Wikipedia

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

serie de romane scrise de SunSunSun
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Informații generale
AutorSunSunSun
Gencomedie romantică[*]​
Ediția originală
Titlu original
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん (Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san)
Limbalimba japoneză[1] Modificați la Wikidata
EditurăKadokawa
IlustratorMomoco[*][[Momoco (ilustratoare japoneză)|​]]
Țara primei aparițiiJaponia
Data primei apariții27 februarie 2021 - prezent
Modifică date / text Consultați documentația formatului
|}

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san?, lit. 'Alya, care stă lângă mine, uneori îmi șoptește lucruri drăguțe în rusă', rusă Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски), prescurtat ca Roshidere (ロシデレ?), este o serie de romane japoneze scrise de SunSunSun și ilustrate de Momoco.

A fost publicat inițial online sub forma a două povestiri scurte pe site-ul Shōsetsuka ni Narō pe 6 mai, respectiv 27 mai 2020. Apoi drepturile au fost achiziționate de Kadokawa Shoten, care a publicat seria din februarie 2021 sub marca Kadokawa Sneaker Bunko.[2][3]

O adaptare manga creată de Saho Tenamachi a început să fie publicată în aplicația Magazine Pocket a lui Kodansha pe 29 octombrie 2022.[4][5] Primul volum tankōbon a fost publicat pe 9 martie 2023.[6] O adaptare anime pentru televiziune produsă de Doga Kobo a fost difuzat între 3 iulie și 18 septembrie.[7][8] Un al doilea sezon a fost anunțat scurt timp după difuzarea ultimului episod.[9] Serialul este disponibil pe Crunchyroll.[10]

Până în august 2024, 500,000 de volume light novel au intrat în circulație.

Personaje

modificare

Consiliul elevilor

modificare
  • Masachika Kuze (久世 政近 Kuze Masachika?)

Dublaj voce: Kōhei Amasaki[11][12][13]

  • Alisa Mikhailovna Kujou (アリサ・ミハイロヴナ・九条 Arisa・Mihairovuna・Kujō?, Алиса Михайловна Кудзё) / Alya (アーリャ Ārya?, Аля)

Dublaj voce: Sumire Uesaka[11][12][13]

  • Yuki Suou (周防 有希 Suō Yuki?)

Dublaj voce: Wakana Maruoka[14]

  • Maria Mikhailovna Kujou (マリヤ・ミハイロヴナ・九条 Mariya・Mihairovuna・Kujō?, Мария Михайловна Кудзё) / Masha (マーシャ Māsha?, Маша)

Dublaj voce: Yukiyo Fujii[14]

  • Ayano Kimishima (君嶋 綾乃 Kimishima Ayano?)

Dublaj voce: Saya Aizawa[14]

  • Chisaki Sarashina (更科 茅咲 Sarashina Chisaki?)

Dublaj voce: Maki Kawase[15]

  • Touya Kenzaki (剣崎 統也 Kenzaki Tōya?)

Dublaj voce: Kaito Ishikawa[15]

Alți elevi

modificare
  • Sayaka Taniyama (谷山 沙也加 Taniyama Sayaka?)

Dublaj voce: Ikumi Hasegawa[15]

  • Nonoa Miyamae (宮前 乃々亜 Miyamae Nonoa?)

Dublaj voce: Yoshino Aoyama[15]

  • Takeshi Maruyama (丸山 毅 Maruyama Takeshi?)

Dublaj voce: Kōdai Sakai[15]

  • Hikaru Kiyomiya (清宮 光瑠 Kiyomiya Hikaru?)

Dublaj voce: Taichi Ichikawa[15]

Listă volume

modificare

Light Novel

modificare
Manga: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
AutorSunSunSun
EdituraKodansha
Publicat înMagazine Pocket
Nr. de volume5
Anime: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
RegizorRyota Itoh
ScenaristRyota Itoh
StudioDoga Kobo
Difuzat inițial peTokyo MX, BS NTV, SUN, KBS Kyoto, Mētele, HTB, RKB, TSS, Miyatere, TV Shizuoka, BSN, UTY, UTF, itv, NBC, IBC, TUT, MRO, FTB, TUY, RBC, KKB, AT-X
Difuzat prima data între3 iulie 2024 – 18 septembrie 2024
Nr episoade12
Nr. Data lansării ISBN
1 27 februarie 2021 978-4-04-111118-5
2 30 iulie 2021 978-4-04-111119-2
3 1 decembrie 2021 978-4-04-111955-6
4 1 aprilie 2022 978-4-04-111956-3
4.5 29 iulie 2022 978-4-04-112780-3
5 1 decembrie 2022 978-4-04-112781-0
6 1 aprilie 2023 978-4-04-113544-0
7 1 septembrie 2023 978-4-04-114062-8
8 1 februarie 2024 978-4-04-114592-0
9 30 august 2024 978-4-04-114831-0

Manga

modificare
Nr. Data lansării ISBN
1 9 martie 2023 978-4-06-531091-5
2 8 iunie 2023 978-4-06-531880-5
3 9 noiembrie 2023 978-4-06-533550-5
4 9 aprilie 2024 978-4-06-535169-7
5 7 august 2024 978-4-06-536510-6

Listă episoade anime

modificare
Nr. în
serial		Nr. în
sezon		Titlu [16][17]Regizat de [16]Scris de [16]Scenarii de [16]Melodie de încheiere [a]Data difuzării [18]
11 „Alya Hides Her Feelings in Russian” Ryota ItohRyota ItohRyota Itoh„Gakuen Tengoku" (学園天国?)[19]  (2024-07-03)
22 „So Much For Childhood Friends” Kōki UchinomiyaRyota ItohRyota Itoh„Kawaikute Gomen" (可愛くてごめん?)[20]  (2024-07-10)
33 „And So They Met” Daisuke NishimuraRyota ItohDaisuke Nishimura„Omoide ga Ippai” (想い出がいっぱい?)[21]  (2024-07-17)
44 „An Outpouring of Emotion” Hiroshi HaraguchiRyota ItohHiroshi Haraguchi„Hare Hare Yukai" (ハレ晴レユカイ?)[22]  (2024-07-24)
55 „Different People, Common Undercurrent” Sung Min KimMisuzu ChibaSung Min Kim„Chiisana Koi no Uta" (小さな恋のうた?)[23]  (2024-07-31)
66 „A Kiss of the Indirect Variety” Mitsuhiro OsakoYuka YamadaHiroaki Yoshikawa„Himitsu no Kotoba" (秘密の言葉?)[24]  (2024-08-07)
77 „A Storm Arrives” Takafumi FujiiMisuzu ChibaHiroaki Yoshikawa„Love Story wa Totsuzen ni" (ラブ・ストーリーは突然に?)[25]  (2024-08-14)
88 „Student Congress” Daisuke Nishimura
& Shohei Fujita		Misuzu ChibaRyota Itoh„Cherry"[26]  (2024-08-21)
99 „Rom-commy with a Chance of Hypnosis” Yukiko Tsukahara, Aya Ikeda
& Shinichi Fukumoto		Misuzu ChibaMoe Suzuki
& Ryota Itoh		„World Is Mine" (ワールドイズマイン?)[27]  (2024-08-28)
1010 „Birthday Party, Much Belated” Sung Min KimYuka YamadaSung Min Kim„Koi no Uta" (こいのうた?)[28]  (2024-09-04)
1111 „An Unexpected Curtain-Raiser” Mitsuhiro OsakoMisuzu ChibaHiroaki Yoshikawa
& Mitsuhiro Osako		„Kimagure Romantic" (気まぐれロマンティック?)[29]  (2024-09-11)
1212 „Chin Up and Face Forward” Ryota ItohRyota ItohRyota Itoh„Hanamoyoi" (ハナモヨイ?)[30]  (2024-09-18)

Alte adaptări

modificare

Cărți audio

modificare

O adaptare audio a romanelor light novel a fost produsă și publicată în japoneză cu Sumire Uesaka și Kōhei Amasaki în rolurile lui Alisa Mikhailovna Kujou, respectiv Masachika Kuze.[31][32]

Joc video

modificare

Pe 17 iulie 2024, producerea unui joc video intitulat Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian: Puzzle Party! (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん パズルパーティ！ Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san Pazuru Pāti!?) pentru dispozitive iOS și Android a fost anunțat și preînregistrările au început.[33] Jocul este produs de Poppin Games Japan.[34]

Altele

modificare

Un model VTuber a lui Alya a debutat în iulie 2021 să promoveze lansarea celui de al doilea volum al romanului.[35]

Note

modificare
  1. ^ Informație preluată din generic
  1. ^ AniList, accesat în  
  2. ^ 燦々SUN (). 書籍化秘話① 始動 (în japoneză). Shōsetsuka ni Narō. Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ 燦々SUN (). 書籍化情報解禁！書籍化タイトル発表！！ (în japoneză). Shōsetsuka ni Narō. Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (). „Arya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Light Novels Get Manga”. Anime News Network. Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ Mateo, Alex (). „Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Manga Debuts on October 29”. Anime News Network. Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ ロシア語でボソッとデレる完璧美少女と怠惰な男子生徒のラブコメ、コミカライズ版. Natalie (în japoneză). Natasha, Inc. . Accesat în . 
  7. ^ „第３巻”. TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」公式サイト (în japoneză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (). „Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Reveals Masachika Character Video, July 3 Debut”. Anime News Network. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ Cayanan, Joanna (). „Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Gets 2nd Season”. Anime News Network. Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ Tai, Anita (). „Crunchyroll to Stream Witch Hat Atelier, Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Narenare -Cheer for You!-, 4 More Anime”. Anime News Network. Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ a b ロシア語でデレる女子高生と実はロシア語が分かる男子高校生の青春ラブコメディ！『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』が発売. Animedia (în japoneză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ a b 二城利月 (). 青春ラブコメライトノベル『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』が2月27日発売！ スペシャルPVでアーリャさんを演じた上坂すみれさんにインタビュー！. Animate Times (în japoneză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ a b Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite AnimeCast
  14. ^ a b c Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite AnimeCast2
  15. ^ a b c d e f Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite AnimeCast3
  16. ^ a b c d „Sutōrī -Terebi Anime "Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san" Koshiki Saito-” Story -TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」公式サイト- [Story -TV Anime "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian" Official Site-]. roshidere.com (în japoneză). Accesat în . 
  17. ^ „Watch Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian - Crunchyroll”. Crunchyroll. Accesat în . 
  18. ^ „On'ea -Terebi Anime "Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san" Koshiki Saito-” OnAir -TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」公式サイト- [On Air -TV Anime "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian" Official Site-]. roshidere.com (în japoneză). Accesat în . 
  19. ^ Mateo, Alex (). „Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime's Creditless Theme Song Videos Reveal 1st Ending”. Anime News Network. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ Jovanovic, Marko (). „Roshidere Reveals New Ending Video for Episode 2 With Another Song by Alya”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  21. ^ Jovanovic, Marko (). „Roshidere Reveals New Ending Video for Episode 3 With Another Song by Alya”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  22. ^ Jovanovic, Marko (). „Roshidere Episode 4 Ending Video Features Haruhi Suzumiya Song "Hare Hare Yukai" Covered by Alya”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  23. ^ Jovanovic, Marko (). „Roshidere Reveals New Ending Video for Episode 5 With Another Song by Alya”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ Jovanovic, Marko (). „Alya Sings New Song for Roshidere Episode 6 Ending”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  25. ^ Jovanovic, Marko (). „Roshidere Reveals New Ending Video for Episode 7 With Another Song by Alya”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ Jovanovic, Marko (). „Alya Covers "CHE.RR.Y" for Roshidere Episode 8 Ending”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ Jovanovic, Marko (). „Roshidere Reveals Episode 9 Ending Song With Another Song by Alya”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  28. ^ Jovanovic, Marko (). „Alya Performs New Song for Roshidere Episode 10 Ending”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ Jovanovic, Marko (). „Roshidere Reveals Episode 11 Ending With New Song by Alya”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ Jovanovic, Marko (). „Alya Performs New Ending Song for Roshidere Episode 12”. Anime Corner. Arhivat din original la . Accesat în . 
  31. ^ ロシア語でデレる女子高生と実はロシア語が分かる男子高校生の青春ラブコメディ！『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』が発売. Animedia (în japoneză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  32. ^ 青春ラブコメライトノベル『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』が2月27日発売！　スペシャルPVでアーリャさんを演じた上坂すみれさんにインタビュー！. Animate Times (în japoneză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  33. ^ パズルゲーム「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん パズルパーティ！」のリリース時期が2024年に決定！事前登録受付も開始. Gamer (în japoneză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  34. ^ Chihiro (). 「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん パズルパーティ！」，各アプリストアで事前登録の受付を開始. 4Gamer.net (în japoneză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  35. ^ 『ロシデレ』アーリャさんがVtuberに。特別番組が7/29プレミア公開！. Dengeki Online (în japoneză). . Arhivat din original la . Accesat în . 

Legături externe

modificare


  Acest articol este deocamdată un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui.
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Alya_Sometimes_Hides_Her_Feelings_in_Russian&oldid=16664932