Deschide meniul principal

Ioana Nicolaie

scriitoare română

BiografieModificare

Ioana Nicolaie s-a născut în Sângeorz-Băi. După absolvirea liceului „George Coșbuc” din orașul Năsăud, a devenit studentă la Facultatea de Litere a Universității din București, pe care a absolvit-o în anul 1997. În 1998 a terminat cursurile de masterat ale aceleiași facultăți. După absolvire a lucrat în presă și în domeniul editorial (a colaborat ca redactor la editurile Casa Radio, Polirom și Paralela 45). Este profesoară de literatură și predă scriere creativă. Ține ateliere de creativitate pentru copii. Vreme de doi ani a moderat Campionatul poveștilor la Librăria Humanitas de la Cișmigiu. Este membră a Uniunii Scriitorilor din România și a PEN România.

Ioana Nicolaie este căsătorită cu autorul Mircea Cărtărescu.[1]

OpereModificare

A debutat editorial cu volumul de versuri Poză retușată, Editura Cartea Românească, 2000, în urma unui concurs de debut. A fost inclusă (cu numele Ioana Vlașin) în volumul colectiv Ferestre 98, Editura Aristarc, 1998 și în volumul experimental "40238 Tescani", Editura Image, 1999, ambele nominalizate pentru premiile ASPRO. A apărut și în antologia Generația 2000, Editura Pontica 2004.

Poezii:

  • Poză retușată, Editura Cartea Românească, 2000
  • Nordul, Editura Paralela 45, 2002. Volumul a fost nominalizat pentru premiul ASPRO
  • Credința, Editura Paralela 45, 2003. Volumul a fost nominalizat la Premiile Asociației Scriitorilor din București
  • Cenotaf, Editura Paralela 45, 2006
  • Autoimun, versuri, Cartea Romanească, 2013. Nominalizat la Premiile Radio România Cultural. A câștigat Premiul „Cartea Anului” al USR

Romane:

  • Cerul din burtă, Editura Paralela 45, 2005. Nominalizat la Eastern EuropeanLiterature Award, premiu dat de Bank Austria Creditanstalt și KulturKontakt Austria în cooperare cu Wiesser Verlag; Ediția a doua a apărut la Polirom în 2010
  • O pasăre pe sârmă, roman, Polirom, 2008; ediția a doua: Polirom, 2015
  • Pelinul negru, roman, Humanitas, 2017; Premiul Revistei Ateneu 2017; Cartea Anului conform ”Cititorul are întotdeauna dreptate” 2018; nominalizat la Premiile Radio România Cultural pentru Cel mai bun volum al anului 2017, la Premiile Observator Cultural și la Premiul Național de Proză ”Ziarul de Iași”; opt nominalizări la cele mai importante premii literare;
  • Cartea Reghinei, Editura Humanitas 2019;

Literatură pentru copii:

  • Aventurile lui Arik, carte pentru copii, Corint Junior, 2008;
  • Arik și mercenarii, carte pentru copii, Editura Arthur 2013;
  • Ferbonia, roman pentru copii, Editura Arthur 2015.
  • Arik, carte pentru copii, Editura Arthur, 2017;
  • Vertijia, fantasy SF pentru copii, Editura Arthur 2018;
  • Călătoria lui Medil, volum pentru copii, Editura Cartier 2018;

Antologii:

Cărți audio:

  • Aventurile lui Arik, în lectura autoarei, Editura Casa Radio, 2016;

Traduceri:

  • Der Norden (Nordul) Pop Verlag, Germania, 2008, în traducerea Evei Wemme;
  • Himlen i magen (Cerul din burtă) 10TAL Bok, Suedia, în traducerea lui Inger Johansson, 2013;
  • Cerul din burtă a apărut în 2014 în bulgară.
  • Ptica na zici, Plato, 2014, în sârbă;
  • Autoimun, Editura Faber, 2017, în bulgară.
  • Der Himmel im Bauch, Pop Verlag, 2018;

Antologii și reviste (selecție):

  •  Om jag inte får tala med någon nu (Dacă nu am cu cine vorbi acum) Suedia, 2011;
  •  Poésie 2003: Roumanie, territoire d’Orphée, Théâtre Molière/ Maison de la Poésie, Paris 2003;
  •  New European Poets, Graywolf Press, Minnesota 2008 și Poetry Wales, iarna 2009-2010;
  •  Cimarron Review, Oklahoma State University, Stillwater, summer 2010,
  •  The Vanishing Point that Whistles. An Anthology of Contemporary Romanian Poetry, editura Talisman House 2012; antologie de Paul Doru Mugur, Adam J. Sorkin și Claudia Serea.

Susține lecturi publice la  festivaluri internaționale de poezie și la tîrguri de carte în Slovenia, Bulgaria, Austria, Suedia, Germania, Statele Unite și Italia. Prinsă în proiectul de promovare a literaturii europene Metropoezia, derulat în Varșovia în 2008.

Dorothea Fleiss, artist plastic din Germania, a realizat plecând de la câteva poeme din „Der Norden” mai multe cărți-obiect, expuse apoi la importante manifestări internaționale  de artă.

Selecții din versurile autoarei au apărut în Franța, Anglia, SUA, Germania, Austria, Canada, Suedia, Polonia și Bulgaria.;

Colaborări la revistele literare:

Articole, interviuri, studii și poezii în revistele România literară, Observator CulturalDilema, Dilemateca, Vineri, Interval, Apostrof, Contrapunct, Vatra, Revista 22, Noua Literatură, Bucureștiul Cultural, Steaua etc. În 2002– 2003 publică o serie de articole despre traduceri din literaturile est-europene în Observator Cultural.

BibliografieModificare

Legături externeModificare

Interviuri