Ae (chirilic)
Ae (Ӕ, ӕ) este o literă a alfabetului chirilic, folosită exclusiv în limba osetă pentru a reprezenta vocala centrală aproape deschisă /ɐ/. [1] Transliterația sa ISO 9 este ⟨æ⟩, dar unele scheme de transliterare o pot reda ca ⟨ä⟩. Arată identic cu litera Æ (Æ æ Æ æ) din grafia latină.
În utilizare practică, litera latină este folosită în mod tradițional în textele osetice: deși stilul este identic, este susținută de un număr mai mare de fonturi și se găsește în layout-urile populare de tastatură.
Pe sistemele în care, dintr-un motiv oarecare, tastarea Æ nu este posibilă, se folosesc diverse notații surogat:
- Ae în loc de Æ (cel mai des);
- & în loc de Æ (în același timp, fonemele /а/ și /æ/ nu diferă în scris, ceea ce poate provoca probleme de înțelegere);
- E în loc de Æ.
Istorie modificare
Litera a fost folosită pentru prima dată în alfabetul chirilic al lui Anders Johan Sjögren în 1844 și a apărut pentru prima dată în cărți de ficțiune și poezie publicate la începutul secolului al XX-lea. A fost păstrat în timpul trecerii la un alfabet latin și al revenirii la un alfabet chirilic. Este una dintre cele mai comune litere din limba osetă.
Litera a fost găsită și în alfabetul Lezgin din 1911.[2]
Codurile de calculator modificare
| Previzualizare | Æ | A | ||
|---|---|---|---|---|
| Nume Unicode | LIGATURA MARE CHIRILICĂ A IE | LIGATURA MICĂ CHIRILICĂ A IE | ||
| Codificări | zecimal | hexazecimal | dec | hex |
| Unicode | 1236 | U+04D4 | 1237 | U+04D5 |
| UTF-8 | 211 148 | D3 94 | 211 149 | D3 95 |
| Referință de caracter numeric | Ӕ | Ӕ | ӕ | ӕ |
Vezi și modificare
Note modificare
- ^ „Ossetian – ISO 9 transliteration system”. Transliteration. Accesat în .
- ^ Ќу̇ре ჭалан елифарни аҳпа гw æниз қелдаj. Tiflis, 1911.