Wikipedia

Cele patruzeci de legi ale iubirii

Cele patruzeci de legi ale iubirii
Informații generale
AutorElif Shafak
Genroman
Ediția originală
Titlu original
The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi
Limbaengleză
EditurăPolirom
Țara primei aparițiiTurcia
Data primei apariții2009
Ediția în limba română
TraducătorAda Tanasa
Data apariției2011
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Cele patruzeci de legi ale iubirii (în engleză The Forty Rules of Love) este un roman scris de Elif Shafak,[1][2][3] scriitoare turcă. Cartea a fost publicată în martie 2009. Personajul central al romanului este Maulana Jalal-Ud-Din, cunoscut sub numele de Rumi și tovarășul său Shams Tabrizi.[4][5] Această carte povestește modul în care dervișul Shams a transformat un savant într-un sufi (mistic) prin iubire.[6] Peste 750.000 de exemplare ale acestei cărți au fost vândute în Turcia și Franța.[7]

Rezumat

modificare
  Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

„Un roman într-un roman, Cele patruzeci de reguli ale iubirii spune două povești paralele care se oglindesc și se intersectează, între două culturi foarte diferite la interval de șapte secole ”.Povestea începe când o gospodină, Ella Rubinstein – o mamă casnică și o soție nefericită din suburbiile Bostonului, primește de la o editură, pentru evaluare, cartea numită Sweet Blasphemy („Dulce blasfemie”) de Aziz Zahara, o carte despre Rumi, poetul din secolul al XIII-lea și ghidul său spiritual, Shams. Cartea prezintă inserate în text, în momente cheie, cele patruzeci de legi ale iubirii ale lui Shams.[8]Acțiunea romanului Sweet Blasphemy a fost structurată astfel încât să integreze etapele povestirii cu cele cinci elemente ale naturii: apă, aer, pământ, foc și vid. Capitolele din fiecare secțiune dezvăluie o poveste în conformitate cu natura fiecărui element.[9]

Paralel cu acțiunea romanului Sweet Blasphemy, se înfiripă o poveste de dragoste între Ella și autorul cărții, Aziz Zahara care parcurge aceleași de 40 de legi ale iubirii.

Tema profundă a romanului e „dragostea și spiritualitatea la care se ajunge dacă-ți urmezi inima”.[10]

Litera „b

modificare

Fiecare capitol al cărții începe cu litera „b” datorită Coranului unde în Sura Al-Fatiha apare fraza Bismillah ir Rehman ir Rahim („În numele lui Allah, cel binefăcător și cel milostiv”).[11] Prima literă arabă a Bismillah are un punct dedesubt care simbolizează Universul conform gândurilor în sufism.[12]

Premii

modificare

Cele patruzeci de legi ale iubirii a câștigat Premiul ALEF* - Mențiune Specială Literatură Străină. A fost, de asemenea, nominalizat la Premiul Literar Internațional IMPAC Dublin în anul 2012. În 5 noiembrie 2019, BBC News a nominalizat Cele patruzeci de reguli ale iubirii pe lista celor mai influente 100 de romane. A fost inclusă în categoria „Dragoste, sex și romantism – februarie” în lista Romanele care au modelat lumea noastră.[13]

Recenzii

modificare

Recenzie carte „Cele patruzeci de legi ale iubirii” – Elif Shafak, Bota Andreea Diana

Recenzie: „Cele patruzeci de legi ale iubirii” de Elif Shafak, By Sayuki

,,Cele patruzeci de legi ale iubirii” de Elif Shafak

Note

modificare
  1. ^ „Our Compass” (în engleză). www.nytimes.com. Accesat în . 
  2. ^ "Looking for God: Following the Path of Love", "alif.id", 13 octombrie 2019
  3. ^ „Books of the week: From Stephen King's The Institute to Margaret Atwood's The Testaments, our picks-Living News , Firstpost” (în engleză). Firstpost. . Accesat în . 
  4. ^ Afzii47 (), „The Forty Rules of Love - review”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, accesat în  
  5. ^ „The Forty Rules of Love taught me that we've been asking ourselves all the wrong questions” (în engleză). The Express Tribune. . Accesat în . 
  6. ^ „Overview of Forty Rules of Love” (în engleză). PAMIR TIMES. . Accesat în . 
  7. ^ zoubeida1999 (). „Forty Rules Of Love by ELIF SHAFAK” (în franceză). La Gazette. Accesat în . 
  8. ^ „Shams of Tabriz's 40 Rules of Love” (în engleză). The Vision Weekly. . Accesat în . 
  9. ^ Wahab, Momina (). „The Forty Rules of Love — Book Review”. Medium (în engleză). Accesat în . 
  10. ^ Alfalacy, Elyazyeh (). „Five must-read books that help shape the way we think about the world” (în engleză). The National. Accesat în . 
  11. ^ „Private Site”. rudinahp.wordpress.com. Accesat în . 
  12. ^ „medim.com - This website is for sale! - medim Resources and Information”. medim.com. Accesat în . 
  13. ^ „The Novels That Shaped Our World: BBC reveals 100-strong list” (în engleză). The Bookseller. Accesat în . 


Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Cele_patruzeci_de_legi_ale_iubirii&oldid=16371296