E pericoloso sporgersi
| E pericoloso sporgersi | |
| Les Dimanches de permission | |
 Afișul filmului | |
| Gen | film de comedie |
|---|---|
| Regizor | Nae Caranfil |
| Scenarist | Nae Caranfil |
| Producător | François Fries Jean-Martial Lefranc (prod.) Titi Popescu (prod. executiv) Mihai Stavilă (dir. film) |
| Studio | Filmex (România) Compagnie des Images (Paris) |
| Distribuitor | Filmex Audio Visual Romania |
| Director de imagine | Cristian Comeagă |
| Montaj | Victorița Nae |
| Sunet | Anușavan Salamanian |
| Muzica | Nae Caranfil Anton Șuteu |
| Scenografie | Gloria Papură |
| Costume | Maria Peici |
| Distribuție | Nathalie Bonnifay George Alexandru Marius Stănescu Valentin Teodosiu Florin Călinescu Liviu Topuzu Marius Florea Vizante |
| Premiera | 16 mai 1993 (Festivalul de Film de la Cannes) 2 noiembrie 1994 (Franța) |
| Premiera în România | 24 martie 1995 |
| Durata | 104 minute |
| Țara |  Franța România |
| Limba originală | română |
| Disponibil în română | original |
| Prezență online | |
|
Pagina Cinemagia | |
Modifică date / text  | |
E pericoloso sporgersi (în franceză Les Dimanches de permission, în traducere „Duminici cu bilet de voie”, titlul de lucru al filmului) este un film franco-românesc regizat de Nae Caranfil, care a avut premiera în 1993.
Prezentat în premieră la Cannes, secțiunea Quinzaine des réalisateurs, E pericoloso sporgersi este filmul de debut al lui Nae Caranfil.
Rezumat
modificare
Filmul este compus din trei părți care narează aceeași poveste din punctul de vedere a trei persoane diferite: o elevă, un actor de teatru și un soldat. Acțiunea se petrece într-un oraș de provincie de pe malul Dunării, la granița cu Iugoslavia, din România anilor 1980. Destinele celor trei se întâlnesc, schimbând ideile fiecăruia despre carieră, politică și dragoste.
Distribuție
modificareI. Eleva
- Nathalie Bonnifay — Cristina Burlacu, fata colonelului, elevă de clasa a XII-a care-și dorește să devină actriță (menționată Natalie Bonifay)
- Marius Florea Vizante — Vizante, elevul tocilar care o place pe Cristina (menționat Marius Florea)[1]
- Liviu Topuzu — Mînzatu, elevul șmecher care a adus anticoncepționale la școală
- Marcela Motoc — Anemarie, elevă, prietena Cristinei
- Camelia Zorlescu — profesoara de fizică
- Rada Istrate — profesoara de limba română
- Coca Bloos — diriginta clasei
- Cerasela Stan — barmanița
- Laurențiu Curcă — elev
- Ionuț Pohariu — elev
- Cezar Boghină — elevul care își bate joc de Vizante
- Costel Cașcaval — elev
- Monica Ghiuță — mama Cristinei
- Tudor Caranfil — bunicul Cristinei
- Radu Nicoară — profesorul de practică
- Carmen Tănase — recepționera de la Hotelul Iezer
- Irina Movilă — dublaj de voce Cristina
II. Actorul
- George Alexandru — Dumitru Staroste („Dino”), actor la Teatrul Municipal
- Valentin Teodosiu — Ion Mușat („Jean”), actor, prietenul lui Dino
- Constantin Drăgănescu — Ștefan Galea („nea Fane”), regizorul tehnic
- Victoria Cociaș — Lucia Cîndea, actriță, diva Teatrului Municipal
- Virgil Andriescu — actor
- Anda Caropol — actriță
- Julieta Strîmbeanu — actrița bătrână, soția lui Bebe
- Eugen Cristea — actor
- Cornel Scripcaru — actor
- Florin Măcelaru — actor
- Theodor Danetti — nea Bebe, actorul bătrân
- Floriela Grapini — Carmen, soția geloasă a lui Dino
- Horia Baciu — portarul de la teatrul in provincie
- Vasile Popa — Costel Cîrstea, mașinistul Teatrului Municipal
- Traian Radu — mașinist
III. Soldatul
- Marius Stănescu — soldatul Horațiu Anghel, militarul în termen care o meditează la matematică pe Cristina
- Florin Călinescu — locotenentul Grancea, comandantul companiei
- Magda Catone — Rexona, prostituata care se culcă cu soldații
- Ștefan Sileanu — comandantul regimentului
- Florin Zamfirescu — ofițerul de serviciu pe unitate
- Mihai Bisericanu — fruntașul Titi
- Mihai Bica — fruntașul „Pelicanul”
- Alexandru Bindea — caporalul Marian Pușcașu
- Ion Chelaru — subofițerul
- Marius Drogeanu — sergentul Dumitru Pantelie
- Silviu Geamănu — soldatul Bugiu
- Sorin Cociș — soldat
- Aurel Dănălache — soldat
- Bogdan Voicu — soldat
- Adrian Ancuța — soldat
- Bogdan Vodă — soldat
- Sorin Nițoi — soldat
- Costel Botea — soldat
- George Lungoci — soldat
- Eduard Bănărescu — soldat
- Vlad Zamfirescu — soldat
Primire
modificareFilmul a fost vizionat de 77.621 de spectatori în cinematografele din România, după cum atestă o situație a numărului de spectatori înregistrat de filmele românești de la data premierei și până la data de 31 decembrie 2014 alcătuită de Centrul Național al Cinematografiei.[2]
Note
modificare- ^ Numele personajului în scenariul original era Vasiliu.
- ^ „Situația numărului de spectatori înregistrat de filmele românești ieșite în premieră până la 31.12.2014” (PDF). Centrul Național al Cinematografiei. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
Legături externe
modificare- en E pericoloso sporgersi la Internet Movie Database
- fr E pericoloso sporgersi Arhivat în , la Wayback Machine.
- Scenariu pe LiterNet.ro - https://editura.liternet.ro/carte/309/Nae-Caranfil/E-pericoloso-sporgersi.html
- Studiu critic de Andrei Gorzo pe LiterNet.ro - https://editura.liternet.ro/carte/310/Andrei-Gorzo/E-pericoloso-sporgersi-Un-studiu-critic.html