Discuție:Apă cu conținut redus de deuteriu

	Articolul Apă cu conținut redus de deuteriu este un subiect de care se ocupă Proiectul Fizică, o inițiativă de a construi o listă cuprinzătoare și detaliată cu informații despre fizică Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Articol despre apa cu continut redus de deuteriu

Discuție mutată de la Discuție Utilizator:Sîmbotin

Salut, Am observat ca mi-am primit notificare ca am sters nejustificat referinta (si de fiecare data cand o sterg este adaugata la loc). De ce considerati acea referinta justificata? (am mentionat in modificare de ce nu este o referinta ok ). Articolul a fost facut de mine si consider ca am gresit cand am trecut acolo referinta la un proces de fabricatie si nu ceva care defineste efectiv apa usoara.

Multumesc, Radu

Este o referință dintr-o sursă de încredere. Referința respectivă a fost introdusă de mine și a fost ștearsă de trei ori până acum de dvs.: aici, aici și aici. Citiți vă rog pagina de politică oficială Regula celor trei reveniri. --Bătrânul (discuție) 18 martie 2015 21:06 (EET)

Ok dar tot nu inteleg de ce este o referinta corecta doar fiindca este dintr-o sursa de incredere dar nu are legatura cu articolul. Apa cu continut redus de deuteriu nu este apa usoara. Este o confuzie. Apa usoara nu continue deloc deuteriu in timp ce apa grea (exista articol pe wiki romana) contine numai deuteriu. Apa cu continut redus de deuteriu are deuteriu dar mai putin decat apa din natura. Ceea ce se si spune in primul paragraf. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Raduangelescu (discuție • contribuții).

1. Apa grea nu „conține numai deuteriu”, așa cum afirmați dvs. Mai conține și oxigen, precum și hidrogen (izotopul protiu, care are un singur proton în nucleu, spre deosebire de deuteriu care are și un neutron).
2. La en.Wikipedia Deuterium-depleted water este numită și light water, pe care am tradus-o prin „apă ușoară”. Dar și în limba română, o simplă căutare pe Google pentru termenul „apă ușoară” conduce la foarte multe surse care spun că apa ușoară este „apa sărăcită în deuteriu” („apa cu conținut redus de deuteriu” așa cum ați intitulat dvs. articolul).
3. Dacă aveți surse de încredere care să ateste că „apa ușoară” nu este „apa cu conținut redus de deuteriu”, ci apa care nu conține deloc deuteriu, atunci sunt de acord cu scoaterea expresiei «cunoscută și sub numele de „apă ușoară”» din fraza introductivă a articolului (și implicit a referinței care vă deranjează atât de mult). --Bătrânul (discuție) 19 martie 2015 08:44 (EET)

Confuzia vine de la faptul ca termenii “Apa grea” si “Apa usoara” se refera atat la moleculele respective (unitatea structurala) cat si la substante (formate dintr-un numar foarte mare de molecule). In cazul moleculelor termenii sunt clari: Apa grea este D2O, iar Apa usoara este H2O. La substante denumirea devine ambigua. In principiu Apa grea este apa care contine exclusiv molecule de D2O. In realitate denumirea de Apa grea se foloseste pentru orice apa cu mai mult deuteriu decat o apa de referinta. Daca referinta este apa naturala, denumirea acopera toate apele care contin deuteriu intre 0,016%(apa normala) si 99,8% (apa pentru reactoare nucleare). Este clar ca de fapt unele ape sunt “mai grele” si altele “mai putin grele”. In mod analog Apa usoara poate fi considerata orice apa care are continut mai mic de Deuteriu decat o apa de referinta. De exemplu, in tehnologia nucleara, apa normala este considerata apa usoara, pentru ca se compara cu apa grea (http://en.wikipedia.org/wiki/Light_water_reactor ). In acest caz, apa cu mai putin deuteriu decat apa naturala, utilizata in toate studiile medicale, biologice si fizice citate, este de fapt o apa “mai usoara”. Din aceste motive, definirea unei ape ca fiind grea sau usoara in functie de referinta aleasa este ambigua. Am considerat ca pentru o apa care nu e lipsita de deuteriu dar are mai putin decat apa naturala, denumirea corecta este “Apa cu continut redus de deuteriu”. In mod asemanator, apa care contine mai mult dar nu exclusiv deuteriu, ar trebui sa se numeasca “Apa cu continut marit de deuteriu”. De cauza acestei ambiguitati am propus scoaterea denumirii de apa usoara (“light water”) din articol. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Raduangelescu (discuție • contribuții).

Mie mi se par logice afirmațiile dvs., dar Wikipedia se scrie pa bază de surse de încredere, nu pe deducții logice. În fine, dacă doriți să scoateți denumirea de „apă ușoară” din articol, nu mă mai opun (nu sunt expert în domeniul chimiei), dar fiți consecvent și scoteți-o de peste tot, inclusiv din antetul tabelului de „proprietăți”. --Bătrânul (discuție) 19 martie 2015 20:40 (EET)