Wikipedia

Atentatul de la Zhuhai din 2024

atac cu izbirea unui vehicul în China
Atentatul de la Zhuhai din 2024
Loc de desfășurareZhuhai Sports Center[*][[Zhuhai Sports Center (building in Zhuhai, China)|​]]  Modificați la Wikidata
Locație  Modificați la Wikidata
Coordonate22°16′33″N 113°31′41″E ({{PAGENAME}}) / 22.2758°N 113.5281°E
Patron(i)  Modificați la Wikidata
Decese35[1]  Modificați la Wikidata
Răniți44[1]  Modificați la Wikidata
Modifică date / text Consultați documentația formatului

La 11 noiembrie 2024, un bărbat a intrat⁠(d) cu SUV-ul său în oamenii aflați pe pista de exerciții de la centrul sportiv Zhuhai Stadium⁠(d) din Zhuhai⁠(d), Guangdong, China, omorând 35 de persoane și rănind alte 43.[2] Șoferul a încercat apoi să se sinucidă tăindu-se cu un cuțit; a fost luat în custodie și trimis la spital.[2] Se crede că bărbatul a fost motivat de furie din cauza unui divorț⁠(d) recent.[3]

Videoclipurile și reportajele despre atac au fost cenzurate online. Detalii despre acesta au fost publicate abia a doua zi, o întârziere care a atras critici dure pe platformele chineze de social media⁠(d).[4][5][6]

Este cel mai mortal atac cu vehicul din China de la atentatele din mai 2014 de la Ürümqi și cel mai mortal în general comis de un singur autor, depășind furia lui Li Baoping din 1983.[7][4][8]

Atac

modificare
 
O hartă a centrului sportiv. Calea pe care a luat-o șoferul prin pista de plimbare este marcată cu roșu.

Securitatea a fost sporită în Zhuhai, care urma să găzduiască un important spectacol aviatic⁠(d) civil și militar a doua zi, Expoziția internațională aviatică și aerospațială din China⁠(d) (Zhuhai Airshow).[9]

În jurul orei 19:48 (GMT+8)[10] pe 11 noiembrie 2024, atacatorul a intrat cu un SUV cu 70-80 km/h în oameni în timp ce aproximativ 300 dintre aceștia făceau exerciții pe pista de alergare a Centrului Sportiv Zhuhai⁠(d).[11][12] Un martor ocular a declarat că șoferul a condus în buclă pe pista de alergare⁠(d), lovind mulți oameni.[13]

Unele victime purtau uniformele sportive ale unui grup local de exerciții.[14] Potrivit unui martor, majoritatea victimelor erau persoane de vârstă mijlocie sau în vârstă care făceau parte din grupuri de exerciții. De obicei, șase sau șapte grupuri mergeau în fiecare zi la complexul sportiv, însoțite de muzică. Este posibil ca muzica puternică să fi înăbușit sunetele inițiale ale atacului, lăsând oamenilor puțin timp să reacționeze.[15]

Arhitectul care a proiectat centrul de fitness a declarat pentru Lianhe Zaobao⁠(d) că vehiculele nu sunt permise pe pistă, care are bolarzi de piatră și garduri instalate în jurul ei. El suspectează că făptașul a intrat cu mașina în zonă din cealaltă parte a stadionului.[16]

La 12 noiembrie, poliția din Zhuhai a declarat că atacul s-a soldat cu 35 de morți și 43 de răniți.[17] La 13 noiembrie, Ministerul Afacerilor Externe al Chinei⁠(d) a declarat că printre victime nu se numără cetățeni străini⁠(d).[18][19]

Suspect

modificare

Potrivit unei declarații a poliției, suspectul era un bărbat divorțat în vârstă de 62 de ani, cu numele de familie Fan⁠(d) (în chineză 樊).[2] Acesta a fost arestat în timp ce încerca să fugă de la locul faptei.[20] A fost găsit inconștient, cu răni la gât care corespund autoflagelării, în mașina sa și a fost dus la spital pentru tratament.[2] Poliția a declarat că Fan a intrat în comă după ce s-a tăiat cu un cuțit în gât și în piept.[21][22] Primele rapoarte au susținut că atacul a pornit de la nemulțumirea cu privire la soluționarea financiară a divorțului său.[23][17][24] Jurnaliștii au remarcat că recesiunea economică a Chinei ar putea fi un factor care contribuie, sugerând relații între tendința atacurilor aleatorii și recesiunile economice și presiunile sociale în creștere din țară.[28]

Vehiculul folosit în atac a fost un Beijing BJ40⁠(d) cumpărat de la un dealer local. BJ40 este un vehicul mare de teren⁠(d) care cântărește aproximativ 2 tone și valorează aproximativ 200.000 CNY (31.000 USD). Fan a cumpărat mașina cu un împrumut cu o săptămână înainte de atac și a preluat-o pe 10 noiembrie, cu o zi înainte de atac.[29]

Urmare

modificare
 
Poarta de vest a stadionului a doua zi după atac
 
Persoane în doliu la poarta de vest a Centrului Sportiv Zhuhai⁠(d) la o zi după atac

La scurt timp după atac, mulți localnici au mers la spitale și bănci de sânge pentru a dona sânge, formând cozi lungi peste noapte.[30][31][32]

Un memorial improvizat a fost creat la locul atacului, dar autoritățile chineze au început rapid să îndepărteze coroanele, lumânările și alcoolul plasate acolo, în timp ce au izolat accesul la o zonă de veghe improvizată.[4] Poliția de la fața locului le-a spus vizitatorilor că există „forțe străine ostile cu intenții răuvoitoare”, potrivit South China Morning Post⁠(d).[33]

Oficialii locali, inclusiv secretarul Comitetului Partidului Comunist Chinez (PCC)⁠(d) și primarul au sosit la fața locului pentru a supraveghea operațiunile de salvare și pentru a înființa un grup operativ care să accelereze tratamentul medical pentru răniți, să investigheze atacul și să sprijine familiile victimelor. Centrul sportiv din Zhuhai a emis un anunț în jurul orei 21.00 la 11 noiembrie, prin care anunța suspendarea imediată a operațiunilor.[34] Secretarul general al PCC, Xi Jinping, împreună cu premierul Li Qiang⁠(d), au emis directive în seara zilei de 12 noiembrie, solicitând toate eforturile pentru tratarea răniților, pedepsirea severă a autorului în conformitate cu legea și măsuri de reducere a riscurilor societale.[35] Huang Kunming⁠(d), membru al Biroului Politic al PCC⁠(d) și secretar al PCC⁠(d) din Guangdong, a organizat o serie de videoconferințe în urma atacului, inclusiv o sesiune specială a Comitetului provincial Guangdong pentru construirea unui Guangdong sigur.[36][37]

La 12 noiembrie, ambasada Japoniei în China și-a avertizat cetățenii cu privire la problemele de securitate personală din China⁠(d), sfătuindu-i pe japonezi să nu vorbească japoneza cu voce tare în public.[38] Șeful Secretariatului Guvernului Japoniei, Yoshimasa Hayashi⁠(d), și-a exprimat condoleanțele și compasiunea pentru victime și familii și a declarat că, potrivit rapoartelor actuale, niciun cetățean japonez nu se afla printre victime.[39]

Cenzura de către autoritățile chineze

modificare
Pentru informații suplimentare, vezi Cenzura în China și Cenzura internetului în China

Căutările privind atacul și ceea ce s-a întâmplat au fost inițial cenzurate.[24] În primele ore după atac, mass-media chineze a fost rugată să nu relateze despre acest subiect.[40] Articolele și postările care includeau imagini și videoclipuri ale evenimentelor din ziua atacului au fost cenzurate în primele 24 de ore după atac. Deoarece atacul a avut loc cu doar o zi înainte de deschiderea Zhuhai Airshow⁠(d), aceste acțiuni au provocat mai multe tensiuni pe platformele chineze de socializare, oamenii fiind furioși din cauza întârzierii furnizării detaliilor referitoare la atac.[4] Un hashtag care menționa numărul morților a fost cenzurat pe Weibo⁠(d), un site chinez de microblogging.[40]

În dimineața zilei de 12 noiembrie, Weibo avea doar postări vagi care indicau că s-a întâmplat ceva în Zhuhai.[24] Între timp, videoclipurile s-au răspândit pe X în afara Chinei continentale.[6][41] Teacher Li Is Not Your Teacher⁠(d) a postat pe X un videoclip cu mai multe persoane culcate la pământ și o femeie care striga de durere în timp ce un pompier acorda ajutor unei victime.[42]

La 12 noiembrie, jurnaliștii de la BBC News, inclusiv Stephen McDonell⁠(d), au fost întrerupți și împinși în timpul transmisiunii lor în direct de către presupuși oficiali ai PCC care s-au dat drept localnici pentru a împiedica acoperirea.[43] Un reporter de la TBS Television⁠(d) a scris pe Twitter că a fost înconjurat de oameni în timp ce transmitea, înainte de a fi dus la poliție, care i-a cerut să își șteargă toate materialele.[44] Oficialii locali au rămas în afara unităților de terapie intensivă unde au fost duse victimele rănite după atac și au împiedicat jurnaliștii să vorbească cu membrii familiilor.[45]

Un cercetător în domeniul cenzurii chineze de la Universitatea Baptist din Hong Kong⁠(d) a declarat că controlul informațiilor privind incidentele cu un număr mare de morți este normal pentru China. Ea crede că motivul a fost reducerea panicii și a probabilității unor crime imitatoare⁠(d).[4]

Note

modificare
  1. ^ a b 珠海驾车冲撞市民重大恶性案件造成35人死亡 43人受伤 (în chineză), CCTV-13 News[*][[CCTV-13 News (news channel of China Central Television, People's Republic of China)|​]],  
  2. ^ a b c d „Dozens killed in Zhuhai, China, by driver who rammed car into crowd ahead of military expo, police say”. CBS News (în engleză). . Accesat în . 
  3. ^ a b Kirton, David; Chan, Nicoco (). „Zhuhai car attack: China clears memorial as government scrambles to respond”. Reuters. Accesat în . 
  4. ^ a b c d e Kirton, David; Chan, Nicoco (). „Zhuhai car attack: China clears memorial as government scrambles to respond”. Reuters. Accesat în . 
  5. ^ Kirton, David (). „Zhuhai car attack kills 35 as driver rams into crowd in southern China”. Reuters. Accesat în . 
  6. ^ a b Huizhong, Wu; Ng, Han Guan (). „Driver rams his car into crowd in China, killing 35. Police say he was upset about his divorce”. Associated Press (în engleză). Accesat în . 
  7. ^ a b Wong, Foster; Xiao, Josh (). „Driver Kills 35 in China's Deadliest Attack in at Least a Decade”. MSN⁠(d). Bloomberg News⁠(d). Accesat în . 
  8. ^ Gan, Nectar; Deng, Shawn; Danaher, Caitlin (). „35 killed after driver plows car into crowds at sports center in China's deadliest known attack in a decade”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ Gan, Nectar (). „35 killed after car plows into crowds outside sports center in Chinese city, police say”. CNN (în engleză). Accesat în . 
  10. ^ Dang, Yuanyue (). „35 dead after car attack in Chinese city of Zhuhai, suspect arrested, police say”. South China Morning Post⁠(d) (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ Dang, Yuanyue; Zhang, Phoebe; Wang, Amber; Wong, Hayley (). „Zhuhai car attack victims heard sound 'like earthquake' but had no time to escape: Witness” (în engleză). South China Morning Post⁠(d). Accesat în . 
  12. ^ Alund, Natalie Neysa (). „Driver rams SUV into crowd exercising in Zhuhai, China leaving 35 dead, dozens injured”. USA Today (în engleză). Accesat în . 
  13. ^ McDonell, Stephen; Mao, Frances (). „Zhuhai: Dozens killed in car rampage through Chinese stadium”. BBC News. Accesat în . 
  14. ^ „越野車來回撞 珠海體園10死百傷 62歲男司機被捕 部分傷者屬長者健步團 – 20241112 – 中國” [An off-road vehicle crashed into the Zhuhai Sports Park, killing 10 and injuring hundreds. A 62-year-old male driver was arrested. Some of the injured were members of an elderly walking group.]. Ming Pao⁠(d) (în chineză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ 林, 煇智 (). „珠海致命撞车事件目击者: 受害者大多数是中老年人” [Eyewitnesses of fatal car crash in Zhuhai: Most of the victims were middle-aged and elderly people]. Lianhe Zaobao⁠(d) (în chineză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  16. ^ 林, 煇智; 黎, 康 (). „珠海越野车撞人35死43伤 学者: 官方如何化解社会戾气至关重要” [An off-road vehicle hit 35 people in Zhuhai, killing 35 and injuring 43. Scholar: How officials resolve social violence is crucial]. Lianhe Zaobao⁠(d) (în chineză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ a b „Dozens killed in Zhuhai, China, by driver who rammed car into crowd ahead of military expo, police say”. CBS News (în engleză). . Accesat în . 
  18. ^ Jett, Jennifer; Austin, Henry (). „China removes memorials and censors online outrage after deadly car attack”. NBC News⁠(d) (în engleză). Accesat în . 
  19. ^ „China snuffs out memorials to victims of deadly car rampage”. The Straits Times. . Accesat în . 
  20. ^ Gan, Nectar; Deng, Shawn; Danaher, Caitlin (). „35 killed after driver plows car into crowds at sports center in China's deadliest known attack in a decade”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  21. ^ „At least 35 killed in China car ramming”. Al Jazeera⁠(d) (în engleză). . Accesat în . 
  22. ^ „China removes memorials to car ramming attack victims amid public outrage”. Al Jazeera. . Accesat în . 
  23. ^ Alund, Natalie Neysa (). „Driver rams SUV into crowd exercising in Zhuhai, China leaving 35 dead, dozens injured”. USA Today (în engleză). Accesat în . 
  24. ^ a b c Huizhong, Wu; Ng, Han Guan (). „Driver rams his car into crowd in China, killing 35. Police say he was upset about his divorce”. Associated Press (în engleză). Accesat în . 
  25. ^ „中国の車暴走事件 日本大使館が滞在の日本人に注意呼びかけ” [Runaway car incident in China: Japanese embassy warns Japanese residents to be careful]. NHK⁠(d). . Accesat în . 
  26. ^ 乾, 朗 (). „越野车冲撞珠海民众35人死亡43人受伤 社媒视频被急删” [Off-road vehicle crashes into people in Zhuhai, 35 killed, 43 injured, social media video has been deleted]. Radio Free Asia⁠(d) (în chineză). Accesat în . 
  27. ^ „中國報復社會暴力事件頻生 官方披露少真相難知” [Violence in retaliation against society in China is frequent, with few official disclosures and it is difficult to know the truth]. Central News Agency⁠(d). . Accesat în . 
  28. ^ [25][26][27][7][3]
  29. ^ 林, 煇智 (). „珠海撞人案涉事越野车宽近两米 嫌犯事发前一天提车” [The off-road vehicle involved in the Zhuhai collision case was nearly two meters wide. The suspect picked up the vehicle the day before the incident.]. Lianhe Zaobao⁠(d) (în chineză). Accesat în . 
  30. ^ Lim, Joyce ZK (). „Residents in China's Zhuhai city reel from deadly car rampage”. The Straits Times. Accesat în . 
  31. ^ „Outpouring of blood donations in China's Zhuhai as residents rally to help car ramming victims”. CNA⁠(d) (în engleză). . Accesat în . 
  32. ^ 朱, 加樟 (). „珠海車撞人35死43傷|捐血站排長龍 大量市民自發通宵排隊捐血” [Zhuhai car hit 35 people, killed 43 and injured Long queues at blood donation stations, a large number of citizens spontaneously queued up all night to donate blood]. HK01⁠(d) (în chineză). Accesat în . 
  33. ^ Dang, Yuanyue; Zhang, Phoebe; Wang, Amber; Wong, Hayley (). „Zhuhai car attack victims heard sound 'like earthquake' but had no time to escape: Witness” (în engleză). South China Morning Post⁠(d). Accesat în . 
  34. ^ „珠海市体育中心即刻起暂停开放” [Zhuhai Sports Center will be temporarily closed with immediate effect] (în chineză). Zhuhai Stadium⁠(d). . Accesat în . 
  35. ^ „习近平对广东珠海市驾车冲撞行人案件作出重要指示” [Xi Jinping issued important instructions on the case of driving into pedestrians in Zhuhai City, Guangdong Province]. Xinhua News Agency (în chineză). . Accesat în . 
  36. ^ 张, 文单; 应, 立枫 (). „广东召开会议传达学习习近平总书记对珠海市驾车冲撞行人案件作出的重要指示精神: 全力以赴做好伤员救治和调查处置工作, 举一反三开展问题排查整治” [Guangdong held a meeting to convey and study the important instructions given by General Secretary Xi Jinping on the case of driving into pedestrians in Zhuhai City: go all out to treat the injured, investigate and deal with them, and draw inferences from one example to carry out problem investigation and rectification]. Southern+⁠(d) (în chineză). 
  37. ^ 李, 森 (). „市委常委会召开会议 认真传达学习习近平总书记对珠海市驾车冲撞行人案件作出的重要指示精神” [The Standing Committee of the Municipal Party Committee convened a meeting to earnestly convey and study the spirit of the important instructions given by General Secretary Xi Jinping on the case of driving into pedestrians in Zhuhai City]. Zhuhai Daily (în chineză). 
  38. ^ McDonell, Stephen; Mao, Frances (). „Zhuhai: Dozens killed in car rampage through Chinese stadium”. BBC News. Accesat în . 
  39. ^ [China: 35 people killed and 43 injured when car runs out of control; residents lay flowers and mourn at scene] |trans-title= necesită |title= (ajutor). NHK⁠(d) (în japoneză). https://archive.is/XGyGB La |archiveurl= lipsește titlul (ajutor). Arhivat din original la . Accesat în . 
  40. ^ a b Ng, Kelly (). „'Taking revenge on society': Deadly car attack sparks questions in China”. BBC News. Accesat în . 
  41. ^ Kirton, David (). „Zhuhai car attack kills 35 as driver rams into crowd in southern China”. Reuters. Accesat în . 
  42. ^ Hawkins, Amy (). „Dozens killed in China after car driven into sports centre”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în . 
  43. ^ McDonell, Stephen (). „When horror hits China, the first instinct is shut it down”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  44. ^ „TBS記者、中国で取材中「警察呼ばれ、全て素材削除させられた」 広東の車暴走死傷で” [TBS reporter reporting in China: The police were called and I had to delete all the material due to fatal car accident in Guangdong]. Sankei Shimbun⁠(d) (în japoneză). . Accesat în . 
  45. ^ Wang, Vivian (13 November 2024). „After Deadly Car Rampage, Chinese Officials Try to Erase Any Hint of It”. The New York Times. Arhivat din original la 14 November 2024. Accesat în subscription.  Mai multe valori specificate pentru |accessdate= și |access-date= (ajutor); Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)

Vezi și

modificare
  Portal China

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Atentatul_de_la_Zhuhai_din_2024&oldid=16676207