Un show obișnuit

Un show obișnuit
Gen	Sitcom Comedie suprarealistă Fantezie urbană Fantezie științifică Aventură
Creator(i)	J. G. Quintel
Voci	J. G. Quintel William Salyers Sam Marin Mark Hamill Janie Haddad Tompkins Minty Lewis
Compozitor temă muzicală	J. G. Quintel
Țară de origine	Statele Unite
Limbă(i)	engleză
Nr. de sezoane	8
Nr. de episoade	261 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i) executiv(i)	J. G. Quintel Curtis Lelash Jennifer Pelphrey Brian A. Miller Rob Sorcher Rob Swartz (sezoanele 1 și 2, pentru Cartoon Network)
Producător(i)	Janet Dimon (sezoanele 1–3) Ryan Slater (sezoanele 3–8)
Perioadă de difuzare	11 minute
Companie(i) de producție	Cartoon Network Studios
Difuzare
Canal original	Cartoon Network
Format imagine	16:9 HDTV
Format audio	Stereo (2010) 5.1 surround Sound (2010–2017)
Difuzare originală	6 septembrie 2010  (2010-09-06) – 16 ianuarie 2017  (2017-01-16)
Cronologie
Seriale similare	Hai că merge și așa

Un show obișnuit (cunoscut ca Un show obișnuit în spațiu în timpul celui de al optulea sezon) este un serial american de animație creat de J. G. Quintel. Serialul prezintă pe Mordecai, Rigby, colegii lor de muncă Skips, Tataie, Musculosul, Fantoma Bate Palma și șeful lor Benson; toți lucrează ca îngrijitori de teren într-un parc local.

Serialul a fost conceput inițial dezvoltat ca un scurt-metraj pentru emisiunea Cartoonstitute nedifuzată de Cartoon Network și prezintă personaje inspirate în parte din filmele pentru studenți ale lui Quintel, The Naïve Man from Lolliland și 2 in the AM PM. A primit acordul de difuzare la 13 august 2009 din partea postului Cartoon Network și a debutat la 6 septembrie 2010. După opt sezoane și 261 de episoade, serialul s-a încheiat pe 16 ianuarie 2017 cu finala de o oră "O super confruntare finală obișnuită" ("A Regular Epic Final Battle").

Pe data de 25 noiembrie 2015, a avut premiera un film bazat pe serial, Un show obișnuit: Filmul.

Premiera în România a fost pe 26 noiembrie 2011 pe canalul Cartoon Network. Din 8 martie 2022, serialul a fost pus (aproape) în întregime pe HBO Max (în curând, doar "Max"). Iar începând din 3 februarie 2024, primele trei sezoane sunt disponibile pe Netflix, fără cenzuri.

Subiect

Serialul îi are ca personaje principale pe Mordecai și Rigby, doi buni prieteni care fac din problemele și treburile plicticoase de zi cu zi niște lucruri fantastice. Cei doi sunt îngrijitorii unui parc, dar slujba e atât de plictisitoare încât ar face orice trăsnaie să se mai distreze și ei. Din această cauză au mereu probleme cu șeful lor, Benson, care e de fapt un automat de gumă de mestecat.

Personaje

Personaje principale

• Mordecai - o gaiță albastră în vârstă de 23 de ani și cel mai bun prieten al lui Rigby. Deși este mai responsabil decât acesta, cei doi reușesc să intre mai tot timpul în bucluc datorită invidiei.
• Rigby - un raton de 23 de ani care se comportă ca un adolescent întârziat; dă dovadă de o imaturitate crasă. Majoritatea problemelor din parc sunt cauzate de el.

Personaje secundare

• Tataie Maellard - o fi arătând el ca un om, dar, de fapt, Tataie e o acadea din Lolliland, cu super-puteri speciale pe care le descoperă de abia în sezonul 8. De când se știe a fost putred de bogat și a trăit în puf. Se bucură de orice lucru ca un copil, deși are peste 100 de ani. Tatăl lui, domnul Maellard, este proprietarul parcului. În sezonul 8 se dovedește că el este cel ales să-l învingă pe Anti-Tatie, fratele său malefic care vrea să șteargă tot Universul. Asftel se antrenează să-l învingă și se sacrifică aruncându-se pe el și pe Anti-Tataie în soare.
• Benson - cum Tataie e complet dus cu pluta, lui Benson, mașina de biluțe de gumă de mestecat, îi revine misiunea de a administra parcul. El e șeful lui Mordecai și al lui Rigby și nu-i scapă o clipă din ochi. În sezonul 7, se dezlănțuie că numele său de familie este Dunwoody.
• Skips - mai de mult a făcut un jurământ și a trebuit să meargă țopăind, el fiind un yeti înțelept și puternic; acesta poate repara orice strică Mordecai și Rigby. Este cel mai bătrân membru al parcului.
• Mitch "Musculosul" Sorrenstein și Fantoma Bate Palma - un om verde, scund și obez și o fantomă cu un braț înfipt în cap și voce subțire, ei sunt echipa rivală de îngrijitori ai parcului, dar și prieteni cu Mordecai și Rigby; rivalitatea lor se manifestă de obicei în înfruntări reciproce care sunt ori verbale, ori prin intermediul farselor.
• Margaret - o domnișoară măcăleandru, care lucrează la cafeneaua de peste drum de parc. Mordecai era topit după ea și inventează mereu motive să ia o pauză de cafea când ea e la serviciu. Ea s-a despărțit de Mordecai după ce a spus că se mută departe de oraș, petru a merge la facultatea mult dorită. În sezonul 6 Margaret se întoarce în oraș pentru a deveni reporter de știri, iar acum ea și Mordecai au doar o relație de prietenie.
• Eileen - o cârtiță antropomorfică, care lucrează la aceeași cafenea cu Margaret. Ea este îndrăgostită de Rigby, care la început nu este conștient sau, mai degrabă, nu o bagă în seamă, dar care ulterior pare că o place.
• Starla - iubita Musculosului. Ea este echivalentul feminin al acestuia, cu excepția părului pe care îl are prins în două cozi. Cei doi au mai fost împreună de două ori până acum, înainte ca ea să se despartă de el în episodul "Musculoasa", la sfârșitul cărora se împacă din nou, iar în sezonul 6 devine soția Musculosului.
• Thomas (pe numele real Nikolai) (a nu fi confundat cu Thomas, fiul de 300 de ani al morții) - un nou-venit în parc. El este un țap antropomorfic ce a fost introdus în premiera sezonului 4, "Ieșirea 9B". De fapt, Thomas era un spion al Rusiei, lucru aflat în episodul 169-170, "Adevăratul Thomas".
• CJ - ea este a doua iubită a lui Mordecai și un nor umanoid. În episodul "Crăciun fericit", ea a vrut să se despartă de Mordecai pentru că el a sărutat-o pe Margaret sub vâsc, și s-a supărat complet pe el la sfârșitul episodului "Abandonat la altar".
• Domnul Maellard - proprietarul parcului care este un om acadea în vârstă și tatăl lui Tataie. În cele din urmă moare de bătrânețe și i se face o statuie, alături de cea a lui Tataie.
• Moartea (în sezonul 5 numit Spectru) - un sumbru reaper care ia viața tuturor când moare cineva. El are un fiu pe nume Thomas, un demon de 300 de ani.
• Anti-Tataie - este o versiune rea și puternică a lui Tataie cu abilitatea de a șterge o persoană sau orice altceva de la existență, inclusiv o armată de vânători de recompense.

Episoade

• Episodul 8 nu a fost difuzat în România din cauza conținutului neadecvat. A fost pus pe Netflix pe data de 3 februarie 2024, la nivel global, inclusiv în România unde a fost pus pentru prima oară cu dublaj.

Premiera originală	Premiera în România	N/o	Titlu în română	Titlu în engleză
SCURTMETRAJE TIMPURII
2005		S1	Omul Naiv din Țara Acadelor	The Naive Man from Lolliland
2006		S2	2 Noaptea Târziu	2 in the AM PM
PILOT
14.08.2009		00	Un Show Obișnuit	Regular Show
SEZONUL 1
06.09.2010	26.11.2011	01	Puterea	The Power
13.09.2010	26.11.2011	02	Aranjează scaune	Just Set Up the Chairs
20.09.2010	04.12.2011	03	Bilete la concert cu cofeină	Caffeinated Concert Tickets
27.09.2010	27.11.2011	04	Lovituri fatale	Death Punchies
04.10.2010	08.01.2012	05	Tort gratis	Free Cake
11.10.2010	03.12.2011	06	Întâlnește-ți creatorul	Meat Your Maker
18.10.2010	17.12.2011	07	Brânză topită de lux	Grilled Cheese Deluxe
25.10.2010	03.02.2024 (Netflix)	08	Unicornii trebuie să dispară	The Unicorns Have Got to Go
01.11.2010	27.11.2011	09	Farsorii	Prank Callers
08.11.2010	10.12.2011	10	Don	Don
15.11.2010	03.12.2011	11	Corpul lui Rigby	Rigby's Body
22.11.2010	11.12.2011	12	Mordecai și the Rigbys	Mordecai and the Rigbys
SEZONUL 2
29.11.2010	04.12.2011	13	Salutare jupâne	Ello Gov'nor
03.01.2011	17.12.2011	14	E timpul	It's Time
10.01.2011	10.12.2011	15	Ziua aprecierii	Appreciation Day
17.01.2011	11.12.2011	16	Trag cu ochiul	Peeps
24.01.2011	18.12.2011	17	Amețit	Dizzy
31.01.2011	24.12.2011	18	Mama mea	My Mom
07.02.2011	24.12.2011	19	Scor mare	High Score
14.02.2011	25.12.2011	20	Revoltă împotriva televizorului	Rage Against the TV
21.02.2011	14.04.2012	21	Petrecărețul Pete	Party Pete
25.02.2011	15.04.2012	22	Ștergerea amintirii	Brain Eraser
28.02.2011	14.04.2012	23	Benson, dispari	Benson Be Gone
07.03.2011	15.04.2012	24	Dar am chitanță	But I Have a Receipt
28.03.2011	21.04.2012	25	E cântecul meu	This Is My Jam
04.04.2011	21.04.2012	26	Musculoasa	Muscle Woman
11.04.2011	22.04.2012	27	Angajatul provizoriu	Temp Check
18.04.2011	22.04.2012	28	Jinx	Jinx
25.04.2011	05.05.2012	29	Ne vedem acolo	See You There
02.05.2011	12.05.2012	30	Fă-mi un serviciu	Do Me a Solid
09.05.2011	29.04.2012	31	Noaptea de groază	Grave Sights
16.05.2011	29.04.2012	32	Wrestling atât de adevărat	Really Real Wrestling
23.05.2011	28.04.2012	33	Skandemberg	Over the Top
30.05.2011	28.04.2012	34	Bufnița nopții	The Night Owl
06.06.2011	06.05.2012	35	Un cârd de rățuște	A Bunch of Baby Ducks
13.06.2011	06.05.2012	36	Estem mai deștept	More Smarter
11.07.2011	19.05.2012	37	Prima zi	First Day
18.07.2011	19.05.2012	38	Hai pe Internet	Go Viral
25.07.2011	20.05.2012	39	Vârco-sconcsul	Skunked
01.08.2011	13.05.2012	40	Filmarea de la Karaoke	Karaoke Video
SEZONUL 3
19.09.2011	20.08.2012	41	Mini Hockey	Stick Hockey
26.09.2011	20.08.2012	42	E bine să fi blond	Bet to Be Blonde
03.10.2011	26.08.2012	43	Skips la bowling	Skips Strikes
10.10.2011	31.10.2015	44	Povești de groază din parc	Terror Tales of the Park
		45
17.10.2011	26.08.2012	46	Îmi place cu cortul	Camping Can Be Cool
24.10.2011	03.09.2012	47	Coșul victoriei	Slam Dunk
07.11.2011	03.09.2012	48	Super bicle	Cool Bikes
14.11.2011	10.09.2012	49	Regulile casei	House Rules
21.11.2011	10.09.2012	50	Înfruntarea	Rap It Up
28.11.2011	17.09.2012	51	La agățat	Cruisin'
12.12.2011	17.09.2012	52	Tipul cu glugă	Under the Hood
16.01.2012	27.09.2012	53	Weekend cu Benson	Weekend at Benson's
23.01.2012	27.09.2012	54	Răvașul	Fortune Cookie
30.01.2012	04.10.2012	55	Gândește pozitiv	Think Positive
06.02.2012	04.10.2012	56	Skips contra tehnologiei	Skips vs. Technology
13.02.2012	06.12.2012	57	Apel din greșeală	Butt Dial
27.02.2012	11.10.2012	58	Deliciouă	Eggscellent
05.03.2012	11.10.2012	59	Model pentru pântece	Gut Model
26.03.2012	14.10.2012	60	Vrăjitorii jocului video	Video Game Wizards
02.04.2012	03.01.2013	61	Marele câștigător	Big Winner
09.04.2012	18.10.2012	62	Cel mai bun burger din lume	The Best Burger in the World
16.04.2012	06.12.2012	63	Înlocuit	Replaced
23.04.2012	13.12.2012	64	Barca de gunoi	Trash Boat
30.04.2012	13.12.2012	65	Pumnii dreptății	Fists of Justice
07.05.2012	20.12.2012	66	Da băiete, da	Yes Dude Yes
14.05.2012	20.12.2012	67	Cart răsturnat	Busted Cart
28.05.2012	27.12.2012	68	Mort la ora opt	Dead at Eight
04.06.2012	07.01.2013	69	Accesul interzis	Access Denied
11.06.2012	27.12.2012	70	Musculosul mentor	Muscle Mentor
18.06.2012	03.01.2013	71	Galeria tiriștilor	Trucker Hall of Fame
25.06.2012	07.01.2013	72	Scos din uz	Out of Commission
16.07.2012	14.01.2013	73	Restaurant de lux	Fancy Restaurant
23.07.2012	14.01.2013	74	Jurnalul	Diary
30.07.2012	28.01.2013	75	Cel mai bun VHS din lume	The Best VHS in the World
06.08.2012	21.01.2013	76	Ursul morții	Death Bear
13.08.2012	21.01.2013	77	Fără farse	Prankless
20.08.2012	28.01.2013	78	Zaruri pufoase	Fuzzy Dice
27.08.2012	04.02.2013	79	Prea mult zahăr	Sugar Rush
03.09.2012	04.02.2013	80	Sărutul rău	Bad Kiss
SEZONUL 4
01.10.2012	07.06.2013	81	Ieșirea 9B	Exit 9B
		82
08.10.2012	20.08.2013	83	Începătorul	Starter Pack
15.10.2012	31.10.2015	84	Povești de groază din parc: partea a 2-a	Terror Tales of the Park II
		85
22.10.2012	14.06.2013	86	Concursul de plăcinte	Pie Contest
29.10.2012	14.06.2013	87	Setul de 150 de piese	150 Piece Kit
12.11.2012	20.08.2013	88	Punct de chelie	Bald Spot
19.11.2012	21.06.2013	89	Seara băieților	Guy's Night
26.11.2012	21.06.2013	90	O ridicare	One Pull Up
03.12.2012	23.12.2013	91	Ediție specială de Crăciun	The Christmas Special
		92
07.01.2013	28.06.2013	93	Bine că e marți	T.G.I. Tuesday
14.01.2013	28.06.2013	94	Goana după artificii	Firework Run
21.01.2013	05.07.2013	95	Cel mai lung weekend	The Longest Weekend
28.01.2013	12.07.2013	96	Sandvișul fatal	Sandwich of Death
04.02.2013	12.07.2013	97	Ace Balthazar trăiește	Ace Balthazar Lives
11.02.2013	19.07.2013	98	Scutecul	Do or Diaper
18.02.2013	19.07.2013	99	Înțepături	Quips
25.02.2013	02.11.2013	100	Omul peșterilor	Caveman
04.03.2013	02.11.2013	101	E televizorul meu	That's My Television
25.03.2013	05.07.2013	102	Un cârd de gâște mari	A Bunch of Full Grown Geese
01.04.2013	24.11.2013	103	M-ai păcălit de două ori	Fool Me Twice
08.04.2013	03.11.2013	104	Prânzul în limuzină	Limousine Lunchtime
15.04.2013	03.11.2013	105	Să o ducem pe Margaret	Picking Up Margaret
22.04.2013	09.11.2013	106	Radio mortal	K.I.L.I.T. Radio
06.05.2013	09.11.2013	107	Carter și Briggs	Carter and Briggs
13.05.2013	10.11.2013	108	Skips e stresat	Skips' Stress
20.05.2013	10.11.2013	109	Cub la rece	Cool Cubed
27.05.2013	16.11.2013	110	Distrus în rulotă	Trailer Trashed
10.06.2013	16.11.2013	111	Mișcări de meteorit	Meteor Moves
17.06.2013	23.11.2013	112	Grătar în familie	Family BBQ
24.06.2013	17.11.2013	113	Ultimul DVD player	The Last LaserDisc Player
01.07.2013	17.11.2013	114	Club aristocratic	Country Club
15.07.2013	30.11.2013	115	Încredere oarbă	Blind Trust
15.07.2013	23.11.2013	116	Cel mai bun șef din lume	World's Best Boss
22.07.2013	24.11.2013	117	Ultima masă	Last Meal
29.07.2013	01.12.2013	118	Bătăușul adormit	Sleep Fighter
05.08.2013	01.12.2013	119	Petrecere cu repetiție	Party Re-Pete
12.08.2013	30.11.2013	120	Friptura Amadeus	Steak Me Amadeus
SEZONUL 5
02.09.2013	26.04.2014	121	Suferințe la spălătorie	Laundry Woes
02.09.2013	04.05.2014	122	Tipul de argint	Silver Dude
09.09.2013	26.04.2014	123	Mașina lui Benson	Benson's Car
16.09.2013	27.04.2014	124	Burrito cu de toate	Every Meat Burritos
23.09.2013	04.05.2014	125	Zidul prieten	Wall Buddy
30.09.2013	10.05.2014	126	Skips în timp	A Skips in Time
14.10.2013	11.05.2014	127	Tehnici de supraviețuire	Survival Skills
21.10.2013	31.10.2015	128	Povești de groază din parc: partea a 3-a	Terror Tales of the Park III
		129
04.11.2013	11.05.2014	130	Masaloni	Tants
11.11.2013	17.05.2014	131	Trageri la coș	Bank Shot
18.11.2013	17.05.2014	132	Turnul puterii	Power Tower
25.11.2013	03.05.2014	133	Ziua recunoștinței	The Thanksgiving Special
		134
02.12.2013	18.05.2014	135	Inimă de cascador	The Heart of a Stuntman
31.12.2013	27.04.2014	136	Sărutul de anul nou	New Year's Kiss
13.01.2014	10.05.2014	137	Ferește-te de asta	Dodge This
27.01.2014	18.05.2014	138	Toaleta ecologică	Portable Toilet
10.02.2014	02.12.2014	139	Cartea poștală	The Postcard
24.02.2014	24.05.2014	140	Rigby pe cer cu burrito	Rigby in the Sky with Burrito
03.03.2014	24.05.2014	141	Călătorie spre centrul puțului	Journey to the Bottom of the Crash Pit
10.03.2014	03.12.2014	142	Economie de timp	Saving Time
17.03.2014	01.12.2014	143	Chitara lui Rock	Guitar of Rock
14.04.2014	04.12.2014	144	Povestea lui Skips	Skips' Story
		145
21.04.2014	01.12.2014	146	Mordecai și Rigby se întorc	Return of Mordecai and the Rigbys
28.04.2014	02.12.2014	147	Un portret nereușit	Bad Portrait
05.05.2014	03.12.2014	148	Video 101	Video 101
12.05.2014	05.12.2014	149	Îmi placi tu	I Like You Hi
05.06.2014	05.12.2014	150	Întâlnire la locul de joacă	Play Date
12.06.2014	08.12.2014	151	Expert sau mincinos	Expert or Liar
19.06.2014	11.12.2014	152	Prinde valul	Catching the Wave
26.06.2014	08.12.2014	153	Ceasul de aur	Gold Watch
03.07.2014	09.12.2014	154	Zugrăveala	Paint Job
10.07.2014	09.12.2014	155	Ia tortul	Take the Cake
17.07.2014	10.12.2014	156	Skips revine în joc	Skips in the Saddle
24.07.2014	10.12.2014	157	Thomas ripostează	Thomas Fights Back
31.07.2014	12.12.2014	158	Petrecerea burlacilor! Zingo!!	Bachelor Party! Zingo!!
07.08.2014	12.12.2014	159	Probleme cu cortul	Tent Trouble
14.08.2014	11.12.2014	160	Întâlnire adevărată	Real Date
SEZONUL 6
09.10.2014	30.03.2015	161	Relaxare la maxim	Maxin' and Relaxin'
16.10.2014	31.03.2015	162	Un nou tovarăș în Campus	New Bro on Campus
23.10.2014	01.04.2015	163	Probleme parentale	Daddy Issues
29.10.2014	31.10.2015	164	Povești de groază din parc: partea a 4-a	Terror Tales of the Park IV
		165
30.10.2014	03.04.2015	166	Sfârșitul Musculosului	The End of Muscle Man
06.11.2014	02.04.2015	167	Ridică cu spatele	Lift with Your Back
13.11.2014	09.04.2015	168	Eileen TV	Eileen Flat Screen
20.11.2014	07.04.2015	169	Adevăratul Thomas	The Real Thomas: An Intern Special
		170
04.12.2014	06.04.2015	171	Schimbul de daruri Elefantul Alb	The White Elephant Gift Exchange
04.12.2014	10.04.2015	172	Crăciun fericit, Mordecai	Merry Christmas Mordecai
08.01.2015	14.04.2015	173	Saxofonul trist	Sad Sax
15.01.2015	08.04.2015	174	Prânzul administratorilor	Park Managers' Lunch
22.01.2015	13.04.2015	175	Mordecai și Rigby la capătul lumii	Mordecai and Rigby Down Under
29.01.2015	15.04.2015	176	Căsătorit și falit	Married and Broke
05.02.2015	08.12.2015	177	Văd țestoase	I See Turtles
12.02.2015	09.12.2015	178	Războaiele formatelor II	Format Wars II
19.02.2015	07.12.2015	179	Concursul de cântece aniversare	Happy Birthday Song Contest
26.02.2015	30.04.2016	180	Costumul lui Benson	Benson's Suit
05.03.2015	10.12.2015	181	Jucătorii sunt nemuritori	Gamers Never Say Die
12.03.2015	11.12.2015	182	Petrecerea pentru zborul 1000	1000th Chopper Flight Party
19.03.2015	14.12.2015	183	Calul Petrecăreț	Party Horse
26.03.2015	15.12.2015	184	Oameni în unifome	Men in Uniform
02.04.2015	18.12.2015	185	Ușa garajului	Garage Door
09.04.2015	23.12.2015	186	fără titlu tradus în română	Brilliant Century Duck Crisis Special
		187
22.06.2015	16.12.2015	188	Întâlnirea dublă nereușită	Not Great Double Date
23.06.2015	21.12.2015	189	Mortal Kwon Do livrat	Death Kwon Do-Livery
24.06.2015	22.12.2015	190	Pauza de masă	Lunch Break
25.06.2015	17.12.2015	191	Abandonat la altar	Dumped at the Altar
FILM
25.11.2015	16.01.2016	00	Un show obișnuit: Filmul	Regular Show: The Movie
SEZONUL 7
26.06.2015	11.07.2016	192	Părăsiți Statele Unite ale Americii	Dumptown U.S.A.
06.08.2015	12.07.2016	193	Premiile Parkie	The Parkie Awards
13.08.2015	13.07.2016	194	Clubul prânzului	The Lunch Club
20.08.2015	15.07.2016	195	Legenda știrilor locale	Local News Legend
27.08.2015	14.07.2016	196	Experimentul dom - episod special	The Dome Experiment Special
		197
03.09.2015	18.07.2016	198	Cadou de aniversare	Birthday Gift
10.09.2015	19.07.2016	199	Video cu pisici	Cat Videos
17.09.2015	20.07.2016	200	Lovit de fulger	Struck by Lightning
29.10.2015	30.10.2016	201	Povești de groază din parc: partea a 5-a	Terror Tales of the Park V
		202
09.11.2015	21.07.2016	203	Întoarcerea Calului Petrecăreț	The Return of Party Horse
10.11.2015	22.07.2016	204	Ciclul de somn	Sleep Cycle
11.11.2015	25.07.2016	205	Doar prieteni	Just Friends
12.11.2015	26.07.2016	206	Porcul lui Benson	Benson's Pig
13.11.2015	27.07.2016	207	Planul Eileen	The Eileen Plan
30.11.2015	28.07.2016	208	Salutare China	Hello China
01.12.2015	02.08.2016	209	Plan fals, absurd	Crazy Fake Plan
02.12.2015	03.08.2016	210	Câștigă premiul	Win That Prize
03.12.2015	29.07.2016	211	Sania gonflabilă	Snow Tubing
05.03.2016	26.09.2016	212	Concursul de preparat Chili	Chili Cook Off
12.03.2016	26.09.2016	213	Vacanță la fabrica de gogoși	Donut Factory Holiday
19.03.2016	27.09.2016	214	Ora de sport	Gymblonski
26.03.2016	27.09.2016	215	Seara băieților 2	Guys Night 2
02.04.2016	28.09.2016	216	Sintetizatorul lui Gary	Gary's Synthesizer
09.04.2016	29.09.2016	217	Regele Californiei	California King
16.04.2016	29.09.2016	218	Frați de birou	Cube Bros
23.04.2016	30.09.2016	219	Pachetul lui Maellard	Maellard's Package
05.05.2016	28.09.2016	220	Rigby se duce la bal	Rigby Goes to the Prom
12.05.2016	30.09.2016	221	Butonul	The Button
19.05.2016	03.10.2016	222	Tricoul favorit	Favorite Shirt
26.05.2016	04.10.2016	223	Marvolo vrăjitorul	Marvolo the Wizard
02.06.2016	05.10.2016	224	Planeta preferată a lui Tataie	Pops' Favorite Planet
02.06.2016	11.10.2016	225	Pam sunt	Pam I Am
09.06.2016	12.10.2016	226	Nu te uita	Lame Lockdown
16.06.2016	06.10.2016	227	Doar pentru membrii VIP	VIP Members Only
23.06.2016	10.10.2016	228	Cheile	Deez Keys
30.06.2016	07.10.2016	229	Ziua de absolvire a lui Rigby	Rigby's Graduation Day Special
		230
SEZONUL 8
26.09.2016	06.02.2017	231	Plutind de pe o zi pe alta	One Space Day at a Time
26.09.2016	07.02.2017	232	Niște fratoboți de treabă	Cool Bro Bots
27.09.2016	08.02.2017	233	Bun venit în spațiu	Welcome to Space
27.09.2016	09.02.2017	234	Credite spațiale	Space Creds
28.09.2016	13.02.2017	235	Portofelul pierdut	Lost and Found
29.09.2016	14.02.2017	236	O farsă urâtă	Ugly Moons
30.09.2016	15.02.2017	237	Războinicul din vis	The Dream Warrior
03.10.2016	10.02.2017	238	Un creier pus pe rele	The Brain of Evil
04.10.2016	16.02.2017	239	O porție de cartofi	Fries Night
05.10.2016	17.02.2017	240	Copăcel McSpațiu	Spacey McSpaceTree
06.10.2016	22.02.2017	241	Pe ureche	Can You Ear Me Now?
07.10.2016	10.03.2017	242	Blocați în lift	Stuck in an Elevator
10.10.2016	20.02.2017	243	Cursa spațială	The Space Race
11.10.2016	17.07.2017	244	Operațiunea: nu aud nimic	Operation: Hear No Evil
12.10.2016	18.07.2017	245	Evadare în spațiu	Space Escape
13.10.2016	19.07.2017	246	Paturi noi	New Beds
14.10.2016	20.07.2017	247	Mordeby și Rigbecai	Mordeby and Rigbecai
20.10.2016	21.07.2017	248	Domul Alfa	Alpha Dome
27.10.2016	31.10.2017	249	Povești de groază din parc: partea a 6-a	Terror Tales of the Park VI
		250
03.11.2016	25.07.2017	251	Caseta de gheață	The Ice Tape
10.11.2016	26.07.2017	252	Cheia către univers	The Key to the Universe
17.11.2016	27.07.2017	253	Antrenament intens	No Train No Gain
01.12.2016	24.07.2017	254	Crăciun în spațiu	Christmas in Space
		255
14.01.2017	28.07.2017	256	Un amar de bine	Kill 'Em with Kidness
14.01.2017	31.07.2017	257	Spectatoarea	Meet the Seer
16.01.2017	01.08.2017	258	Fruntea sus, Tataie	Cheer Up Pops
16.01.2017	02.08.2017	259	O super confruntare finală obișnuită	A Regular Epic Final Battle
	03.08.2017	260
		261
SCURTMETRAJE EXCLUSIVE
15.04.2011		S1		Mordecai and Rigby: Ringtoneers
06.07.2015	10.07.2016	S2	SUA! SUA!	USA! USA!
01.09.2015	03.07.2016	S3	Alergare distractivă	Fun Run
01.10.2015	17.07.2016	S4	OOOHH!!!	OOOHH!!!
08.10.2015	24.07.2016	S5	Pauză	Break Time

Transmisiunea pe glob

Regiune	Canal
Austria	Cartoon Network Germania
Belgia	Cartoon Network Olanda, Cartoon Network Franța
Brazilia	Rede Globo, Cartoon Network
Bulgaria	Cartoon Network
Canada	Cartoon Network
Croația	Adult Swim
Danemarca	Cartoon Network
Elveția	Cartoon Network Franța, Cartoon Network Germania
Finlanda	Cartoon Network
Franța	Cartoon Network
Germania	Cartoon Network
Grecia	Adult Swim
Hong Kong	Cartoon Network
Indonezia	Cartoon Network
Irlanda	RTE,Cartoon Network UK
Israel	Cartoon Network
Italia	Cartoon Network
Japonia	Cartoon Network
Mexic	Cartoon Network
Marea Britanie	Cartoon Network
Portugalia	Cartoon Network
România	Cartoon Network
Rusia	Cartoon Network
Serbia	Cartoon Network International
Spania	Cartoon Network
Statele Unite	Cartoon Network
Suedia	Cartoon Network
Ungaria	Cartoon Network
Argentina	Cartoon Network Latino
Polonia	Cartoon Network
Cehia	Adult Swim
Slovacia	Adult Swim
Turcia	Cartoon Network

Legături externe

• Pagina oficiala a serialului Un show obișnuit pe site-ul Cartoon Network in limba romana
• Un show obișnuit la Big Cartoon DataBase
• Un show obișnuit la Internet Movie Database
• en Regular Show la TV.com
• Wikia Un show obișnuit în limba română