Lista volumelor publicate în Colecția Cutezătorii

A nu se confunda cu revista Cutezătorii
A nu se confunda cu Lista volumelor publicate în Colecția SF, a cărei primă serie s-a numit Cutezătorii (simbolul: „Racheta + steaua”) și a apărut în perioada 1961-1965.[1]
Sigle ale colecției. Stânga: 1955-1958, pe copertă. Dreapta: 1958-1964, pe prima pagină
Sigla Cutezătorii din 1964-1990

Aceasta este o listă a volumelor publicate în Colecția Cutezătorii de către Editura Tineretului și Editura Albatros. În perioada 1955-1969 volumele din Colecția Cutezătorii au apărut la Editura Tineretului, iar din 1970 până în 1990 la Editura Albatros.[2] Au fost publicate romane și culegeri de ficțiune scurtă în genul aventuri, istoric, științifico-fantastic și altele.

Sigle ale colecțieiModificare

În perioada 1955-1958 a fost folosită o siglă cu textul COLECȚIA CUTEZĂTORII într-un cerc transparent care la rândul său se afla într-o formă rotundă cu 6 arce de cerc. Din 1958 nu s-a tipărit niciun simbol pe prima copertă, fiind folosită pe pagina de gardă simbolul cu textul CUTEZĂTORII inscripționat într-un romb împărțit în două de text, romb care la rândul său este încadrat de un pătrat.[3] Simbolul în perioada 1965-1990 a fost un cerc colorat și textul CUTEZĂTORII inscripționat pe jumătate din circumferința cercului.

Lista volumelor publicateModificare

1955-1964Modificare

Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Data
apariției
Note / Ref.
F. Aderca În valea Marelui Fluviu - - 1955 [4]
V. A. Obrucev Țara lui Sannikov Земля Санникова, или Последние онкилоны, Zemlya Sannikova Marina Reich, Teodor Cosma 1955 Republicată în 1960 cu o altă copertă[5]
Jules Verne 20.000 de leghe sub mări Vingt mille lieues sous les mers Lucia Donea Sadoveanu, Gellu Naum 1955
I. Efremov Lacul duhurilor de munte Озеро Горных Духов Vladimir Cogan 1956 Colecție de povestiri[6]
Leonid Petrescu Cearta furtunilor - - 1956 [7]
Serghei Markov - Corbul Iukonului Raisa Coman 1956 [8]
V. Kaverin Doi căpitani 1956 [9]
Jules Verne Ocolul Pămîntului în optzeci de zile Le tour du monde en quatre-vingts jours 1956
V. A. Obrucev Plutonia Плутония T. Cosma, M. Reich 1956 [10]
1956
1956
1956
Victor Kernbach Luntrea sublimă - - 1961

1964-1990Modificare

Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Data
apariției
Note / Ref.
Mihail Sadoveanu Neamul Șoimăreștilor - - 1964 Cerc albastru. Editura Tineretului. Ediția a IV-a
Alexandre Dumas Doamna de Monsoreau La Dame de Monsoreau 1965 Cerc albastru. Editura Tineretului. 3 volume
Walter Scott Rob Roy Rob Roy Petru Comărnescu 1965 Cerc albastru. Editura Tineretului. Ediția a III-a[11]
Walter Scott Quentin Durward Quentin Durward 1965 Cerc albastru. Editura Tineretului
Leonida Neamțu Aventură și contraaventură - - 1966 Cerc roșu. Editura Tineretului[12]
Raffaello Giovagnoli Spartacus Spartaco Dan Faur, Magda Rosu 1967 Cerc albastru. Editura Tineretului. Ediția a VI-a în limba română
Constantin Chiriță Drum bun, cireșari! - - 1967 Cerc albastru. Editura Tineretului
Geoffrey Trease Umbrele din Pădurea Sherwood Gavril G.B. Iordana 1967 Cerc albastru. Editura Tineretului
Michel Zevaco Pardaillan și Fausta Georgeta Horodinca 1967 Cerc albastru. Editura Tineretului
Radu Tudoran Toate pînzele sus! - - 1967 Cerc roșu. Editura Tineretului. Ediția a V-a
Walter Scott Ivanhoe Ivanhoe 1968 Cerc albastru. Editura Tineretului
Eugen Boureanul Vijelia - - 1969 Cerc roșu. Editura Tineretului[13]
Mihail Sadoveanu Frații Jderi - - 1969 Cerc albastru. Editura Tineretului. 3 volume. Ediția a VI-a[14]
Paul Tămaș Umbra lui Zamolxe - - 1969 Cerc roșu. Editura Tineretului
A.K. Tolstoi Cneazul Serebreanii Vladimir Cogan 1969 Cerc albastru. Editura Tineretului
Theophile Gautier Căpitanul Fracasse Le Capitaine Fracasse Gellu Naum 1969 Cerc albastru. Editura Tineretului
James Fenimore Cooper Călăuza The Pathfinder Constantin Streia, Mihai Atănăsescu 1969 Cerc albastru. Editura Tineretului
Korda Istvan Mlaștinile se apără 1969 Cerc roși. Editura Tineretului
Fernando Alegria Lautaro 1970 Cerc roșu. Editura Albatros.
Mayne Reid Călărețul fără cap 1971 Cerc albastru. Editura Albatros
Slavomir Nastasijevic Hannibal Ante Portas Victoria Frincu 1971 Cerc roșu. Editura Albatros.[15]
Eugène Le Roy Jacquou Jacquou le Croquant 1973 Cerc albastru. Editura Albatros
Herman Melville Redburn 1973 Cerc roșu. Editura Albatros
Vladimir Hanga Alexandru cel Mare - - 1974 Cerc gri/galben. Editura Albatros
Friedrich Gerstäcker Pirații de pe Mississippi 1975 Cerc verde. Editura Tineretului
Wilhelm Hauff Lichtenstein 1975 Cerc albastru. Editura Tineretului
N. Frânculescu Colții șacalului - - 1975 Cerc roșu. Editura Albatros.[16]
Walter Scott Guy Mannering Guy Mannering 1976 Cerc albastru. Editura Albatros
Robert Louis Stevenson Saint-Ives sau aventurile unui prizonier francez 1978 Cerc albastru. Editura Albatros
Alexandre Dumas Vicontele de Bragelonne 1978 Cerc albastru. Editura Tineretului. 4 volume
Marin Ioniță Un șlep în derivă - - 1978 Cerc roșu. Editura Albatros
Radu Theodoru Strămoșii - - 1979 Cerc roșu. Editura Albatros
Mihai Baiu Neclintiții - - 1980 Cerc albastru. Editura Albatros
Niculae Frânculescu La sud de Rio Bravo - - 1980 Cerc roșu. Editura Albatros[17][18]
Jack London Revolta de pe Elsinore 1981 Cerc roșu. Editura Albatros
Mircea Duduleanu Acvila și capul de lup - - 1983 Cerc roșu. Editura Albatros
Radu Selejan Roata fără sfîrșit - - 1984 Cerc albastru. Editura Albatros
Ioana Petrescu Marco Polo messer Milione 1984 Cerc galben. Editura Albatros
Mihail Joldea Calea robilor. Cumpăna vulturilor - - 1985 Cerc albastru. Editura Albatros[19]

Vezi șiModificare

NoteModificare

  1. ^ Colecția SF (Editura Tineretului), seria I Cutezătorii, isfdb.org. Accesat la 15 noiembrie 2019
  2. ^ Lista volumelor publicate în Colecția Cutezătorii la Biblioteca Centrală Universitară din Cluj-Napoca
  3. ^ Colecția "Cutezătorii" (I), colo-ro.blogspot.com. Adus la 10 februarie 2014. Accesat la 15 noiembrie 2019
  4. ^ „Publication: În valea Marelui Fluviu”. www.isfdb.org. 
  5. ^ „Title: Țara lui Sannikov”. www.isfdb.org. 
  6. ^ „Publication: Lacul duhurilor de munte”. www.isfdb.org. 
  7. ^ „Leonid Petrescu - Cearta furtunilor” – via www.targulcartii.ro. 
  8. ^ „Serghei Markov - Corbul Iukonului” – via www.targulcartii.ro. 
  9. ^ „V. Kaverin - Doi capitani” – via www.targulcartii.ro. 
  10. ^ „Publication: Plutonia”. www.isfdb.org. 
  11. ^ Rob Roy, targulcartii.ro. Accesat la 15 noiembrie 2019
  12. ^ Aventură și contraaventură, printrecarti.ro. Accesat la 15 noiembrie 2019
  13. ^ Vijelia, targulcartii.ro. Accesat la 15 noiembrie 2019
  14. ^ Frații Jderi, targulcartii.ro. Accesat la 15 noiembrie 2019
  15. ^ [1]
  16. ^ „Colții șacalului”. www.goodreads.com. 
  17. ^ La sud de Rio Bravo, printrecarti.ro. Accesat la 17 noiembrie 2019
  18. ^ La sud de Rio Bravo, targulcartii.ro. Accesat la 17 noiembrie 2019
  19. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Mihail Joldea - Calea robilor. Cumpana vulturilor - Cumpără”. www.printrecarti.ro. 

Legături externeModificare