Rembert Dodoens
Date personale
Născut[2][3] Modificați la Wikidata
Mechelen, Flandra (azi Belgia)
Decedat (67 de ani)[4][5][6][1] Modificați la Wikidata
Leiden, Sudul Olandei, Țările de Jos
ÎnmormântatPieterskerk[*] Modificați la Wikidata
Căsătorit cu* Kathelijne de Bruyn (1539–1572)
  • Maria Saerinen
Copii5
Ocupațiebotanist[*]
medic
cadru didactic universitar[*]
fizician
ilustrator[*] Modificați la Wikidata
Locul desfășurării activitățiiMechelen[7]
Basel[7]
Viena[7]
Leiden[7] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba latină[2]
limba germană[8] Modificați la Wikidata
Activitate
RezidențăBelgia  Modificați la Wikidata
Domeniubotanică  Modificați la Wikidata
InstituțieUniversitatea din Leiden[1]  Modificați la Wikidata
Alma MaterUniversitatea din Leuven⁠(d)
Cunoscut pentru Cruydeboeck[*][[Cruydeboeck (written work by Rembert Dodoens)|​]]  Modificați la Wikidata

Rembert Dodoens (născut Rembert Van Joenckema; n. , Mechelen, Senioria Mechelen, Belgia – d. , Leiden, Comitatul Olanda, Provinciile Unite) a fost un medic și botanist flamand, cunoscut și sub numele său latinizat Rembertus Dodonaeus. A fost numit părintele botanicii.[a]


Viața modificare

Dodoens s-a născut Rembert van Joenckema în Mechelen, pe atunci capitala Țărilor de Jos spaniole în 1517. Părinții săi au fost Denis van Joenckema (d. 1533) și Ursula Roelants. Familia și numele van Joenckema sunt de origine friziană. Membrii săi erau activi în politică și jurisprudență în Friesland, iar unii s-au mutat în 1516 la Mechelen.[10] Tatăl său a fost unul dintre medicii municipali din Mechelen și un medic privat al Margaretei de Austria, guvernatorul Țărilor de Jos, în ultima boală. Curtea Margaretei de Austria avea sediul la Mechelen.[11] Ulterior, Rembert și-a schimbat numele de familie în Dodoens (literal „Fiul lui Dodo”, o formă a numelui tatălui său, Denis sau Doede).

 
Torcksch Coren (porumb turc), ilustrație din Cruÿdeboeck, 1554

A fost educat la colegiul municipal din Mechelen înainte de a-și începe studiile în medicină, cosmografie și geografie la vârsta de 13 ani la Universitatea din Leuven (Louvain), sub conducerea lui Arnold Noot, Leonard Willemaer, Jean Heems și Paul Roelswhere. A absolvit cu o licență în medicină în 1535 și, așa cum era obiceiul vremii, a început călătorii extinse (Wanderjahren) în Europa până în 1546, inclusiv în Italia, Germania și Franța. În 1539 s-a căsătorit cu Kathelijne De Bruyn (1517–1572), care provenea dintr-o familie de medici din Mechelen. Cu ea a avut patru copii, Ursula (n. 1544), Denijs (n. 1548), Antonia și Rembert Dodoens.[12] A avut o scurtă ședere la Basel (1542–1546). În 1557, Dodoens a refuzat o catedra la Universitatea din Leuven. De asemenea, a refuzat oferta de a deveni medic de curte al regelui Filip al II-lea al Spaniei. După moartea soției sale, la vârsta de 55 de ani, în 1572, s-a căsătorit cu Maria Saerinen, de care a avut o fiică, Johanna.[13] A murit în Leiden în 1585 și a fost înmormântat la Pieterskerk, Leiden.[14][15][10]

După absolvire, el a călcat pe urmele tatălui său devenind în 1548 unul dintre cei trei medici municipali din Mechelen împreună cu Joachim Roelandts și Jacob De Moor.[10][16] El a fost medicul de curte al Sfântului Împărat Roman Maximilian al II-lea și succesorul său, împăratul austriac Rudolph al II-lea la Viena (1575–1578). În 1582, a fost numit profesor de medicină la Universitatea din Leiden.[14]

Starea științei botanice în vremea lui Dodoens modificare

 
Pagina de titlu a părții 6 a Cruijdeboeck 1554

La începutul secolului al XVI-lea, credința generală era că lumea vegetală a fost complet descrisă de Dioscoride în De Materia Medica. În timpul vieții lui Dodoens, cunoștințele botanice au cunoscut o expansiune enormă, parțial alimentată de expansiunea lumii vegetale cunoscute prin explorarea Lumii Noi, descoperirea tiparului și utilizarea ilustrației cu blocuri de lemn. Această perioadă este considerată o Renaștere botanică. Europa a devenit fascinată de istoria naturală începând cu anii 1530, iar grădinăritul și cultivarea plantelor au devenit o pasiune și o activitate prestigioasă de la monarhi la universități. Au apărut primele grădini botanice, precum și primele enciclopedii botanice ilustrate, împreună cu mii de acuarele și gravuri în lemn. Experiența fermierilor, grădinarilor, pădurarilor, apotecarilor și a medicilor a fost completată de ascensiunea expertului în plante. Colectarea a devenit o disciplină, în special Kunst- und Wunderkammern (cabinete de curiozități) în afara Italiei, iar studiul botanicii a devenit larg răspândit în multe pături sociale. Marii botanici ai secolului al XVI-lea au fost toți, ca și Dodoens, formați inițial ca medici, care au urmărit cunoașterea plantelor nu doar pentru proprietăți medicinale, ci în sine. Ca reacție la această tendință au fost înființate catedre de botanică, în cadrul facultăților de medicină, în universitățile europene de-a lungul secolului al XVI-lea, iar abordarea științifică a observației, documentării și experimentării a fost aplicată studiului plantelor.[17]

Otto Brunfels și -a publicat Herbarul în 1530, urmat de cele ale lui Jerome Bock (1539) și Leonhard Fuchs (1542), bărbați pe care Kurt Sprengel îi va numi mai târziu „părinții germani ai botanicii”. Acești bărbați l-au influențat pe Dodoens, care a fost succesorul lor.[17]

Publicații modificare

Lucrările inițiale ale lui Dodoens au fost publicate în domeniile cosmografiei și fiziologiei. De frugum historia (1552), un tratat despre cereale, legume și furaje[18] a marcat începutul unei cariere distinse în botanică. Cruydeboeck (carte cu plante medicinale) cu 715 imagini (1554, 1563)[19] a fost influențat de botanicii germani anteriori, în special de cea a lui Leonhart Fuchs. Dintre desenele din Cruydeboeck, 515 au fost împrumutate de la New-Kreuterbüchlein a lui Leonhart Fuchs (1543), în timp ce 200 de noi desene au fost desenate de Pieter van der Borcht cel Bătrân și blocurile de lemn tăiate de Arnold Nicolai.[20]

Mai degrabă decât metoda tradițională de aranjare a plantelor în ordine alfabetică, Cruydeboeck a împărțit regnul plantelor în șase grupuri (Deel), pe baza proprietăților și afinităților lor. A tratat în detaliu în special ierburile medicinale, care făceau din această lucrare, în ochii multora, o farmacopee. Această lucrare și diferitele sale ediții și traduceri au devenit una dintre cele mai importante lucrări botanice de la sfârșitul secolului al XVI-lea, o parte din popularitatea ei fiind utilizarea de către el a limbajului popular, mai degrabă decât a latinei frecvent utilizate.[10][14]

 
Pagina de titlu a Crvydt-Boeck (ed. 1618).)

Cruydeboeck a fost tradus prima dată în franceză în 1557 de Charles de L'Ecluse (Histoire des Plantes),[21] și în engleză (prin L'Ecluse) în 1578 de Henry Lyte (A new herbal, or histoire of plants) și mai târziu în latină în 1583 (Stirpium historiae pemptades sex).[22] Versiunea în limba engleză a devenit o lucrare standard în acea limbă. În vremurile sale, a fost cea mai tradusă carte după Biblie. A devenit o lucrare de renume mondial, folosită ca o carte de referință timp de două secole. [b][23]

Versiunea latină a lui Cruydeboeck publicată la Plantin Press din Anvers în 1583 sub titlul Stirpium historiae pemptades sex sive libri XXXs a fost o revizuire considerabilă. A cuprins familii noi, a mărit numărul de grupuri de la 6 la 26 și a inclus multe ilustrații noi, atât originale, cât și împrumutate. A fost folosit de John Gerard ca sursă pentru Herball (1597), folosit pe scară largă.[14][24] Thomas Johnson, în prefața sa la ediția sa din 1633 a Herball, explică utilizarea controversată a lucrării lui Dodoens de către Gerard. [c][24] Versiunea latină a fost, de asemenea, tradusă înapoi în olandeză și publicată în 1608 la Leiden de Plantin Press a lui Frans van Ravelingen sub titlul Crvydt-Boeck van Robertus Dodonaeus, volgens sijne laatste verbetering... etc. Această ediție a inclus informații suplimentare despre plantele americane preparate de Joost van Ravelingen, fratele editorului și un botanist și medic precum Dodoens însuși. Edițiile olandeze din 1618 și 1644 au fost retipăriri ale acestei ediții din 1608.[25] Ediția din 1644 avea 1492 pagini și 1367 gravuri în lemn.[20]

Listă a publicațiilor mai importante modificare

 vezi Vande Walle 2001a.  

  • Dodoens, Rembert (). Herbarium. 
  • — (). Den Nieuwen Herbarius. 
  • — (). Cosmographica in astronomiam et geographiam isagoge. 
    • (1584) De sphaera sive de astronomiae et geographiae principiis cosmographica isagoge. Antwerp (2nd ed.)
  • Dodoens, Rembert (). De frugum historia, liber unus. Ejusdem epistolae duae, una de Fare, Chondro, Trago, Ptisana, Crimno et Alica; altera de Zytho et Cerevisia. Antwerp. 
  • Dodoens, Rembert (). Trium priorum de stirpium historia commentariorum imagines. 
  • Dodoens, Rembert (). Posteriorum trium de stirpium historia commentariorum imagines. 
  • Dodoens, Rembert (). Des Cruydboeks (în neerlandeză și latină) (ed. 1st). Antwerp: J. van der Loe. , also at Teylers Museum Arhivat în , la Wayback Machine.
  • Dodoens, Rembert (). Historia frumentorum, leguminum, palustrium et aquatilium herbarum acceorum, quae eo pertinent. Ex officina Christophori Plantini. [e]
  • Dodoens, Rembert (). Purgantium aliarumque eo facientium, tam et radicum, convolvulorum ac deletariarum herbarum historiae libri IIII.... Accessit appendix variarum et quidem rarissimarum nonnullarum stirpium, ac florum quorumdam peregrinorum elegantissimorumque icones omnino novas nec antea editas, singulorumque breves descriptiones continens.. [On purgatives] (în latină). Antwerp: Christophe Plantin⁠(d).  2nd ed. 1576, see also Aboca Museum Arhivat în , la Wayback Machine.
  • Dodoens, Rembert (). Physiologices medicinae tabulae. 
  • Dodoens, Rembert (). Medicinalium observationum exempla rara. 
  • — () [1554]. Stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX [Crvyd-boeck] (în latină). Antwerp: Plantini. 

Postume modificare

  • Praxis medica (1616)
  • Remberti Dodonaei Mechilensis... stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX : varie ab Auctore, paullo ante Mortem, aucti & emendati. Antverpiae : Moretus / Plantin, 1616 Digital edition of the University and State Library Düsseldorf⁠(d).
  • Ars medica, ofte ghenees-kunst (1624)
  • Cruydt-Boeck (1644) (13th, last and most comprehensive edition, 5th Flemish ed.)

Lucrări traduse modificare

Eponimie modificare

Genul de plante Dodonaea a fost numit după Dodoens, de către Carl Linnaeus. După el mai sunt numite și următoarele specii: Epilobium dodonaei, Comocladia dodonaea, Phellandrium dodonaei, Smyrnium dodonaei, Hypericum dodonaei și Pelargonium dodonaei.

Note modificare

  1. ^ „Dodoens qui est incontestablement le père de la botanique”[9]
  2. ^ Het Cruijdeboeck, dat in 1554 verscheen. Dit meesterwerk was na de bijbel in die tijd het meest vertaalde boek. Het werd gedurende meer dan een eeuw steeds weer heruitgegeven en gedurende meer dan twee eeuwen was het het meest gebruikte handboek over kruiden in West-Europa. Het is een werk van wereldfaam en grote wetenschappelijke waarde. De nieuwe gedachten die Dodoens erin neerlegde, werden de bouwstenen voor de botanici en medici van latere generaties. (The Cruijdeboeck, publicată în 1554. Această capodoperă a fost, după Biblie, cea mai tradusă carte în acea vreme. A continuat să fie republicată timp de mai bine de un secol și timp de mai bine de două secole a fost cea mai folosită carte de referință despre ierburi. Este o lucrare cu faimă mondială și o mare valoare științifică. Noile gânduri scrise de Dodoens, au devenit cărămizile de construcție pentru botaniștii și medicii din generațiile ulterioare.)[23]
  3. ^ Rembertus Dodoneus un medic născut la Mechlin în Brabant, cam în această perioadă a început să scrie despre Plante. A lansat mai întâi o Istorie în olandeză, care de către Clusius a fost transformată în franceză, cu unele adăugiri, în Anno Domini 1560. Și aceasta a fost tradusă din franceză în engleză de maestrul Henry Lite și a fost prezentată cu cifre, în Anno Dom. 1578 și de mai multe ori de atunci tipărite, dar fără Cifre... După aceea le-a pus pe toate laolaltă, cele dintâi, și cele de mai târziu, și le-a împărțit în treizeci de cărți și le-a prezentat cu 1305 figuri, în fol. An. 1583. Această ediție a fost tradusă și în engleză[24]
  4. ^ Cruydeboek: Illustrations by Pieter van der Borcht[26]
  5. ^ Historia frumentorum: Pieter van der Borcht⁠(d) a făcut 60 desene de plante pentru Herbarium care a fost publicat de Christopher Plantin⁠(d) în Antwerp[26]
  6. ^ Histoire des plantes ran to 27 editions[9]

Referințe modificare

  1. ^ a b c Leidse Hoogleraren, accesat în  
  2. ^ a b c Autoritatea BnF, accesat în  
  3. ^ a b „Rembert Dodoens”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  4. ^ a b „Rembert Dodoens”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  5. ^ a b Rembert Dodoens, RKDartists, accesat în  
  6. ^ a b Rembert Dodoens, Encyclopædia Britannica Online, accesat în  
  7. ^ a b c d RKDartists, accesat în  
  8. ^ CONOR[*][[CONOR (authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  9. ^ a b Mortier 1873.
  10. ^ a b c d Florkin 2008.
  11. ^ Huskin 2007.
  12. ^ Homs 2015.
  13. ^ van Hee 2016.
  14. ^ a b c d Luebering 2008.
  15. ^ Gilias et al 2016.
  16. ^ Edward Worth 2017.
  17. ^ a b Visser 2001.
  18. ^ Dodoens 1552.
  19. ^ Dodoens 1554.
  20. ^ a b Vande Walle 2001.
  21. ^ Dodoens 1557.
  22. ^ Dodonaei 1583.
  23. ^ a b Plantaardigheden 2005.
  24. ^ a b c Gerard 2015.
  25. ^ Maurits Sabbe, Een en ander over Dodoens' Cruydboeck-uitgaven van 1608 en 1618 en de Van Ravelingen's in: De Gulden Passer. Jaargang 15, 1937, pp. 89-106
  26. ^ a b Badke 2004.

Bibliografie modificare

Cărți și articole modificare

Capitole modificare

Legături externe modificare

Legături externe modificare

  Materiale media legate de Rembert Dodoens la Wikimedia Commons