Chembrică
Chembrica (din engleză cambric) este una dintre cele mai fine, dense și lejere tipuri de țesătură,[1] originară din comuna franceză Cambrai. Materialul brut la început este țesut, apoi albit, vopsit și adesea vitrat sau calandrat. Chembrica este folosită ca țesătură pentru lenjerii, cămăși, batiste, freze,[2] dantele și broderii.[3]
Descriere
modificareChembrica este un material fin, cu o țesătură simplă și cu un aspect neted la suprafață, acesta fiind rezultatul procesului de calandrare. Poate fi din lenjerie sau bumbac. Țesătura poate fi vopsită în multe culori.
În limba franceză, "batistă" și "chembrică" sunt sinonime.[4] Totuși, în alte contexte, se pot considera ca două țesături distincte. În limba engleză, batista este un fel de chembrică, cu o textură similară, dar finisată în mod diferit, și confecționată din bumbac, precum și din lenjerie.
Termenul de „pânză cambrică” se aplică, de asemenea, unei țesături rigide, de obicei negre, cu țesătură deschisă, utilizate în mod obișnuit pentru a acoperi de praf partea inferioară a mobilierului tapițat.[5]
Istoric
modificareChembrica a fost la început un fel de pânză fină, albă, din țesătură simplă, fabricată în Franța la Cambrai și în apropiere.[6][7] Cuvântul englez, din care cel românesc, provine de la Kameryk sau Kamerijk, numele flamand cu care era cunoscut orașul Cambrai,[6][7] care a devenit parte a Franței în 1677. Cuvântul este atestat din 1530.[6] Este un sinonim al cuvântului francez batiste, însuși atestat din 1590.[8] Presupusa[9] invenție a țesăturii, în jurul anului 1300, de către un țesător numit Baptiste sau Jean-Baptiste Cambray sau Chambray, din satul Castaing din feudul Marcoing, în apropiere de Cambrai, nu este atestat pe plan istoric.[8][10][11][12]
În secolul al XVIII-lea, după interzicerea importării de chembrică franceză în Anglia,[13] odată cu dezvoltarea de țesături fabricate din bumbac indian, țesături similare chembricii, cum ar fi nainsook-ul, au devenit mai populare. Aceste țesături, denumite inițial Scotch cambrics pentru a le deosebi de cele franceze,[14] au fost denumite mai târziu cotton cambrics sau batistes.[15] Unii autori au sporit confuzia cu presupunerea că cuvântul batiste ar putea proveni din țesăturile indiene bastas.[16]
Note
modificare
- ^ Sir David Brewster (). Second American edition of the new Edinburgh encyclopædia (în engleză). Published by Samuel Whiting and John L. Tiffany [and others]. pp. 189–190. Accesat în .
- ^ Westman, Hab'k O. (). Transactions of the Society of Literary & Scientific Chiffoniers (în engleză). New York: Harper & Brothers. p. 58. Accesat în .
- ^ Elisabeth Hardouin-Fugier; Bernard Berthod; Martine Chavent-Fusaro (). Les étoffes: dictionnaire historique (în franceză). Editions de l'amateur. p. 120. Accesat în .
- ^ Mytum, Harold, ed. (). Death Across Oceans: Archaeology of Coffins and Vaults in Britain, America, and Australia. Smithsonian. Accesat în .
- ^ „Cambric (Dustcover) - DIY Upholstery Supply”. www.diyupholsterysupply.com (în engleză). Accesat în .
- ^ a b c Oxford English Dictionary
- ^ a b
Chisholm, Hugh, ed. (). „Cambric”. Encyclopædia Britannica (ed. 11). Cambridge University Press.
- ^ a b Le Robert: Dictionnaire historique de la langue française (în franceză). 1. Dictionnaires Le Robert. . p. 352. ISBN 2-85036-532-7.
- ^ Archives historiques et littéraires du nord de la France, et du midi de la Belgique (în franceză). Au Bureau des Archives. . pp. 341–. Accesat în .
- ^ France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section d'histoire et de philologie (). Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques (în franceză). Impr. nationale. Accesat în .
Pas plus une réalité historique que l'étymologique brasseur Cambrinus.
- ^ Société d'émulation de Cambrai (). Séance publique [afterw.] Mémoires (în franceză). pp. 1–. Accesat în .
On ignore complètement le siècle où a vécu Jean-Baptiste Cambrai.
- ^ Max Pfister (). Einführung in die romanische Etymologie (în germană). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, [Abt. Verl.] ISBN 978-3-534-07834-9. Accesat în .
Obschon Cambrai fûr die mittelalterliche Leinenindustrie bekannt ist und Baptiste sogar mit einem Denkmal geehrt wurde, dürfte dieser Fabrikant historisch nicht nachweisbar sein, da batiste etymologisch auf battre zurück geht.
- ^ The Gentleman's magazine (în engleză). F. Jefferies. . pp. 241–. Accesat în .
- ^ Official descriptive and illustrated catalogue: Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations, 1851. By Authority of the Royal Commission. In 3 volumes (în engleză). Spicer Brothers. . p. 516. Accesat în .
- ^ Greene, Susan W. (). Encyclopedia of Clothing and Fashion (în engleză). 1. Charles Scribner's sons. p. 217.
- ^ George Ripley; Charles Anderson Dana (). The new American cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge (în engleză). D. Appleton and Co. pp. 738–. Accesat în .
