Ioanaa.6

Arhive

• Arhivă [start]

Cu cine vorbești tu Acest utilizator nu se supără dacă cineva i se adresează cu pronumele „tu”. â Acest utilizator preferă grafia cu â și sunt. Acest utilizator vrea să-ți fie prieten.

Premiile Muzicale Radio România 2018‎

Paginile în lucru vă rog să le marcați corespunzător: adăugați {{dezvoltare}} înaintea textului. //  Gikü  vorbe  fapte  16 iulie 2020 12:34 (EEST)

@Gikü: Am înțeles, mulțumesc! -- Ioanaa.6 (discuție) 21 iulie 2020 00:20 (EEST)

---

Vă mulțumesc că ați completat corect justificarea utilizării cinstite pentru Fișier:AFIS PREMIILE MUZICALE 2016 w.jpg. Vă atrag atenția că fișierul trebuie să fie încărcat la o rezoluție cât mai mică, astfel încât să fie respectată politica materialelor protejate. O rezoluție maximă de 400px pe lățime sau înălțime de obicei e ideală pentru o astfel de imagine. Am redimensionat-o eu și vă rog să aveți în vedere acest aspect în viitor. Cu bine! PS: Vă rog să vă semnați mesajele și în propria pagină de discuții. //  Gikü  vorbe  fapte  20 iulie 2020 10:52 (EEST)

@Gikü: Știți cumva cum fac să transform o poză de calitate într-una cu o rezoluție mai mică? Niciodată nu m-aș fi gândit că o să am nevoie de așa ceva :))) Scuzați lipsa semnăturii, încă nu m-am obișnuit cu regulile de aici. Sper că nu o să se mai repete :D -- Ioanaa.6 (discuție) 21 iulie 2020 00:20 (EEST)

Se poate de făcut prin Paint, cu Resize. [1] //  Gikü  vorbe  fapte  21 iulie 2020 01:16 (EEST)

Mulțumesc!! -- Ioanaa.6 (discuție) 21 iulie 2020 14:44 (EEST)

Întrebare

Am văzut contribuțiile pe Genius și am rămas impresionat de corectitudinea textului. Dar am și o întrebare: utilizați vreun instrument automat de transcriere a versurilor sau e varianta clasică, doar după ureche? Întreb pentru că de ceva timp au apărut software-uri bazate pe inteligență artificială care transcriu versuri. Mă gândeam dacă ar putea face același lucru cu transcrierea vorbirii umane normale din filme.--Kun Kipcsak (discuție) 19 noiembrie 2021 20:56 (EET)

@Kun Kipcsak: Nu folosesc și nu cunosc personal niciun instrument automat de transcriere din păcate. Pentru lansări noi, folosesc metoda veche a urechii și când nu înțelegem ceva ne folosim de semne de genul „[?]”, ca mai apoi alți colegi să completeze lacunele. Cât despre formarea unei baze de date de versuri corecte, dacă ne este disponibil, luăm de pe alte site-uri de versuri și le corectăm după standardele noastre (adăugăm diacritice -- ori manual ori prin această unealtă -- „ad-libs”, titluri de secțiuni ale unei melodii, eventuale corecturi gramaticale etc). Dar unele site-uri împiedică simpla copiere a textului prin alterarea literelor, iar în cazul acesta folosesc un site care mă ajută să convertesc capturi de ecran în text.

În privința filmelor, am colegi care transcriu filme întregi pe Genius și aș putea să-i întreb ce unelte folosesc. Bănuiesc că se folosesc de subtitrări descărcate de pe internet și alte metode care să le facă munca mai ușoară. — Ioanaa.6 (discuție) 19 noiembrie 2021 21:19 (EET)

Mulțumesc pentru răspuns. În cazul filmelor artistice sau documentare cunosc metoda scenariilor găsite pe internet, apoi luate la tradus și sincronizate la subtitrări. Eu mă refeream și la producții scurte, cum ar fi filmarea de 15 minute a unei agenții de știri pe care am încărcat-o la Wikimedia Commons. Acolo am stat aproape 5 ore să transcriu cu căștile pe urechi, să traduc corect și să sincronizez subtitrările. Cu o unealtă automată de transcriere poate recuperam mai mult de un sfert din timp.--Kun Kipcsak (discuție) 19 noiembrie 2021 21:30 (EET)

Pentru reportaje de știri (cel puțin internaționale) ai putea încerca și The Internet Archive, acolo au subtitrări disponibile. O să mă documentez și revin cu alte unelte dacă găsesc și dau ping. — Ioanaa.6 (discuție) 19 noiembrie 2021 21:46 (EET)

👍--Kun Kipcsak (discuție) 19 noiembrie 2021 21:50 (EET)

Imaginile pe Wikipedia

Vedeți Trimite fișier pe sideboard stânga. -- Victor Blacus (discuție) 25 noiembrie 2021 19:22 (EET)

@Victor Blacus: Îmi lăsați acest mesaj în legătură cu ce aveam scris pe pagina mea de utilizator în legătură cu imaginile pe Wikipedia? Sau provine de altundeva inițiativa? Oricum, mulțumesc frumos, am început cât de cât să mai înțeleg de ce și cum! Cel puțin utilizarea cinstită pentru afișe și logo-uri. — Ioanaa.6 (discuție) 25 noiembrie 2021 19:34 (EET)

Formate vechi

Mesajul de eroare l-ați primit pentru că în pagină era un format vechi. În principiu nu e o problemă dacă ignorați mesajul de eroare și-i dați înainte, deși mai sunt pe ici pe colo și unele formate foarte vechi care s-ar putea să nu mai funcționeze (eu nu am întâlnit, dar e posibil, problema actuală a unora fiind de fapt lipsa unor funcționalități, actual uzual corelate cu altceva). Cândva, probabil va fi pus un robot să facă ceva cu formatele vechi.

Într-o altă ordine de idei, decât să corectați un articol cu multe probleme, poate fi mai ușor să-l rescrieți în mod practic de la zero, ignorând poate complet, ceea ce era scris înainte. E mult mai ușor să urmăriți un fir când construiți articolul de la zero, decât atunci când încercați să puneți ordine într-o tocană nedefinită. După ce ați dezvoltat separat articolul, pur și simplu suprascrieți versiunea veche de text cu probleme cu textul scris de dv.--Accipiter Gentilis _Q.^(D) 30 noiembrie 2021 13:51 (EET)

Am înțeles. Păi atunci așa o să fac! Apreciez foarte mult amabilitatea dvs. — Ioanaa.6 (discuție) 30 noiembrie 2021 20:27 (EET)

P.S. Ajutor:Căutare surse (sfaturi) P.P.S. Una din modalitățile de a învăța cum e cu sursele și cu notabilitatea este să încercați să trageți cu ochiul la discuțiiile despre ștergere. Pentru orientare în spațiu: Ajutor:Proceduri de salvare a unui articol propus pentru ștergere, Ajutor:Proceduri de suport avansat în salvarea unui articol propus pentru ștergere, Ajutor:Proceduri de salvare a unei imagini propuse pentru ștergere.--Accipiter Gentilis _Q.^(D) 30 noiembrie 2021 20:47 (EET)

Sugestie

Salut ! Când goliți această pagină pentru a muta în arhivă postările, e util să scrieți un comentariu în sumarul modificării, ceva de genul "spre arhivă". Nu de alta, dar să nu vă treziți, nevinovată de fapt, cu un revert de la cineva mai iute de mână și care nu are timp să vadă că, de fapt ați mutat în arhivă un text mai puțin plăcut. Just saying....--Accipiter Gentilis _Q.^(D) 10 ianuarie 2022 00:18 (EET)

Într-adevăr un detaliu important care mi-a scăpat de data asta :D (Așa am fost și cu semnatul haha) Mulțumesc de heads-up! — Ioanaa.6 (discuție) 10 ianuarie 2022 00:24 (EET)