Börje Knös

Börje Knös
Date personale
Născut	5 martie 1883 Uppsala Cathedral Assembly⁠(d), Uppsala län, Suedia
Decedat	25 februarie 1970 (86 de ani) Hedvig Eleonora parish⁠(d), Stockholm län, Suedia
Înmormântat	Uppsala gamla kyrkogård[*][[Uppsala gamla kyrkogård (cemetery in Uppsala län, Sweden)|​]]
Cetățenie	Suedia
Ocupație	traducător scriitor
Limbi vorbite	limba suedeză
Activitate
Premii	Svenska Akademiens översättarpris[*][[Svenska Akademiens översättarpris |​]] (1954)

Börje Anders Olof Knös (n. 5 martie 1883, Uppsala – d. 25 februarie 1970, Stockholm) a fost un funcționar public și scriitor suedez, traducător din limba greacă. Printre autorii pe care i-a tradus se află Giōrgos Theotokas, Konstantinos Kavafis, Giorgos Seferis și Nikos Kazantzakis. El a fost nepotul lui Anders Eric Knös.

Biografie

Knös a obținut titlul de doctor în filosofie la Universitatea din Uppsala în anul 1908, lucrând apoi ca funcționar la Ministerul Educației din 1910, prim secretar din 1917, director adjunct din 1923 și secretar de stat în 1931. El a îndeplinit funcția de secretar în numeroase comisii, în special cu privire la aspecte de predare și la calcularea salariilor, și a fost funcționar public și secretar (1914-1928) al Comitetului de Stat.

Premii și distincții

• 1954 – Premiul pentru traducere al Academiei Suedeze

Bibliografie

• Carlquist, Gunnar, red (1933). Svensk uppslagsbok. Bd 15. Malmö: Svensk Uppslagsbok AB. Sid. 681
• Eklund, Bo-Lennart: "Statssekreterare Knös börjar översätta – en nystart för nygrekisk litteratur i Sverige". I Ctrl + alt + delete : omstart för humaniora : populärvetenskapliga föreläsningar hållna under Humanistdagarna den 14–15 oktober 2000, s. 91–100, ISBN 91-7360-289-2

Legături externe

• "Börje Knös, 1883–1970", av Bo-Lennart Eklund i Svenskt översättarlexikon