Charles Luk

Lu K'Uan Yu
Date personale
Născut	1898 Guangdong, Dinastia Qing
Decedat	1978 (80 de ani)
Religie	Budism
Ocupație	lingvist traducător
Limbi vorbite	limba engleză

Charles Luk (Lu K'Uan Yu, n. 1898, Guangdong, Dinastia Qing – d. 1978) este primul traducător în limba engleză a textelor budiste chineze.

Biografie

Primul său Maestru a fost Hutuktu din Sikang, un Mare Lama iluminat. Al doilea său învățător a fost Venerabilul Maestru Chan, Xu Xu Yun, Dharma - succesorul tuturor celor cinci secte Chan din China. În Occident se cunosc prea puține despre Alchimia chineză, care are ca scop nemurirea, așa cum o învață Yoga daoistă - și de aceea cartea lui Lu Kuan Yu este extrem de binevenită. El a fost un maestru renumit atât în Occident, unde a făcut cunoscute învățăturile și practicile alchimiei chineze, cât și în Orient unde i s-a recunoscut profunda înțelegere a tradiției daoiste, atât sub aspect metafizic cât și "operatoriu".

Bibliografie

• Ch'an and Zen Teachings, First Series (1960),
• Secrets of Chinese Meditation (1964)
• Ch'an and Zen Teachings, Second Series (1971),
• Practical Buddhism, Rider, (1971)
• Ch'an and Zen Teachings, Third Series (1973),
• Taoist Yoga : Alchemy And Immortality, (1973)
• Empty Cloud: the Autobiography of the Chinese Zen Master Xu Yun (1974)
• The Transmission of the Mind: Outside the Teaching (1974)
• Master Hsu Yun's Discourses and Dharma Words (1996)

Traduceri în limba română

Lu K'Uan Yu, "Alchimie și nemurire", Traducere de Mircea Iacobini, Editura Herald, Colecția Daoism, București, 2005, 284 p., ISBN 973-7970-21-7