Premier Liga 2011-2012

Pix.gif Premier Liga Football pictogram.svg
Sport fotbal
Înființat(ă) în 1991
Periodicitate anuală
Participanți 16 echipe
Campion Flag of None.svg Șahtior Donețk (7)
Cele mai multe trofee Flag of None.svg Dinamo Kiev (13)
Retrogadare în Prima Ligă (Ucraina)
Locul în sistemul fotbalistic Locul 1
Calificări europene Liga Campionilor
Europa League
Cupe locale Cupa Ucrainei
Site oficial Pagina oficială
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția actuală, vedeți :
Premier Liga 2011-2012

Premier Liha 2011-2012 (a fost al 21-lea sezon de Premier Liga, cea mai importantă competiție din sistemul fotbalistic ucrainean. Campionatul Ucrainei a fost cucerit de formația condusă de Mircea Lucescu, Șahtior Donețk. Echipa din Donbass ajunge astfel la cel de 7-lea trofeu din istorie. Pe locul II a încheiat marea rivală Dinamo Kiev.

Culuburi și stadioaneModificare

Loc Stadion Club Capacitate Asistență
maximă
Note
1 NSC Olimpiysky Dinamo Kiev 70,050 68,014 Round 23 (Dnipro) Dynamo's home ground from Round 21 onwards[1]
2 Donbass Arena Șahtar Donețk 52,518 52,207 Round 26 (Dynamo)
3 OSK Metalist Metalist Kharkiv 38,656 38,656 Round 11 (Dnipro)
4 Arena Lviv Karpaty Lviv 34,915 32,600 Round 20 (Dynamo) First home game for FC Karpaty Lviv in the Stadium built for Euro 2012 on 10 December 2011 against Dinamo Kiev[2]
5 Chornomorets Stadium Chornomorets Odessa 34,164 31,060 Round 17 (Karpaty) The inaugural match played on 19 November 2011, against FC Karpaty Lviv.[3]
6 Dnipro Arena Dnipro Dnipropetrovsk 31,003 31,003 Round 6 (Shakhtar)
7 Metalurh Stadium Kryvbas Kryvyi Rih 29,783 25,000 Round 20 (Shakhtar)
8 Ukraina Stadium Karpaty Lviv 28,051 13,000 Round 2 (Chornomorets)
9 RSK Olimpiyskiy Zorya Luhansk 25,831 700 Round 17 (Metalist) Used as home ground in Round 17[4] and 19[5] due to Stal Stadium having no underground heating.[6]
10 Vorskla Stadium Vorskla Poltava 25,000 13,500 Round 25 (Shakhtar)
11 Avanhard Stadium Zorya Luhansk 22,288 20,000 Round 27 (Shakhtar)

12 Lokomotiv Stadium Tavriya Simferopol 19,978 15,100 Round 13 (Shakhtar)
13 Lobanovskyi Dynamo Stadium Dinamo Kiev 16,873 17,000 Round 11 (Shakhtar)
Arsenal Kyiv 13,000 Round 10 (Oleksandria) Used as home ground in first half of the season(Rounds 1,[7] 2,[8] 4,[9] 6, 8, 10, 12 & 15)
14 Illichivets Stadium Illichivets Mariupol 12,680 11,000 Round 24 (Dynamo)
15 Avanhard Stadium Volyn Lutsk 12,080 11,000 Round 28 (Dynamo)
16 Dynamo Stadium (Kharkiv) Metalist Kharkiv 9,000 8,450 Round 2 (Zorya) Used as home ground in Round 2 due to main stadium turf resewn.[10]
17 Stal Stadium, Alchevsk Zorya Luhansk 8,632 6,000 Round 5 (Metalurh) Used as home ground in the first half of the season (Rounds 3,[11] 5, 7, 9, 11, 13, 15 & 16) due to main stadium turf resewn.[12]
18 CSC Nika Stadium PFC Oleksandria 7,000 7,000 Round 2 (Dynamo)
Round 15 (Shakhtar)
19 Metalurh Stadium Metalurh Donetsk 5,300 4,700 Round 2 (Shakhtar)
20 Obolon Arena Obolon Kyiv 5,100 5,100 Round 11 (Arsenal)
Round 18 (Dynamo)
21 Spartak Stadium Chornomorets Odessa 4,610 4,610 Eight games First eight home games were sold out[13]

Antrenori și căpitaniModificare

Club Antrenor Căpitan Antrenor anterior
FC Arsenal Kyiv  Leonid Kuchuk   Maksim Shatskikh   Yuriy Bakalov
FC Chornomorets Odesa  Roman Hryhorchuk   Dmytro Bezotosnyi
FC Dnipro Dnipropetrovsk   Juande Ramos   Ruslan Rotan
FC Dinamo Kiev   Yuri Semin   Oleksandr Shovkovskiy
FC Illichivets Mariupol   Ihor Leonov (caretaker)   Adrian Pukanych   Valeriy Yaremchenko
FC Karpaty Lviv   Yuriy Dyachuk-Stavytskyi (interim)   Andriy Tlumak   Volodymyr Sharan
  Pavel Kucherov (interim)
  Aleh Konanaw
FC Kryvbas Kryvyi Rih   Yuriy Maksymov   Vitaliy Lysytskyi
FC Metalist Kharkiv   Myron Markevych   Xavier
FC Metalurh Donetsk   Volodymyr Pyatenko   Vyacheslav Checher
FC Obolon Kyiv  Serhiy Konyushenko   Serhiy Sibiryakov   Vasyl Rats (interim)
  Serhiy Kovalets
PFC Oleksandria   Andriy Kuptsov (interim)   Yuriy Pankiv   Leonid Buriak
  Volodymyr Sharan
FC Șahtar Donețk   Mircea Lucescu[1]   Darijo Srna
SC Tavriya Simferopol   Semen Altman   Volodymyr Yezerskyi   Oleksandr Shudryk (interim)
FC Volyn Lutsk   Anatoliy Demyanenko   Oleksandr Pyschur   Vitaliy Kvartsyanyi
FC Vorskla Poltava   Mykola Pavlov   Serhiy Dolhansky
FC Zorya Luhansk   Yuriy Vernydub (interim)   Mykyta Kamenyuka   Anatoly Chantsev

Notes:

  • ^(1) Mircea Lucescu was injured in a car accident in his native Bucharest on 6 January 2012. Two days later he was operated on because of blood in his chest and broken ribs.[14]

Schimbări de antrenoriModificare

Echipa Antrenor demisionar Modul de despărțire Data plecării Poziție în clasament Antrenor nou Data numirii
FC Arsenal Kyiv   Yuriy Bakalov[15] expirarea contractului 2 iunie pre-sezon  Leonid Kuciuk 2 iunie
SC Tavriya Simferopol   Oleksandr Shudryk (interim) Sfârșit de interimat 9 iunie pre-sezon  Semen Altman[16] 9 iunie
FC Illichivets Mariupol   Valeriy Yaremchenko[17] A demisionat 6 October 15th  Ihor Leonov (interim) 6 October
FC Karpaty Lviv   Aleh Konanaw[18] A demisionat 17 October 14th  Pavel Kucherov[19] (interim) 19 October
FC Obolon Kyiv   Serhiy Kovalets[20] Demis 31 October 16th  Vasyl Rats (interim) 31 October
FC Obolon Kyiv  Vasyl Rats (interim)[21] Dismissed due to health reasons 26 November 16th  Serhiy Konyushenko 26 November
FC Zorya Luhansk   Anatoly Chantsev[22] Demis 27 November 15th   Yuriy Vernydub (interim) 27 November
PFC Oleksandria   Volodymyr Sharan[23] A demisionat 22 December
(pauza de iarnă)
14th   Leonid Buriak[24] 27 December
(pauza de iarnă)
FC Volyn Lutsk   Vitaliy Kvartsyanyi Demis 27 December
(pauza de iarnă)
12th   Anatoliy Demyanenko[25] 8 January
(pauza de iarnă)
FC Karpaty Lviv  Pavel Kucherov (interim) Sfârșit de interimat 21 January
(pauza de iarnă)
13th  Volodymyr Sharan[26] 21 January
(pauza de iarnă)
FC Karpaty Lviv  Volodymyr Sharan[27] Demis 25 martie 14th  Yuriy Dyachuk-Stavytskyi (interim) 25 martie
PFC Oleksandria   Leonid Buriak[28] A demisionat 3 aprilie 16th  Andriy Kuptsov (interim) 3 aprilie

ClasamentModificare

Poz
Echipa
MJ
V
E
Î
GM
GP
G
Pct
Promovare sau retrogradare
1   Șahtar Donețk (C) 30 25 4 1 80 18 +62 79 Format:Fb runda2 2012–13 UCL GS
2   Dynamo Kiev 30 23 6 1 56 12 +44 75 LC 2012-13 Turul trei preliminar
3   Metalist Kharkiv 30 16 11 3 54 32 +22 59 EL 2012-13 Play-off 1
4   Dnipro Dnipropetrovsk 30 15 7 8 50 35 +15 52
5   Arsenal Kyiv 30 14 9 7 44 27 +17 51 EL 2012-13 Al treilea tur preliminar 1
6   Tavriya Simferopol 30 12 9 9 43 36 +7 45
7   Metalurh Donetsk 30 12 6 12 35 34 +1 42 EL 2012-13 Al doilea tur preliminar 1
8   Vorskla Poltava 30 9 10 11 38 43 −5 37
9   Chornomorets Odessa 30 10 7 13 32 42 −10 37
10   Kryvbas Kryvyi Rih 30 9 6 15 22 38 −16 33
11   Illychivets Mariupol 30 8 8 14 28 42 −14 32
12   Volyn Lutsk 30 7 6 17 25 43 −18 27
13   Zorya Luhansk 30 6 8 16 34 58 −24 26
14   Karpaty Lviv 30 5 8 17 27 51 −24 23
15   Obolon Kyiv (R) 30 4 9 17 17 42 −25 21 Retrogradare în
2012–13 Ukrainian First League
16   PFC Oleksandria (R) 30 4 8 18 24 58 −34 20

Sursa: Premier League website uc
Reguli de clasare: 1st points; 2nd goal difference; 3rd goals scored; 4th fair play.
1 Metalurh Donetsk qualified for the Europa League as losing finalist of the 2011–12 Ukrainian Cup to Champions League-qualified Șahtar Donețk. Moreover, Dnipro Dnipropetrovsk and Arsenal Kyiv were moved up a round as the cup winner spot was not used.
(C) = Champions; (R) = Relegated

Note:

  • On 12 august 2010, the Football Federation of Ukraine punished Metalist Kharkiv and Karpaty Lviv for fixing a match in 2008; both teams were handed a fine and deducted nine points each.[29] The FFU then released a statement on 19 October 2010 that the point deductions will be applied for the 2011–12 season.[30] However, Karpaty Lviv have indicated that they will take the matter to the Court of Arbitration for Sport (CAS) at Lausanne.[30] No action had been taken through the season nor of any decision by the league. On 2 august 2013 CAS acknowledged the fact of game fixing between Karpaty and Metalist in 2008. The court did not approve points deduction for both of the clubs, yet suggested to have Metalist stripped of its bronze awards for the 2007–08 Ukrainian Premier League and number of players and staff from both clubs were posed penalties and fines for involvement in the game fixing. On 6 august 2013 UEFA suspended advancement of Metalist Kharkiv in the 2013-14 UEFA Champions League to the playoff round until its final decision on 13 august 2013.[31]
  • Between Round 26 and Round 28 Dinamo Kiev and Șahtar Donețk had accumulated the same amount of points. With the possibility that both teams could finish the competition on the same amount of points, the administration of the Premier League decided on 2 May 2012 before Round 29, that if a Golden Match was to be played to decide the championship winner, the encounter would have taken place on 13 May 2012 in Zaporizhia at Slavutych Arena.[32]

Clasare după rundeModificare

The following table represents the teams position after each round in the competition.

Club \ Etapa ‎‎1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Format:Fb team Arsenal Kyiv 8 11 5 7 4 8 4 6 7 5 4 4 4 4 4 5 4 6 6 6 7 6 6 6 5 5 6 5 5 5
Format:Fb team Chornomorets Odessa 11 13 15 15 14 15 14 14 15 15 14 11 13 12 11 11 11 10 10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9
Format:Fb team Dynamo Kiev 10 4 2 4 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Format:Fb team Dnipro Dnipropetrovsk 7 2 8 6 7 9 9 9 11 9 9 9 7 5 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Format:Fb team Illychivets Mariupol 3 6 10 13 13 11 13 10 12 12 12 15 10 10 12 12 12 12 11 10 11 11 11 11 12 12 12 11 11 11
Format:Fb team Karpaty Lviv 12 14 14 14 16 12 12 15 14 14 15 13 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 14 14 15 16 14 14 14 14
Format:Fb team Kryvbas Kryvyi Rih 4 10 4 3 6 7 8 5 4 4 7 5 5 7 7 8 6 5 4 5 5 7 9 9 8 9 8 9 10 10
Format:Fb team Metalist Kharkiv 9 5 7 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Format:Fb team Metalurh Donetsk 5 9 12 11 12 14 15 12 10 8 8 8 6 8 8 7 9 7 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7
Format:Fb team Obolon Kyiv 16 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 15 16 15 15 15
Format:Fb team PFC Oleksandria 6 8 13 12 11 13 11 13 13 13 13 14 15 15 15 15 15 14 14 14 15 15 15 15 16 14 15 16 16 16
Format:Fb team Șahtar Donețk 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Format:Fb team Tavriya Simferopol 2 3 6 8 8 4 5 4 5 6 5 6 9 9 9 9 7 8 7 7 6 5 5 5 6 6 5 6 6 6
Format:Fb team Volyn Lutsk 13 12 9 10 10 6 7 7 8 10 10 10 12 11 10 10 10 11 12 12 12 12 12 12 11 11 11 12 12 12
Format:Fb team Vorskla Poltava 14 7 3 2 5 5 6 8 6 7 6 7 8 6 6 6 8 9 9 9 9 9 8 8 9 8 9 8 8 8
Format:Fb team Zorya Luhansk 15 15 11 9 9 10 10 11 9 11 11 12 11 13 13 14 14 15 15 15 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13

Sursa: Dinamo Kiev's Official Site uc

Rezultate după rundeModificare

The following table displays match results between each team in the competition.

Acasă ╲ Deplasare Format:Fb team Arsenal Kyiv Format:Fb team Chornomorets Odessa Format:Fb team Dnipro Dnipropetrovsk Format:Fb team Dynamo Kiev Format:Fb team Illychivets Mariupol Format:Fb team Karpaty Lviv Format:Fb team Kryvbas Kryvyi Rih Format:Fb team Metalist Kharkiv Format:Fb team Metalurh Donetsk Format:Fb team Obolon Kyiv Format:Fb team PFC Oleksandria Format:Fb team Șahtar Donețk Format:Fb team Tavriya Simferopol Format:Fb team Volyn Lutsk Format:Fb team Vorskla Poltava Format:Fb team Zorya Luhansk
Arsenal Kyiv 0–1 3–3 0–2 0–0 3–2 2–0 4–2 1–0 4–1 0–0 1–1 2–3 3–0 2–0 1–1
Chornomorets Odessa 0–3 1–1 1–2 1–0 2–2 1–2 3–3 0–1 1–0 2–1 2–2 1–0 0–0 2–1 2–3
Dnipro Dnipropetrovsk 1–0 1–0 0–4 3–0 2–0 0–2 2–2 1–0 2–2 5–1 1–3 2–1 1–2 1–1 3–1
Dynamo Kiev 1–0 3–1 2–0 3–1 2–0 1–0 1–1 1–0 4–0 4–0 0–0 1–1 2–1 3–0 6–1
Illychivets Mariupol 0–0 1–1 3–2 0–1 1–0 1–3 0–1 2–1 2–1 2–0 1–2 0–2 1–2 4–1 1–1
Karpaty Lviv 0–3 1–1 0–2 0–1 3–0 2–0 1–2 0–2 0–0 1–1 0–5 2–3 1–0 0–2 2–1
Kryvbas Kryvyi Rih 0–2 1–0 0–2 0–3 2–0 1–1 0–1 1–2 1–0 1–2 0–4 0–3 1–0 0–0 2–1
Metalist Kharkiv 0–0 1–0 1–0 1–2 0–0 3–1 1–1 2–0 1–0 2–1 1–2 2–0 3–1 2–2 3–2
Metalurh Donetsk 1–1 3–0 0–3 0–0 0–0 2–1 1–0 1–1 2–0 3–1 0–2 1–3 0–3 6–3 3–0
Obolon Kyiv 0–1 0–1 1–4 0–1 0–0 2–0 0–0 3–3 0–1 1–1 0–2 1–3 1–0 0–1 0–0
PFC Oleksandria 1–2 1–3 1–5 1–3 1–2 1–1 1–1 1–3 0–0 1–0 2–3 0–0 0–1 1–1 1–0
Șahtar Donețk 5–0 4–0 1–1 2–0 3–0 2–1 2–0 1–2 2–0 4–0 3–0 3–1 5–1 1–0 4–1
Tavriya Simferopol 1–1 2–0 0–2 0–0 3–2 1–1 1–2 0–0 1–12 0–0 4–1 1–3 1–0 0–2 3–1
Volyn Lutsk 1–0 0–2 1–2 0–1 0–1 0–2 0–0 0–3 0–2 1–1 3–1 1–2 2–2 0–0 2–2
Vorskla Poltava 0–2 3–1 0–0 1–2 3–1 1–1 2–1 2–2 4–2 0–1 0–1 0–2 3–2 3–1 2–2
Zorya Luhansk 0–3 0–2 2–0 0–0 2–2 5–1 2–0 1–5 1–0 1–2 2–0 1–5 0–1 0–2 0–0

Sursa: Premier League website uc
1Echipa gazdă este listată în coloana din stânga.
2Originally the Round 21 fixture was cancelled due to condition of the pitch at Lokomotiv Stadium.[33] Match was rescheduled and played on 24 April 2012.
Culori: Albastru = gazda e câștigătoare; Galben = egal; Roșu = oaspeții sunt câștigători.

Topul marcatorilorModificare

Top 10 marcatori ai sezonului.[34]

La 10 mai 2012.
# Marcator Goluri (Pen.) Echipa
1   Yevhen Seleznyov 14 Șahtar Donețk
  Maicon 14 (2) Volyn Lutsk
3   Brown Ideye 12 Dinamo Kiev
  Andriy Yarmolenko 12 Dinamo Kiev
  Luiz Adriano 12 (3) Șahtar Donețk
6   Anton Shynder 11 Tavriya Simferopol
  Marko Devich 11 (2) Metalist Kharkiv
8   Cristaldo 10 Metalist Kharkiv
  Henrikh Mkhitaryan 10 Șahtar Donețk
  Nikola Kalinić 10 (1) Dnipro Dnipropetrovsk
  Cleiton Xavier 10 (1) Metalist Kharkiv

ReferințeModificare

  1. ^ Епіцентр Чемпіонат України. 21 тур. Матч № 164 [Epicenter Ukrainian Championship Round 21 Match 164]. Ukraine Premier League (în ucraineană). pfl.ua. . Arhivat din original la . Accesat în . НСК "Олімпійський" м. Київ (NSC Olimpiysky, Kyiv) 
  2. ^ "Карпати" – "Динамо": триває продаж квитків! [Karpaty - Dynamo: Tickets for match on sale] (în ucraineană). FC Karpaty Lviv. . Accesat în . 
  3. ^ Борис Колесников посетил стадион "Черноморец" [Boris Kolesnikov visited the "Chernomorets" stadium] (în rusă). FC Chornomorets Odessa. . Accesat în . 
  4. ^ Епіцентр Чемпіонат України. 17 тур. Матч № 135 [Epicenter Ukrainian Championship Round 17 Match 135]. Ukraine Premier League (în ucraineană). pfl.ua. . Arhivat din original la . Accesat în . РСК "Олімпійський", Донецьк (RSK Olimpiyskiy Stadium, Donetsk, Zorya vs. Metalist 
  5. ^ Матч "Заря" - "Оболонь" состоится в Донецке [Match Zorya–Obolon will be held in Donetsk] (în rusă). ua-football. . Accesat în . 
  6. ^ Сергій Рафаїлов: "Металіст" відмовився грати в Алчевську" [Serhiy Rafayilov: Metalist refuses to play in Alchevsk]. Ukraine Premier League (în ucraineană). ua-football.com. . Accesat în . 
  7. ^ Епіцентр Чемпіонат України. 1 тур. Матч № 2 [Epicenter Ukrainian Championship Round 1 Match 2]. Ukraine Premier League (în ucraineană). pfl.ua. . Arhivat din original la . Accesat în . "Динамо" ім. Валерія Лобановського, Київ (VVLobanovsky Dynamo Stadium, Kyiv Arsenal vs. Dnipro 
  8. ^ Епіцентр Чемпіонат України. 2 тур. Матч № 15 [Epicenter Ukrainian Championship Round 2 Match 15]. Ukraine Premier League (în ucraineană). pfl.ua. . Arhivat din original la . Accesat în . "Динамо" ім. Валерія Лобановського, Київ (VVLobanovsky Dynamo Stadium, Kyiv Arsenal vs. Illichevets 
  9. ^ Епіцентр Чемпіонат України. 4 тур. Матч № 31 [Epicenter Ukrainian Championship Round 4 Match 41]. Ukraine Premier League (în ucraineană). pfl.ua. . Arhivat din original la . Accesat în . "Динамо" ім. Валерія Лобановського, Київ (VVLobanovsky Dynamo Stadium, Kyiv Arsenal vs. Shakhtar 
  10. ^ Розпочато роботи з прошивки поля [Work has begun on resewing turf]. Official Metalist website (în ucraineană). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ Епіцентр Чемпіонат України. 3 тур. Матч № 23 [Epicenter Ukrainian Championship Round 3 Match 23]. Ukraine Premier League (în ucraineană). pfl.ua. . Arhivat din original la . Accesat în . "Сталь", Алчевськ (Stal Stadium, Alchevsk Zorya vs. Oleksandria 
  12. ^ Луганская "Заря" не вернется на домашнюю арену до конца августа [Zorya will not return to their home ground until the end of August]. Terrikon (terrikon.com) (în rusă). Комментарии (comments.ua). . Accesat în . 
  13. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite rsssf
  14. ^ „Shakhtar coach Lucescu undergoes surgery”. The Associated Press. Fox Sports. . Accesat în . 
  15. ^ Леонид Кучук - главный тренер "Арсенала" [Leonid Kuciuk - head trainer of Arsenal] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  16. ^ Семен Альтман покидает тренерский штаб сборной Украины [Semen Altman leaves the Ukrainian National Team training staff] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  17. ^ Валерий Яремченко покидает "Ильичевец" [Valeriy Yaremchenko leaves Illichivets] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  18. ^ Олег Кононов попрощался с игроками "Карпат" [Oleh Kononov said goodbye to Karpaty] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  19. ^ Петро Димінський: "Команду готуватиме Павло Кучеров" [Petro Dyminskiy: "Pavlo Kucherov will prepare the team"] (în ucraineană). ua-football.com. . Accesat în . 
  20. ^ Сергей Ковалец покидает "Оболонь" [Serhiy Kovalets leaves Obolon] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  21. ^ Александр Слободян: "Сегодня миллионы зрителей увидели, как нас тупо засудили в одни ворота" [Oleksandr Slobodian: "Today a million spectators saw, how we were punished in one goal"] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  22. ^ Анатолий Чанцев отправлен в отставку [Anatoliy Chantsev is sacked] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  23. ^ Владимир Шаран больше не главный тренер "Александрии" [Volodymyr Sharan is no longer head trainer of Oleksandriya] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  24. ^ Леонід Буряк: "Прийняв пропозицію "Олександрії" [Leonid Buriak: "I accepted Oleksandria's proposition"] (în ucraineană). ua-football.com. . Accesat în . 
  25. ^ Офіційно. Головний тренер "Волині" - Анатолій Дем'яненко [Official. Head trainer of Volyn - Anatoliy Demyaneneko] (în ucraineană). FC Volyn Official Site. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ "Карпати" очолив Володимир Шаран [Volodymyr Sharan takes over Karpaty] (în ucraineană). ua-football.com. . Accesat în . 
  27. ^ "Карпати" відправили Шарана у відставку [Karpaty dismiss Sharan] (în ucraineană). ua-football.com. . Accesat în . 
  28. ^ Леонид Буряк покинет "Александрию"? [Leonid Buriak: leaves Oleksandria?] (în rusă). ua-football.com. . Accesat în . 
  29. ^ „Two Ukrainian clubs fined for match-fixing”. Associated Press. yahoo. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ a b Апелляционный комитет завершил рассмотрение дела о договорном матче [Appelate committee completed their findings on the fixed match] (în rusă). ua.football. . Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  31. ^ UEFA. Disciplinary proceedings opened against Metalist. uefa.com. 6 august 2013.
  32. ^ „Official: Golden Match will take place in Zaporizhia”. Ukrayinska Pravda. Champion. . Accesat în . 
  33. ^ Матч "Таврия" - "Металлург" (Донецк) отменен (+фото) (în rusă). 
  34. ^ „Бомбардири (Goalscorer section)”. Ukrainian Premier League (în ucraineană). . Arhivat din original la . Accesat în . 

Legături externeModificare