Prichindel

Prichindel (în franceză P'tit-Bonhomme) este un roman scris de Jules Verne în 1891. Publicarea lui în Magasin d'Éducation et de Récréation a început pe 1 ianuarie 1893 și a continuat până pe 15 decembrie același an, fiind urmată de apariția în volum pe 23 noiembrie^[1].

Povestea modificare

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În Irlanda anului 1875, Prichindel este unul dintre mulții copii abandonați ai acelei epoci, exploatat de un prezentator de marionete. Persoane pline de compasiune îl duc apoi într-o școală pentru defavorizați unde nu o duce deloc mai bine și unde supraviețuielte cu ajutorul lui Grip, un adolescent care îl ia sub protecția sa.

Școala este distrusă într-un incendiu, dar Prichindel este salvat de o tânără comediană care se debarasează de el aproape imediat. Emoționată de suferința copilului, familia de fermieri Mac Carthy îl adoptă și, alături de ea, Prichindel petrece patru ani fericiți. Însă, după evacuarea forțată provocată de neplata datoriilor, familia și copilul sunt separați.

Prichindel visează ca, într-o zi, să devină un negociator important. După un mic sejur la un conte arogant, el pune pe picioare o afacere ambulantă, ajutat de Bob, un mic vagabond pe care îl salvează de la înec. Cei doi copii ajung la Dublin, unde reușesc să închirieze un spațiu într-un cartier popular. Ei își fac acolo un bazar specializat în jucării și, sfătuiți de proprietar, își dezvoltă afacerea cu prudență și perseverență, ajungând chiar să cumpere marfă de pe o navă și să înființeze în magazin un raion alimentar.

Succesul nu îl face să îi uite pe cei care l-au ajutat în momentele dificile: reunește familia Mac Carthy - care fusese dispersată - și îi oferă banii necesari pentru a-și cumpăra înapoi vechea fermă, apoi îl ia ca asociat pe vechiul său prieten, Grip, care se va căsători cu casierița bazarului, Sissy. Prichindel pare a fi ajuns într-o poziție de invidiat, dar el încă se gândește la realizarea visului său de copil.

Capitolele cărții modificare

Partea întâi: Primii pași modificare

Capitolul I - Într-un colț îndepărtat al provinciei Connaught
Capitolul II - Marionete regale
Capitolul III - Ragged-school
Capitolul IV - Înmormântarea unui pescăruș
Capitolul V - Din nou la ragged-school
Capitolul VI - Limerick
Capitolul VII - Situație primejduită
Capitolul VIII - Ferma Kerwan
Capitolul IX - Ferma Kerwan (continuare)
Capitolul X - Ce se petrecuse în comitatul Donegal
Capitolul XI - O primă ușor de câștigat
Capitolul XII - Întoarcerea
Capitolul XIII - Două botezuri
Capitolul XIV - Și încă nu împlinise nouă ani
Capitolul XV - Un an prost
Capitolul XVI - Izgonirea

Partea a doua: Ultimele etape modificare

Capitolul I - Înălțimile lor
Capitolul II - Vreme de patru luni
Capitolul III - La Trelingar-castle
Capitolul IV - Lacurile de la Killarney
Capitolul V - Câine ciobănesc și câine de vânătoare
Capitolul VI - Optsprezece ani la un loc
Capitolul VII - Șapte luni la Cork
Capitolul VIII - Fochistul-șef
Capitolul IX - O idee negustorească a lui Bob
Capitolul X - La Dublin
Capitolul XI - Bazarul "Pungilor sărace"
Capitolul XII - Cum poți reîntâlni o veche cunoștință
Capitolul XIII - Cum își schimbă omul starea și culoarea chipului
Capitolul XIV - Cu marea izbind furioasă din trei părți
Capitolul XV - Și de ce nu?^[2]

Bildungsroman modificare

Cartea este un bildungsroman, o formă de narațiune care prezintă procesul de formare a personalității eroului principal sub influența experienței directe. Acest lucru este sugerat și de împărțirea sa în cele două părți intitulate "Primii pași" și "Ultimele etape".

Ea are caracteristicile unui roman de Charles Dickens sau a unei scrieri a oricăruia dintre scriitorii irlandezi, cum ar fi Frank McCourt, care descriu viața extrem de grea a tinerilor săraci din Irlanda.

Teme abordate în cadrul romanului modificare

Copilăria nefericită a copiilor năspăstuiți de soartă (care amintește de faimoasele romane Oliver Twist a lui Charles Dickens, Cuore a lui Edmondo De Amicis și Singur pe lume a lui Hector Malot)
Recunoștința arătată celor care au oferit un ajutor în viață (temă vizibilă și în Căpitan la cincisprezece ani, în care negri care au ajutat familia Weldon sunt răscumpărați din sclavie)
Familia bună la suflet, care ia sub oblăduirea sa destinul unor copii nefericiți (care amintește de gestul familiei Glenarvan din Copiii căpitanului Grant)

Lista personajelor modificare

Prichindel
Thornpipe - prezentator ambulant de marionete
Domnul O'Bodkins - directorul școlii zdrențăroșilor
Carker - un bătăuș din școala zdrențăroșilor
Grip - adolescentul care îl ia pe Prichindel sub aripa sa ocrotitoare
Miss Anna Waston - comediana care îl salvează pe Prichindel după ce școala este mistuită în incendiu
Elisa Corbett - servitoarea Annei Watson
Ducesa de Kendale - rolul pe care îl joacă Miss Anna Watson în piesa Remușcările unei mame în care joaca și Prichindel sub numele de Sib
Martin MacCarthy - 52 de ani, fermier la ferma Kerwan
Martina MacCarthy - soția lui Martin
Murdock - fiul cel mare al familiei MacCarthy
Kitty - soția lui Murdock
Patrick și Simon - ceilalți doi fii ai familiei MacCarthy
Doamna Hard - femeia la care Prichindel si-a petrecut primii ani de viata,intr-o mizerie de nedescris.
Birk - câinele credincios al familiei MacCarthy, prieten nedespărțit al lui Prichindel
Lordul Piborne - aristocrat în slujba căruia Princhidel intră pe post de groom
Contele Ashton - fiul Lordului Piborne
Domnul Scarlett - intendent
Kat - spălăloreasă în slujba Lordului Piborne
Bob - copilul salvat de Prichindel de la înec
Domnul O'Brien - proprietarul la care locuiește Prichindel
Sissy - casierița bazarului

Traduceri în limba română modificare

1987 - Prichindel, Ed. Ion Creangă, Colecția "Jules Verne", nr. 38, traducere Valeriu Mihăilă, 280 pag.
2005 - Prichindel (2 vol.), Ed. Minerva, Colecția "Biblioteca pentru toți", traducere Valeriu Mihăilă, 278 pag., ISBN 973-21-0746-4
2010 - Prichindel, Ed. Adevărul, Colecția "Jules Verne", vol. 38, traducere Valeriu Mihăilă, 440 pag., ISBN 978-606-539-184-0

Note modificare

^ Piero Gondolo della Riva. Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Vol. I. Pag. 113-115. Societatea Jules Verne. 1977.
^ Titlurile au fost preluate din ediția apărută la editura Ion Creangă în anul 1987.

Legături externe modificare

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Prichindel

[1] Piero Gondolo della Riva. Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Vol. I. Pag. 113-115. Societatea Jules Verne. 1977.

[2] Titlurile au fost preluate din ediția apărută la editura Ion Creangă în anul 1987.

[1]

[2]