Șibolet
Cuvântul șibolet este folosit pentru un semn care distinge un grup de persoane de un altul. Uneori poate fi un singur cuvânt.[1]
Cuvântul ebraic șiboléth înseamnă spic. Evreii din tribul lui Galaad, pentru a-i identifica pe cei din tribul lui Efraim (care nu erau deprinși să pronunțe sunetul ș), îi puneau să pronunțe șiboleth. Dacă pronunțau siboleth, îi recunoșteau ca dușmani și-i omorau (Biblia, Judecătorii 12,6).[2]
La începutul invaziei ruse în Ucraina diversioniștii ruși erau identificați prin faptul că aceștia confundau cuvintele паляниця paleanîțea - (o) păine și полуниця polunîțea - căpșune.[3]
Note
modificare- ^ Lazăr Șăineanu, Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Editura Scrisul Românesc
- ^ August Scriban, Dicționaru limbii românești, Institutu de arte grafice Presa buna
- ^ „"Паляниця - не полуниця": ВСУ "спалили" ще одного диверсанта (відео)”. unian.ua. Accesat în .
|
Acest articol despre criptografie este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui! |