Wikipedia

Christoph Daum

Christoph Daum
Informații generale
Nume complet Christoph Paul Daum
Data nașterii (70 de ani)[1]
Locul nașterii Zwickau, Karl-Marx-Stadt District⁠(d), RDG
Înălțime 180 cm
Post mijlocaș
Cluburi de seniori* Modificați la Wikidata
Ani Club
 Q2670806⁠(d)
 Hamborn 07⁠(d)
1971-1972  Hamborn 07⁠(d)
1972-1975  Eintracht Duisburg⁠(d)
1975-1979  Köln
Echipe antrenate
1986–1990  Köln
1990–1993  Stuttgart
1993–1996  Beșiktaș
1996–2000  Leverkusen
2001–2002  Beșiktaș
2002–2003  Austria Viena
2003–2006  Fenerbahce
2006–2009  Köln
2009–2011  Fenerbahce
2011–2011  Eintracht Frankfurt
2011–2012  Club Brugge
2012–2014  Bursaspor
2016–2017 România România
* Apariții și goluri pentru echipa de club doar în cadrul campionatului intern
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Christoph Paul Daum (n. , Zwickau, Karl-Marx-Stadt District⁠(d), RDG) este un antrenor de fotbal și fost fotbalist german. A fost selecționer al echipei naționale de fotbal a României în perioada 7 iulie 2016 - 14 septembrie 2017[2].

Cariera de jucător modificare

Daum a început cariera de fotbalist în 1971 în liga de tineret cu Hamborn 07, apoi s-a transferat în 1972 la Eintracht Duisburg. Cariera sa ca jucător a fost scurtă, evoluând doar șapte sezoane, pentru doar două echipe: Eintracht Duisburg (1972-1975) și FC Köln (1975-1979), perioadă în care nu a reușit să marcheze vreun gol.[3]

Cariera de antrenor modificare

Munca în Germania și plecarea în Turcia modificare

 
Antrenorul Daum a devenit cunoscut prin performanțele obținute în Germania, Austria și Turcia

După ce a terminat cariera de jucător, a obținut licența de antrenor de la Federația Germană de Fotbal și a început activitatea în anul 1981 ca antrenor amator cu 1. FC Köln. În sezonul 1985/86 a fost promovat antrenor secund și în 1986 antrenor principal. În timpul Campionatului Mondial de Fotbal 1990, Daum a fost eliberat din funcție de către președintele lui FC Köln, Dietmar Artzinger-Bolten.

În noiembrie 1990 s-a transferat la VfB Stuttgart, unde a câștigat campionatul german în 1992. În următorul sezon, Daum a comis o greșeală în prima rundă a Cupei Europene împotriva echipei Leeds United, pe 30 septembrie 1992, introducând ilegal în echipă un al patrulea jucător străin. Jocul a fost reprogramat, iar Leeds a câștigat la rejucare. Ziarul britanic The Sun l-a numit Christoph Prostul ca urmare a acestui incident. VfB a ratat Liga Campionilor și Daum a fost concediat.

Începând din 1994 Daum a lucrat la clubul turc Beșiktaș JK Istanbul. A câștigat Cupa Turciei în 1994 și în sezonul 1994-95, campionatul Turciei. În sezonul 1995-96 a fost demis după meciurile pierdute cu Kocaelispor⁠(en)[traduceți] și Vanspor⁠(en)[traduceți].[4]

Antrenor la Bayer Leverkusen și abuzul de cocaină modificare

Doi ani mai târziu, în 1996, Daum s-a întors în Germania ca să antreneze echipa Bayer Leverkusen. A avut mare succes la Bayer Leverkusen, clasându-se de trei ori pe locul secund în Bundesliga în patru ani de antrenorat. După Campionatul European de Fotbal din 2000, Daum a fost chemat să antreneze echipa națională germană. Presa a raportat zvonuri că Daum făcuse chefuri pe bază de cocaină și orgii cu prostituate. Daum a amenințat presa și a dat probe de păr autorităților să convingă pe toată lumea despre nevinovăția lui. Probele au arătat că el a fost consumator de cocaină, dar a declarat presei că firele de păr nu erau ale lui. Cu toate acestea, un an mai târziu, confruntat cu perspectiva de a petrece un timp în închisoare, Daum a recunoscut că a consumat cocaină.[5][6] Între timp, acordul său pentru a deveni managerul echipei naționale a fost anulat de către Federația Germană de Fotbal la data de 21 octombrie 2000 și Rudi Völler, până atunci interimar, a fost numit antrenor principal.

La Austria Viena și înapoi în Turcia modificare

Ca urmare a așa-numitei „Afaceri-Daum”, a fost concediat de la Bayer Leverkusen și a fost în imposibilitate de a găsi un club la care să lucreze în Germania. În timp ce era încă judecat în Germania, el s-a întors la fosta sa echipă, Beșiktaș, unde a lucrat din martie 2001 până în mai 2002. După aceea, s-a mutat la Austria Viena, la 4 octombrie 2002[7], cu care a câștigat campionatul.

Din iulie 2003, a fost antrenor principal la Fenerbahçe SK. Daum a câștigat două campionate consecutive în liga din Turcia în 2004 și 2005. În timp ce eșecul său de a reuși în Liga Campionilor a fost adesea criticată în presa turcă, îmbunătățirile în cadrul gestiunii sale la Fenerbahçe au fost semnificative. La sfârșitul sezonului 2005-06, din cauză că Fenerbahçe a pierdut titlul național în favoarea rivalilor de la Galatasaray în ultima săptămână a Ligii, Daum a demisionat.[8]

Revenirea la 1. FC Köln modificare

Daum a semnat cu formația 1. FC Köln pe 19 noiembrie 2006[9], contractul fiind prelungit până în 2010. Köln a revenit în Bundesliga, după ce a terminat pe locul trei în liga a doua din Germania în sezonul 2007-08. Daum a plecat de la club pe 2 iunie 2009.[10]

Înapoi la Fenerbahçe modificare

Daum a semnat un contract pe trei ani cu Fenerbahçe pe 2 iunie 2009.[10] În primul și singurul său sezon la echipă din cele trei preconizate, Daum a pierdut titlul de campion în favoarea formației Bursaspor și finala cupei cu Trabzonspor.

Pe 25 iunie 2010, Fenerbahçe s-au despărțit de Daum.[11]

Eintracht Frankfurt modificare

Pe 22 martie 2011, a fost confirmat faptul că Daum a semnat un contract cu Eintracht Frankfurt ca antrenor, după ce clubul l-a demis pe Michael Skibbe⁠(en)[traduceți] după o scădere în Bundesliga în a doua jumătate a sezonului.[12]

El a plecat de la club pe 16 mai, la două zile după ce retrogradarea clubului a fost confirmată. Daum a antrenat în doar șapte jocuri și nu a reușit să obțină vreo victorie, având trei egaluri și patru înfrângeri, insuficiente pentru salvarea de la retrogradare.[13]

Club Brugge modificare

Pe 9 noiembrie 2011, după o pauză de șase luni, Daum a preluat funcția de antrenor al echipei belgiene Club Brugge.[14] Pornind de la o bună organizare în defensivă, Brugge a câștigat patru meciuri interne cu 1-0 sub conducerea lui Daum, și, de asemenea, o victorie cu 3-4 în returul din deplasare asupra echipei NK Maribor în Europa League, în faza grupelor, după ce Club Brugge era condusă cu 3-0 cu 17 minute înainte de finalul meciului.[15]

Daum a adus echipa lui Brugge pe locul 2 în sezonul 2011-12. După sfârșitul sezonului, el a cerut clubului să părăsească poziția sa de antrenor principal din cauza unor motive familiale și clubul i-a acceptat cererea.[16]

Bursaspor modificare

Pe 14 august 2013, Daum a preluat funcția de antrenor principal la Bursaspor.[17] El a fost demis pe data de 24 martie 2014.[18]

Naționala României modificare

Pe 7 iulie 2016, după doi ani de pauză, Daum a început prima sa experiență la o reprezentativă națională, semnând un contract pentru doi ani cu selecționata României.[19] Contractul era în valoare de 500.000 de euro pe an, cu o primă de îndeplinire a obiectivului de 600.000 de euro.[20] La începutul mandatului, Daum s-a angajat să nu părăsească naționala în cazul în care i se va propune un alt contract, mai favorabil din punct de vedere financiar.[21]

Obiectivul care i-ar fi adus prima de 600.000 de euro era calificarea la Campionatul Mondial de Fotbal din 2018,[22] dar naționala pe care avea să o antreneze se afla într-o grupă cu Polonia și Danemarca. Un alt obiectiv a fost promovarea de jucători tineri, întrucât fostului selecționer, Anghel Iordănescu, i se reproșase de către conducerea Federației Române de Fotbal (FRF) că echipa națională are o medie de vârstă prea mare, președintele FRF Răzvan Burleanu considerând că Daum „are profil de formator în construcția echipelor”.[23]

Într-adevăr, primele meciuri ale naționalei României în mandatul lui Daum au marcat renunțarea la unii jucători mai în vârstă, ca Lucian Sânmărtean și Răzvan Raț, aducând în premieră pe Răzvan Marin, Dorin Rotariu[24] și Romario Benzar.[25]

Rezultatele au fost însă mai puțin favorabile. În primul meci, a reușit doar o remiză pe teren propriu cu Muntenegru, în care România a reușit să marcheze pe final de meci, pentru a fi egalată în ultimul minut și a rata un penalty prin Nicușor Stanciu în prelungiri.[26] Meciul următor, victorie cu 5–0 cu Armenia în deplasare, părea să dea speranțe,[27] dar în deplasarea din Kazahstan, naționala antrenată de Daum nu a putut marca după un meci jucat pe un gazon artificial alunecos, în care a acuzat duritatea adversarului și erori de arbitraj.[28] Campania din toamna lui 2016 s-a încheiat cu o înfrângere clară, 0–3 pe teren propriu contra favoritei grupei, Polonia, printr-un gol marcat la începutul meciului în urma unei erori personale, și altele două înscrise pe final pe fondul tentativelor României de a egala.[29] Coroborată cu cele două remize din toamnă, cu Kazahstan și Muntenegru, această înfrângere a compromis în mare parte șansele de calificare ale naționalei.[30]

Campania din primăvara lui 2017 a inclus doar două meciuri, dar din cele mai dificile, meciul pe teren propriu cu Danemarca și deplasarea din Polonia. Deși Daum considera că înaintea primului meci a ajuns în sfârșit la un mix potrivit de tineri de perspectivă și jucători cu experiență,[31] acesta a relevat criza gravă de forță ofensivă a naționalei, acesta fiind al patrulea meci consecutiv în care România nu înscrie.[32] Seria de meciuri fără gol marcat a fost întreruptă abia de golul de onoare marcat de Bogdan Stancu împotriva Poloniei, pe Stadionul Național din Varșovia, când deja scorul era 3–0 pentru gazde.[33]

Cu calificarea deja compromisă, miza campaniei din toamna lui 2017 mai era doar acumulare de puncte pentru a obține o grupă mai puțin defavorabilă pentru calificările la Campionatul European de Fotbal 2020 și accesul într-o categorie mai înaltă în Liga Națiunilor UEFA.[34] Criza ofensivei a continuat, în meciul cu Armenia de pe teren propriu România reușind să marcheze un gol valabil[a] abia în prelungirile meciului,[35] și în Muntenegru fiind învinsă cu doar un gol primit.[36]

Deși i s-a cerut în mod repetat, încă de la înfrângerea pe teren propriu contra Poloniei din toamna lui 2016, să demisioneze,[37] Daum a insistat să-și ducă mandatul până la capăt,[38] declarând că echipa este încă în reconstrucție, acuzând presa de căutare obstinentă a vinovaților și anunțând că a avansat la FRF unele propuneri de ameliorare a jocului naționalei.[39] Într-un inverviu acordat pe data de 10 august 2017 Christoph Daum a declarat despre Gazeta Sporturilor: „pentru mine, acest ziar este bun doar pentru a pune peștele în el. Doar la asta este bun acest ziar.”[40]

Palmares modificare

Jucător modificare

1. FC Köln

Antrenor modificare

VfB Stuttgart
1. FC Köln
Beșiktaș
Bayer Leverkusen
Austria Viena
Fenerbahçe
Club Brugge

Statistică managerială modificare

La 4 septembrie 2017.
Echipa De la Până la Rezultate
J V E P V % Ref.
1. FC Köln II 1 iulie 1981[41] 30 iunie 1985[41] —
1. FC Köln 22 septembrie 1986[42] 28 iunie 1990[42] &&&&&&&&&&&&&154.&&&&&0154 &&&&&&&&&&&&&&78.&&&&&078 &&&&&&&&&&&&&&43.&&&&&043 &&&&&&&&&&&&&&33.&&&&&033 &&&&&&&&&&&&&&50.65000050,65 [42]
VfB Stuttgart 20 noiembrie 1990[43] 10 decembrie 1993[43] &&&&&&&&&&&&&129.&&&&&0129 &&&&&&&&&&&&&&57.&&&&&057 &&&&&&&&&&&&&&38.&&&&&038 &&&&&&&&&&&&&&34.&&&&&034 &&&&&&&&&&&&&&44.19000044,19 [43]
Beșiktaș 6 ianuarie 1994[44] 6 mai 1996[44] &&&&&&&&&&&&&&98.&&&&&098 &&&&&&&&&&&&&&62.&&&&&062 &&&&&&&&&&&&&&18.&&&&&018 &&&&&&&&&&&&&&18.&&&&&018 &&&&&&&&&&&&&&63.27000063,27
Bayer Leverkusen 1 iulie 1996[45] 21 octombrie 2000[45] &&&&&&&&&&&&&185.&&&&&0185 &&&&&&&&&&&&&&91.&&&&&091 &&&&&&&&&&&&&&57.&&&&&057 &&&&&&&&&&&&&&37.&&&&&037 &&&&&&&&&&&&&&49.19000049,19 [45]
Beșiktaș 8 martie 2001[46] 30 iunie 2002[47] &&&&&&&&&&&&&&49.&&&&&049 &&&&&&&&&&&&&&26.&&&&&026 &&&&&&&&&&&&&&11.&&&&&011 &&&&&&&&&&&&&&12.&&&&&012 &&&&&&&&&&&&&&53.&6000053,06
Austria Viena 4 octombrie 2002[7] 30 iunie 2003[48] &&&&&&&&&&&&&&30.&&&&&030 &&&&&&&&&&&&&&17.&&&&&017 &&&&&&&&&&&&&&&4.&&&&&04 &&&&&&&&&&&&&&&9.&&&&&09 &&&&&&&&&&&&&&56.67000056,67
Fenerbahçe 1 iulie 2003[48] 16 iunie 2006[49] &&&&&&&&&&&&&134.&&&&&0134 &&&&&&&&&&&&&&89.&&&&&089 &&&&&&&&&&&&&&18.&&&&&018 &&&&&&&&&&&&&&27.&&&&&027 &&&&&&&&&&&&&&66.42000066,42
1. FC Köln 19 noiembrie 2006[9] 2 iunie 2009[10] &&&&&&&&&&&&&&90.&&&&&090 &&&&&&&&&&&&&&36.&&&&&036 &&&&&&&&&&&&&&19.&&&&&019 &&&&&&&&&&&&&&35.&&&&&035 &&&&&&&&&&&&&&40.&&&&&040 [42]
Fenerbahçe 2 iunie 2009[10] 25 iunie 2010[11] &&&&&&&&&&&&&&56.&&&&&056 &&&&&&&&&&&&&&36.&&&&&036 &&&&&&&&&&&&&&&9.&&&&&09 &&&&&&&&&&&&&&11.&&&&&011 &&&&&&&&&&&&&&64.29000064,29
Eintracht Frankfurt 22 martie 2011[12] 16 mai 2011[13] &&&&&&&&&&&&&&&7.&&&&&07 &&&&&&&&&&&&&&-1.10000000 &&&&&&&&&&&&&&&3.&&&&&03 &&&&&&&&&&&&&&&4.&&&&&04 &0&&&&&&&&&&&&&&-1.10000000 [50]
Club Brugge 9 noiembrie 2011[14] 30 iunie 2012[16] &&&&&&&&&&&&&&31.&&&&&031 &&&&&&&&&&&&&&19.&&&&&019 &&&&&&&&&&&&&&&3.&&&&&03 &&&&&&&&&&&&&&&9.&&&&&09 &&&&&&&&&&&&&&61.29000061,29
Bursaspor 14 august 2013[17] 24 martie 2014[18] &&&&&&&&&&&&&&22.&&&&&022 &&&&&&&&&&&&&&10.&&&&&010 &&&&&&&&&&&&&&&7.&&&&&07 &&&&&&&&&&&&&&&5.&&&&&05 &&&&&&&&&&&&&&45.45000045,45 [51]
România 7 iulie 2016[19] 14 septembrie 2017 &&&&&&&&&&&&&&10.&&&&&010 &&&&&&&&&&&&&&&3.&&&&&03 &&&&&&&&&&&&&&&3.&&&&&03 &&&&&&&&&&&&&&&4.&&&&&04 &&&&&&&&&&&&&&30.&&&&&030
Total &&&&&&&&&&&&&995.&&&&&0995 &&&&&&&&&&&&&524.&&&&&0524 &&&&&&&&&&&&&233.&&&&&0233 &&&&&&&&&&&&&238.&&&&&0238 &&&&&&&&&&&&&&52.66000052,66 —

Note de completare modificare

  1. ^ Două goluri au fost anulate deoarece au fost înscrise din off-side.

Note bibliografice modificare

  1. ^ a b Christoph Daum, Transfermarkt, accesat în  
  2. ^ ro de „Christoph Daum își întrerupe mandatul de selecționer al echipei naționale a României”. Romanian Football Federation. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ ro Cine este Christoph Paul Daum, noul selectioner al Romaniei – De la titlul cu VfB Stuttgart din Bundesliga si pana la scandalul cu cocaina si prostituate - vaslui.comisarul.ro Arhivat în , la Wayback Machine., accesat pe 10 iulie 2016
  4. ^ de „Christoph Daum "Fußball kann eine Gesellschaft verändern"”. FAZ. . Accesat în . 
  5. ^ en „Daum: I took cocaine”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. . Accesat în . 
  6. ^ en „Seven Deadly Sins”. London: Guardian.co.uk. . Accesat în . 
  7. ^ a b de „Christoph Daum übernimmt Austria”. kicker. . Accesat în . 
  8. ^ de „Leverkusen who's who”. leverkusen.com. Accesat în . 
  9. ^ a b de „Daum unterschreibt bis 2010”. kicker. . Accesat în . 
  10. ^ a b c d de „Daum zu Fenerbahce – der FC ist auf Trainersuche!” [Daum to Fenerbahce – the FC is looking for a new coach!]. kicker.de. . Accesat în . [nefuncțională – arhivă]
  11. ^ a b en „Fenerbahce Part Company With Head Coach Christoph Daum – Report”. Goal.com. . Accesat în . 
  12. ^ a b de „Der nächste Hammer: Daum löst Skibbe ab!”. kicker. . Accesat în . 
  13. ^ a b de „Daum verlässt die Eintracht”. kicker. . Accesat în . 
  14. ^ a b nl „Daum becomes new Club Brugge coach”. Sporza.be. . Accesat în . 
  15. ^ en Scholten, Berend (). „Daum's Club Brugge built from the back”. UEFA.com. Accesat în . 
  16. ^ a b de „Daum verlässt Brügge”. kicker. . Accesat în . 
  17. ^ a b de „Christoph Daum übernimmt Bursaspor”. kicker. . Accesat în . 
  18. ^ a b de „Daum beugt sich der Vertragsauflösung und geht”. Die Welt. . Accesat în . 
  19. ^ a b ro „Christoph Daum, noul selecționer al României”. Federația Română de Fotbal. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ „Adevăratul venit al lui Daum la naționala României și prima de calificare la CM 2018”, digisport.ro, , accesat în  
  21. ^ „Christoph Daum face o promisiune superba inaintea debutului la echipa nationala”, Ziare.com, , accesat în  
  22. ^ „Christoph Daum a decis: Iata ce staff va avea la nationala Romaniei”, Ziare.com, , accesat în  
  23. ^ Viorel Tudorache (), „Răzvan Burleanu, reproșuri la adresa lui Iordănescu: "Christoph Daum, cu siguranță, poate îndeplini acest obiectiv!"”, Libertatea, accesat în   Text " Echipa nationala, Sport" ignorat (ajutor)
  24. ^ Marius Mărgărit (), „Daum vrea prospețime » Selecționerul a convocat mai mulți tineri pentru partida cu Muntenegru, dorindu-și să facă din mers schimbul de generații pentru CM 2018”, GSP, accesat în  
  25. ^ Cristian Scutariu (), „VIDEO Romario Benzar, noua senzație a naționalei: "Ca microbist, nu concep ca România să nu ia șase puncte din această dublă!". Fundașul îi e dator "Regelui": "Dacă nu era Hagi, eu nu eram fotbalist!"”, ProSport, accesat în  
  26. ^ „Romania - Muntenegru 1-1. Nicusor Stanciu a ratat incredibil un penalty la ultima faza a meciului - Stirileprotv.ro”, Pro TV, duminica 04 septembrie 2016 20:54, accesat în 5 septembrie 2017  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  27. ^ „ARMENIA - ROMANIA 0-5. Cinci marcatori diferiti, dupa ce armenii au jucat in 10 inca din minutul 3. Prima victorie in Grupa E - Stirileprotv.ro”, Pro TV, sambata 08 octombrie 2016 20:57, accesat în 5 septembrie 2017  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  28. ^ „Kazahstan - România 0-0. Tricolorii au obținut un punct după un joc modest, plin cu durități ale gazdelor”, digisport.ro, , accesat în  
  29. ^ „Romania - Polonia 0-3. Cosmar pentru nationala. Incidente in tribune: suporterii romani si polonezi au aruncat cu petarde - Stirileprotv.ro”, Pro TV, 11 noiembrie 2016 20:44, accesat în 5 septembrie 2017  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  30. ^ „România, șanse mici pentru calificarea la CM 2018 » Cine ar fi de vină dacă "tricolorii" nu ajung la Mondialul din Rusia?”, GSP, , accesat în  
  31. ^ „Fotbal: Daum - Cred că avem un mix bun de jucători cu experiență și tineri talentați pentru meciul cu Danemarca – AGERPRES”, Agerpres, , arhivat din original la , accesat în  
  32. ^ „VIDEO+FOTO » Record negativ egalat de România după 69 de ani! Naționala noastră a terminat la egalitate cu Danemarca, 0-0, și șansele la calificare scad”, GSP, , accesat în  
  33. ^ „Polonia-România, 3-1. Șanse minime pentru Mondiale”, Digi24, , accesat în  
  34. ^ „Daum, nu ne strica și Euro! » De ce rezultatul cu Muntenegru e vital și pentru Euro 2020 + Liga Națiunilor și noul sistem de calificare introdus din 2018 de UEFA explicate în detaliu”, GSP, , accesat în  
  35. ^ Cristian Scutariu (), „LIVE BLOG”, ProSport, accesat în   Text " România - Armenia 1-0, după o partidă în care lui Daum i s-a cerut demisia! Maxim a spălat rușinea celor 90 de minute în prelungirile meciului" ignorat (ajutor)
  36. ^ „MUNTENEGRU - ROMÂNIA 1-0. Gol Jovetic și România spune ADIO Campionatului Mondial din Rusia - Stirileprotv.ro”, Pro TV, 04 septembrie 2017 21:49, accesat în 5 septembrie 2017  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  37. ^ „Daum, după înfrângerea din Polonia: "Nu înțeleg de ce sunt întrebat de demisie"”, GSP, , accesat în  
  38. ^ „Daum s-a plictisit să fie întrebat de demisie. Ce răspuns a dat”, B1 TV, , accesat în  
  39. ^ „Daum nu demisionează! "Voi vorbi cu președintele FRF. Nimeni nu e vinovat pentru ratarea calificării"”, digisport.ro, , accesat în  
  40. ^ Selecționerul Christoph Daum a rupt tăcerea pentru realitatea.net: "Pot să vină Mourinho și Guardiola împreună, degeaba", Cristian Otopeanu, realitatea.net
  41. ^ a b en „1. FC Köln II » Trainerhistorie”. World Football. Accesat în . 
  42. ^ a b c d de „1. FC Köln”. kicker. Accesat în . 
  43. ^ a b c de „VfB Stuttgart”. kicker. Accesat în . 
  44. ^ a b en „Beșiktaș .:. Coaches from A-Z”. Worldfootball. Accesat în . 
  45. ^ a b c de „Bayer 04 Leverkusen”. kicker. Accesat în . 
  46. ^ de „Daums große Aufgabe”. kicker. . Accesat în . 
  47. ^ de „Daum und Besiktas gehen getrennte Wege”. kicker. . Accesat în . 
  48. ^ a b de „Daum bei "Fener" bis 2005”. kicker. . Accesat în . 
  49. ^ de „Daum und Fenerbahce trennen sich”. kicker. . Accesat în . 
  50. ^ de „Eintracht Frankfurt”. kicker. Accesat în . 
  51. ^ en „Bursaspor » Dates & results 2013/2014”. World Football. Accesat în . 

Legături externe modificare

 
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Christoph Daum


Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Christoph_Daum&oldid=16199473