A Kind of a Stopwatch

„A Kind of a Stopwatch”

Scenarist

Rod Serling

Regizor

John Rich[*]

Cod producție

2609

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„Nightmare at 20,000 Feet”	„The Last Night of a Jockey”

A Kind of a Stopwatch^[1] este episodul 5 al celui de-al cincilea sezon al serialului american Zona crepusculară. A fost difuzat inițial pe data de 18 octombrie 1963 pe CBS.^[2] În acest episod, un bărbat dobândește un cronometru care poate opri timpul.

Intriga modificare

Patrick McNulty este un om de prisos și enervant de peste 40 de ani. Acesta este chemat într-o zi în biroul șefului său, domnul Cooper, și este convins că va fi lăudat pentru desele sale contribuții la cutia cu sugestii^⁠(d). În schimb, este mustrat, deoarece toate sugestiile sale se referă la domenii de activitate în care compania nu este implicată. Prin urmare, Cooper decide să-l concedieze.

McNulty vizitează barul lui Joe Palucci, unde opiniile sale despre un eveniment sportiv în desfășurare îi alungă pe ceilalți clienți. Paluci îi cere acestuia să-și găsească un alt bar, dar McNulty îl ignoră și cumpără o băutură pentru singurul client rămas, bețivul Potts. Acesta din urmă îi ofer lui McNulty propriul său cronometru. McNulty descoperă repede că darul neobișnuit oprește timpul pentru toți cei din jurul său, cu excepția celui care îl poartă.

McNulty încearcă să-i prezinte lui Cooper puterea cronometrului în încercarea de a-și îmbunătăți relația cu acesta, dar Cooper nu-l înțelege și îl spune să părăsească barul. Când revine la bar, McNulty încearcă să demonstreze puterea cronometrului clienților, însă aceștia nu înțeleg la ce se referă.

Între timp, acesta decide să jefuiască o bancă, dar într-un moment de neatenție scapă cronometrul din mână, iar aparatul se sparge, fapt care oprește timpul în întreaga lume pentru totdeauna. Neștiind cum să-l repare, McNulty imploră ajutor din partea oamenilor din jurul său blocați în timp.

Distribuție modificare

Richard Erdman - Patrick Thomas McNulty
Herbie Faye - Joe Palucci, barmanul
Leon Belasco - Potts, bețivul care îi oferă cronometrul lui McNulty
Doris Singleton - secretar domnului Cooper
Roy Roberts - domnului Cooper
Richard Wessel - Charlie, client în barul lui Palucci
Ray Kellog - Fred
Ken Drake - Daniel, client
Sam Balter - crainic sportiv
Al Silvani - client

Note modificare

^ "A Kind of Stopwatch" is the title on the script, two versions of which were published in As Timeless as Infinity: The Complete Twilight Zone Scripts of Rod Serling, Volume 3, edited by Tony Albarella (Gauntlet Press, 2007). The original scripts (both versions) are part of The Rod Serling Archives Arhivat în 27 februarie 2021, la Wayback Machine. at Ithaca College.
^ „A KIND OF STOPWATCH”. rottentomatoes.com. Accesat în 27 mai 2022.

Bibliografie modificare

DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)

Legături externe modificare

en The Rod Serling Archives la Ithaca College, The Twilight Zone, Season 5, Script 124, "A Kind of Stopwatch"
en A Kind of a Stopwatch la IMDb

[1] "A Kind of Stopwatch" is the title on the script, two versions of which were published in As Timeless as Infinity: The Complete Twilight Zone Scripts of Rod Serling, Volume 3, edited by Tony Albarella (Gauntlet Press, 2007). The original scripts (both versions) are part of The Rod Serling Archives Arhivat în 27 februarie 2021, la Wayback Machine. at Ithaca College.

[2] „A KIND OF STOPWATCH”. rottentomatoes.com. Accesat în 27 mai 2022.

[1]

[2]