Bibliografia lui Lucian Boia

Bibliografia istoricului român Lucian Boia consistă atât din cărți originale publicate în limbile română și franceză, cât și din traduceri ale lor în alte limbi.

ScrieriModificare

Lucrări scrise sau traduse în limba românăModificare

Titlu Editura An Pagini
Evoluția istoriografiei române UB[1] 1976 377
Probleme de geografie istorică (curs universitar) UB 1985 191
Mituri istorice românești UB 1995
Miturile comunismului românesc UB 1995, 1997, 1998 (Nemira) 371
Istorie și mit în conștiința românească Humanitas 1997, 2000, 2002, 2005, 2010, 2011, 2012 412
Jocul cu trecutul. Istoria între adevăr și ficțiune Humanitas 1998, 2002, 2008, 2013, 2015 162
Mitul longevitatii. Cum să trăim 200 de ani Humanitas 1999 184
Două secole de mitologie națională Humanitas 1999, 2002, 2008, 2011, 2012 136
Mitologia științifică a comunismului Humanitas 1999, 2005, 2011 236
Pentru o istorie a imaginarului Humanitas 2000, 2006 224
România, țară de frontieră a Europei Humanitas 2002, 2005, 2007, 2012, 2015 348
Mitul democrației Humanitas 2003, 2007, 2013, 2015, 2016 172
Între înger și fiară. Mitul omului diferit din Antichitate până în zilele noastre Humanitas 2004, 2011 260
Jules Verne. Paradoxurile unui mit Humanitas 2005, 2014 284
Omul și clima. Teorii, scenarii, psihoze Humanitas 2005, 2015 188
Tinerețe fără bătrânețe Humanitas 2006 216
Sfârșitul lumii. O istorie fără sfârșit Humanitas 2007 272
Occidentul. O interpretare istorică Humanitas 2007, 2013 240
Napoleon III cel neiubit Humanitas 2008, 2014 260
Germanofilii. Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial Humanitas 2009, 2013, 2014 424
Tragedia Germaniei. 1914-1945 Humanitas 2010, 2012, 2015 144
Franța, hegemonie sau declin? Humanitas 2010, 2012 236
Capcanele istoriei. Elita intelectuală românească între 1930 și 1950 Humanitas 2011, 2012, 2013 384
Istoriile mele. Eugen Stancu în dialog cu Lucian Boia Humanitas 2012 216
De ce este România altfel?[r 1][r 2][r 3] Ediție adăugită Humanitas 2012, 2013 160
Explorarea imaginară a spațiului Humanitas 2012 240
Eugen Brote (1850–1912). Destinul frânt al unui luptător național Litera 1974, 2013 (Humanitas) 312
Sfârșitul Occidentului? Spre lumea de mâine Humanitas 2014 128
Balcic. Micul paradis al României Mari[r 4][r 5] Humanitas 2014 224
Primul Război Mondial[r 6][r 7]. Controverse, paradoxuri, reinterpretări Humanitas 2014 120
Dosarele secrete ale agentului Anton[r 8] . Petru Comarnescu în arhivele Securității Humanitas 2014 292
Suveranii României. Monarhia, o soluție?[r 9] Humanitas 2014 112
Cum s-a românizat România Humanitas 2015 144
Mihai Eminescu, românul absolut. Facerea și desfacerea unui mit Humanitas 2015 224
Strania istorie a comunismului românesc (și nefericitele ei consecințe) Humanitas 2016 240
Un joc fără reguli. Despre imprevizibilitatea istoriei Humanitas 2016 112
În jurul Marii Uniri de la 1918. Națiuni, frontiere, minorități Humanitas 2017 136
De la Dacia antica la Marea Unire Humanitas 2018 104
Cum am trecut prin comunism. Al doilea sfert de veac Humanitas 2019 188

Traduceri în limba englezăModificare

  • Relationships between Romanians, Czechs and Slovaks: (1848-1914), translated by Sanda Mihailescu, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1977
  • Great Historians from Antiquity to 1800: An International Dictionary (editor-in-chief), Greenwood Press, Westport, 1989 ISBN 0313245177
  • Great Historians of the Modern Age: An International Dictionary (editor-in-chief), Greenwood Press, Westport, 1991
  • Romania : borderland of Europe, translated by James Christian Brown; Reaktion Books, London, 2001
  • History and myth in Romanian consciousness, Central European University Press, Budapest, 2001[2]
  • Forever Young: A Cultural History of Longevity, translated by Trista Selous, Reaktion Books, London, 2004
  • The Weather in the Imagination, Reaktion Books, London, 2005

Traduceri în limba francezăModificare

  • L'exploration imaginaire de l'espace, La Découverte, 1987
  • La fin du monde, La Découverte, 1989
  • Entre l'ange et la bête : le mythe de l'homme différent de l’Antiquité a nos jours, Plon, Paris, 1995
  • Pour une histoire de l'imaginaire, Les Belles Lettres, Paris, 1998
  • La Mythologie scientifique du communisme, Belles Lettres, 2000
  • Le mythe de la démocratie, Éditions Les Belles Lettres, Paris, 2002. Eseul a fost scris inițial în limba franceză și apoi a fost tradus în limba română de autor.[3]
  • La Roumanie : un pays à la frontière de l'Europe, traducere în limba franceză a celei de a doua ediții române de Laurent Rossion, Les Belles Lettres, Paris, 2003, 415 p.
  • L'homme face au climat : l'imaginaire de la pluie et du beau temps, Les Belles Lettres, Paris, 2004
  • Jules Verne : Les paradoxes d'un mythe, Les Belles Lettres, Paris, 2005
  • Quand les centenaires seront jeunes : L'imaginaire de la longévité de l'Antiquité à nos jours, Les Belles Lettres, Paris, 2006
  • Les Pièges de l'Histoire : L'élite intellectuelle roumaine (1930-1950), traducere în limba franceză de Laure Hinckel, asistată de Gabrielle Danoux, Les Belles Lettres, Paris, 2013

Traduceri în limba germanăModificare

  • Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft, Köln, 2003
  • Wie Rumänien Rumänisch wurde. Schiller Verlag Bonn - Hermannstadt, 2016. ISBN 978-3-944529-77-6

Traduceri în limba maghiarăModificare

  • Történelem és mítosz a román köztudatban, tradus de András János, Kriterion, Bukarest/Kolozsvár, 1999
  • Miért más Románia?, tradus de Rostás Péter-István ,Koinónia, Kolozsvár 2013, 2014, 2016
  • Az ókori Dáciától a nagy egyesülésen át a mai Romániáig, tradus de Rostás Péter-István ,Koinónia, Kolozsvár
  • A Nyugat hanyatlása, tradus de Rostás Péter-István, Koinónia, Kolozsvár, 2014, 2015
  • Románia elrománosodása,tradus de Rostás Péter- István,Koinónia, Kolozsvár, 2015
  • A román kommunizmus különös története, tradus de Vallasek Júlia,Koinónia,Kolozsvár, 2017
  • Az 1918-as nagy egyesülés - Nemzetek, határok, kisebbségek, tradus de Rostás Péter-István, Koinónia, Kolozsvár, 2018

Traduceri în alte limbiModificare

  • Entre El Angel y La Bestia, Andres Bello, 1997, ISBN 8489691088
  • Rumunsko — krajina na hranici Európy, translated into Slovak by Hildegard Bunčáková, Kalligram, Bratislava, 2012, ISBN 9788081016516
  • ¿El fin de Occidente? Hacia el mundo de mañana, Lucian Boia, editorial Eneida, Madrid, 2015. Traducción de Joaquín Garrigós.

RecenziiModificare

  1. ^ Cititor de serviciu: Un istoric la modă | Alex Ștefănescu, 27 ianuarie 2013, Adevărul, accesat la 17 iunie 2013
  2. ^ De ce nu este România altfel. Adevărurile lui Lucian Boia | Matei Udrea, 8 februarie 2013, Adevărul, accesat la 17 iunie 2013
  3. ^ Lucian Boia: O intreaga istorie este responsabila de faptul ca Romania nu merge bine, 1 iunie 2013, Ziare.com, accesat la 22 ianuarie 2014
  4. ^ VIDEO Lucian Boia: “Ferdinand era influențabil, Regina Maria era cea cu personalitate”, 3 februarie 2014, Adevărul, accesat la 4 februarie 2014
  5. ^ „Balcic - Micul paradis al României Mari”: povestea unei fascinații, 12 martie 2014, Mircea Morariu, Adevărul, accesat la 23 aprilie 2014
  6. ^ Lucian Boia: Primul Război Mondial reprezintă actul de naștere a lumii în care trăim, 10:54, Dorina Calin, Mediafax, accesat la 30 aprilie 2014
  7. ^ A CUI ESTE TRANSILVANIA? Istoricul Lucian Boia explică, la Interviurile Gândul, pasajele „sensibile” din ultima lui carte, 30 aprilie 2014, Andreea Ofiteru, Gândul, accesat la 30 aprilie 2014
  8. ^ Avanpremieră din următorul volum de Lucian Boia, „Dosarele secrete ale agentului Anton”, 16 mai 2014, Redacția Adevărul, Adevărul, accesat la 29 octombrie 2014
  9. ^ „Suveranii României. Monarhia, o soluție?“, o nouă carte de Lucian Boia. Un portret al lui Carol I, în avanpremieră, 13 octombrie 2014, Simona Chițan, Adevărul, accesat la 29 octombrie 2014

NoteModificare

  1. ^ UB=Editura Universității din București
  2. ^ Lucian Boia, History and myth in Romanian consciousness, fragmente accesibile la Google Books
  3. ^ Lucian Boia, Prefață la ediția românească, in Lucian Boia, Mitul democrației, Traducere din limba franceză realizată de autor, Ediția a VI-a, Humanitas, București 2016, p.5. ISBN 978-973-50-5417-5