Catalogul colecției Aventura

Editura Tineretului și apoi Editura Albatros au lansat sub numele „Aventura” o serie de volume de romane și ficțiune scurtă în genul aventuri ale unor autori români (Dragoș Vicol, Leonida Neamțu, Vlad Mușatescu, Theodor Constantin, Rodica Ojog-Brașoveanu și alții) sau străini (ca de exemplu Agatha Christie, Georges Simenon, Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson sau Louis Henri Boussenard).[1] La Editura Tineretului volumele au apărut cu simbolul stilizat al literei a desenat pe toată coperta.[2] La Editura Albatros volumele au apărut cu simbolul literei a desenat sus în antet, în stânga; autorul și titlul imediat în dreapta și o ilustrație sugestivă dedesubt.[3]

Coperta volumelor cu romanul Căpitanul Casse-Cou din cadrul colecției Aventura - în stânga versiunea de la Editura Tineretului din 1966, în dreapta versiunea de la Editura Albatros din 1971

Lista volumelorModificare

Editura TineretuluiModificare

Data
apariției
Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Note / Ref.
1964 Dragoș Vicol Omul de la ora 13 - - [4] ed. II - 1966
1964 Paul Féval tatăl Cocoșatul (2 volume) Le Bossu I. Igiroșianu [5] ed. II - 1970
1964 Theodor Constantin Fiul lui Monte Cristo - - [6]
1964 Leonida Neamțu Toporul de argint - - [7] ed. II - 1967
1965 Georges Simenon Câinele galben Le Chien jaune Teodora Cristea [8]
1965 Theodor Constantin Căpitanul de cursă lungă - - [9]
1965 Wilkie Collins Piatra Lunii The Moonstone Em. Serghie, A. Bantaș [10]
1965 Graham Greene Agentul secret The Confidential Agent P. Solomon [11]
1965 Nicolae Mărgeanu Cercul magic - - [12] ed. a II-a - 1966
1965 Ștefan Luca Salcia supărată - - [13]
1965 Tudor Popescu Ecuația cu trei necunoscute - - [14]
1966 Louis Henri Boussenard Căpitanul Casse-Cou Le Capitaine Casse-Cou (1901) Elvira Bogdan [15]
1966 A. Korobitin Crima de la muzeul figurilor de ceară - Irina Andreescu [16]
1966 Arthur Conan Doyle Coama leului The Adventure of the Lion's Mane Andrei Bantaș [17]
1966 Dimos Rendis Zece ore nesfârșite - Polixenia Carambi; Gh. Vitanidis [18]
1966 Theodor Constantin Doamna în mov - - [19]
1966 Georges Simenon Prima anchetă a lui Maigret La Première Enquête de Maigret, 1913 (1949) Al. Mirodan [20]
1966 Robert Louis Stevenson Comoara din insulă Treasure Island Filip Brunea-Fox [21]
1967 Graham Greene Ucigașul plătit. Divertisment A Gun for Sale Petre Solomon [22]
1967 Nicolae Tăutu Aliatul Nr. 1 (Fals tratat de aventura și umor) - - [23]
1967 Ion Ochinciuc Răzbunarea Ofeliei - - [24]
1967 Eduard Fiker Cazul C-L Série C-L (1958) Nicolae Jianu, Ionescu-Niscov Traian [25]
1967 Tudor Popescu Vulpea simte capcana - - [26]
1967 Charles Exbrayat Dormi în pace, Chaterine Dors tranquille, Katherine (1962) Teodora Cristea [27]
1968 Grigore Beuran Cifrul Petre Petrescu - - [28]
1968 Leonida Neamtu Chirie pentru speranta
1968 Andrei Guleaski Aventurile lui Avakum Zahov (2 vol.) Приключенията на Авакум Захов (1962) C. Velichi [29]
1968 Raymond Chandler Astă-seară, Marlowe... Const. Popescu [30]
1968 Agatha Christie Cinci purceluși: triumful deducției lui Poirot Five Little Pigs D. I. Suchianu [31]
1968 Agatha Christie Cine l-a ucis pe Roger Ackroyd? The Murder of Roger Ackroyd Constantin Streia; Mihai Atanasescu [32]
1968 A. Grin Lanțul de aur Золотая цепь (1925) Monica Bilan [33]
1968 Octavian Păscăluța Ucigașul va veni singur - - [34]
1969 Leonida Neamțu Înotătorul rănit - - [35]
1969 Georges Simenon Cazul Louise Laboine Maigret et la Jeune Morte (1954) Al. Mirodan [36]
1969 Nicolae Ștefănescu Asasinul din arhivă - - [37]
1969 Nicolae Paul Mihail Femeia cibernetică [38]
1969 Zane Grey Nevada Nevada Vera Berceanu; Cezar Radu [39]
1969 Haralamb Zincă O crima aproape perfectă (Din caietul colonelului Călin Musceleanu). - - [40]
1969 Ion Ochinciuc Îngerul negru - - [41]
1969 R. Zernova[42] Lumini și umbre Свет и тени (1963) Natalia Radovici [43]
1969 E. C. Bentley Ultima anchetă a lui Philip Trent Trent's Last Case (1913) Constantin Streia; Mihai Atanasescu [44]
1969 Nicolae Tăutu Enigmatica Solveig - - [45]
1969 James Hadley Chase Abonament pe trenul spre iad The Guilty Are Afraid Const. Popescu [46]
1969 Vintilă Corbul, Eugen Burada Cenușă și orhidee la New York - - [47]
1970 Gheorghe Buzoianu Pensiunea Camelia - - [48]

Editura AlbatrosModificare

Data
apariției
Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Note / Ref.
1970 Victor Eftimiu Tengri - - [49]
1970 Petre Sălcudeanu Moartea manechinului - - [50]
1970 Georges Simenon Șantajul agenției „O” Les Dossiers de l'Agence O Teodora Cristea [51]
1971 Corneliu Buzinschi Nuanța albastră a morții - - [52]
1971 Bogomil Rainov[53] Frumos e timpul mohorât Няма нищо по-хубаво от лошото време Alexandra Runtova; Constanta Cananau-Batalova [54]
1971 Theodor Constantin Mătrăguna contra monseniorului - - [55]
1972 Ilie Tănăsache Palmyra cere rendez-vous - - [56]
1973 Florin Andrei Ionescu Suspecții se demască - - [57]
1973 Rodica Ojog-Brașoveanu Omul de la capătul firului - - [58]
1974 Gheorghe Ștefan Jocul nu mai are rost - - [59]
1975 Roman Kim[60] Citește și arde! По прочтении сжечь (1962) Irina Andreescu [61]
1975 Leonida Neamțu Speranța pentru marele vis - - [62]
1975 Vlad Mușatescu De-a puia-gaia (Jocurile detectivului Conan, vol. 1) - - [63]
1976 Lydia Lascu-Mocanu Unde a greșit Ștefan Vlad? - - [64]
1976 Iuri Dold-Mihailik Singur printre dușmani (2 volume) И один в поле воин Nicolae Guma [65]
1977 Vlad Mușatescu De-a bîza (Jocurile detectivului Conan, vol. 4) - - [66]
1977 Rodica Ojog-Brașoveanu Anchetă în infern - - [67]
1978 Leonida Neamțu Narațiuni detective (Într-un tempo clasic, monoton) - - [68]
1978 Nicolae Ștefanescu Enigma din arhivă - - [69]
1978 Rodica Ojog-Brașoveanu Al cincilea as - - [70]
1979 Lucian Cursaru Ocrotiți pasărea paradis - - [71]
1979 Teodor Parapiru Medalionul (Roman) - - [72]
1980 Leonida Neamțu Speranță pentru speranță - - [73]
1980 Georges Simenon Subsolurile Majesticului Maigret and the Hotel Majestic (1942) Paula Găzdaru [74]
1980 Florin Andrei Ionescu Concert pentru spion și orchestră - - [75]
1980 Morogan, Salomie Să nu exageram! - - [46]
1982 Andrzej Zbych O miză mai mare decât viața Stawka_większa_niż_życie [76]
1984 Adrian Adamache Incertitudinile comisarului - - [77]
1984 Leonida Neamțu Balada căpitanului Haag - - [78]
1984 Florin Andrei Ionescu Natură moartă cu spioni - - [79]
1984 Morogan-Salomie Agepsina și bătrânii - - [80]
1984 Teodor Parapiru Suspiciune - - [81]
1985 Emil Coltofeanu Ediția princeps - - [82]

Vezi șiModificare

NoteModificare

  1. ^ https://www.bcucluj.ro/sites/all/modules/custom/bcu_catalogs/data/cc/pdf/a/v/Aventura%20Bucuresti.pdf
  2. ^ „Carti editura Tineretului. Colectia Aventura”. TargulCartii.ro. Accesat în . 
  3. ^ „Carti editura Albatros. Colectia Aventura”. TargulCartii.ro. Accesat în . 
  4. ^ „Dragos Vicol - Omul de la ora 13”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  5. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Paul Feval - Cocosatul (2 volume) - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  6. ^ „Theodor Constantin - Fiul lui Monte Cristo”. Accesat în . 
  7. ^ „Leonida Neamtu - Toporul de argint”. Accesat în . 
  8. ^ „Georges Simenon - Ciinele galben”. Accesat în . 
  9. ^ „Theodor Constantin - Capitanul de cursa lunga”. Accesat în . 
  10. ^ „Wilkie Collins - Piatra lunei”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  11. ^ „Graham Greene - Agentul secret”. Accesat în . 
  12. ^ „Nicolae Margeanu - Cercul magic”. Accesat în . 
  13. ^ „Stefan Luca - Salcia suparata”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  14. ^ „Tudor Popescu - Ecuatia cu trei necunoscute”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  15. ^ „L. Boussenard - Capitanul Casse-Cou”. Accesat în . 
  16. ^ „A. Korobitin - Crima de la muzeul figurilor de ceara”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  17. ^ „Arthur Conan Doyle - Coama leului”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  18. ^ „Dimos Rendis - Zece ore nesfirsite”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  19. ^ „Theodor Constantin - Doamna in mov”. Accesat în . 
  20. ^ „Georges Simenon - Prima ancheta a lui Maigret”. Accesat în . 
  21. ^ „Robert Louis Stevenson - Comoara din insula”. Accesat în . 
  22. ^ „Graham Greene - Ucigasul platit”. Accesat în . 
  23. ^ „Nicolae Tautu - Aliatul Nr. 1”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  24. ^ Răzbunarea Ofeliei pe Google Books
  25. ^ „Eduard Fiker - Cazul C-L”. Accesat în . 
  26. ^ „Tudor Popescu - Vulpea simte capcana”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  27. ^ „Charles Exbrayat - Dormi in pace, Chaterine”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  28. ^ „Grigore Beuran - Cifrul Petre Petrescu”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  29. ^ „Andrei Guleaski - Aventurile lui Avakum Zahov”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  30. ^ „Raymond Chandler - Asta-seara, Marlowe..”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  31. ^ „Agatha Christie - Cinci purcelusi”. Accesat în . 
  32. ^ „Agatha Christie - Cine l-a ucis pe Roger Ackroyd?”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  33. ^ „A. Grin - Lantul de aur”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  34. ^ „Octavian Pascaluta - Ucigasul va veni singur”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  35. ^ „Leonida Neamtu - Inotatorul ranit”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  36. ^ „Georges Simenon - Cazul Louise Laboine”. Accesat în . 
  37. ^ „Nicolae Stefanescu - Asasinul din arhiva”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  38. ^ „Nicolae Paul Mihail - Femeia cibernetica”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  39. ^ https://www.targulcartii.ro/zane-grey/nevada-tineretului-1969-1101330
  40. ^ „Haralamb Zinca - O crima aproape perfecta”. Accesat în . 
  41. ^ „Ion Ochinciuc - Ingerul negru”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  42. ^ ru:Зернова, Руфь Александровна
  43. ^ „R. Zernova - Lumini si umbre”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  44. ^ „E. C. Bentley - Ultima ancheta a lui Philip Trent”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  45. ^ „Nicolae Tautu - Enigmatica Solveig”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  46. ^ a b addlink
  47. ^ „Vintila Corbul - Cenusa si orhidee la New York”. Accesat în . 
  48. ^ „Gheorghe Buzoianu - Pensiunea Camelia”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  49. ^ „Victor Eftimiu - Tengri”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  50. ^ „Petre Salcudeanu - Moartea manechinului”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  51. ^ „Georges Simenon - Santajul agentiei O”. Accesat în . 
  52. ^ „Corneliu Buzinschi - Nuanta albastra a mortii”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  53. ^ bg:Богомил Райнов
  54. ^ „Bogomil Rainov - Frumos e timpul mohorit”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  55. ^ „Theodor Constantin - Matraguna contra monseniorului”. Accesat în . 
  56. ^ „Ilie Tanasache - Palmyra cere rendez-vous”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  57. ^ „Florin Andrei Ionescu - Suspectii se demasca”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  58. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Rodica Ojog Brasoveanu - Omul de la capatul firului - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  59. ^ „Gheorghe Stefan - Jocul nu mai are rost”. Accesat în . 
  60. ^ ru:Ким, Роман Николаевич
  61. ^ „Roman Kim - Citeste si arde!”. Accesat în . 
  62. ^ „Leonida Neamtu - Speranta pentru marele vis”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  63. ^ „Vlad Musatescu - De-a puia-gaia”. Accesat în . 
  64. ^ „Lydia Lascu-Mocanu - Unde a gresit Stefan Vlad?”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  65. ^ „Iuri Dold-Mihailik - Singur printre dusmani”. Accesat în . 
  66. ^ „Vlad Musatescu - De-a biza”. Accesat în . 
  67. ^ „Rodica Ojog-Brasoveanu - Ancheta in infern”. Accesat în . 
  68. ^ „Leonida Neamtu - Naratiuni detective”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  69. ^ „Nicolae Stefanescu - Enigma din arhiva”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  70. ^ „Rodica Ojog-Brasoveanu - Al cincilea As”. Accesat în . 
  71. ^ „Lucian Cursaru - Ocrotiti pasarea paradis”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  72. ^ „Teodor Parapiru - Medalionul”. Accesat în . 
  73. ^ „Leonida Neamtu - Speranta pentru speranta”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  74. ^ „Georges Simenon - Subsolurile Majesticului”. Accesat în . 
  75. ^ „Florin Andrei Ionescu - Concert pentru spion si orchestra”. Accesat în . 
  76. ^ „Andrzej Zbych - O miza mai mare decit viata”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  77. ^ „Adrian Adamache - Incertitudinile comisarului”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  78. ^ „Leonida Neamtu - Balada capitanului Haag”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  79. ^ „Florin Andrei Ionescu - Natura moarta cu spioni”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  80. ^ „Morogan-Salomie - Agepsina si batranii”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  81. ^ „Teodor Parapiru - Suspiciune”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  82. ^ „Emil Coltofeanu - Editia princeps”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 

Legături externeModificare