Cronica Bisericii Catolice din Lituania

Cronica Bisericii Catolice din Lituania (în lituaniană Lietuvos katalikų bažnyčios kronika sau LKB kronika) a fost cea mai cunoscută publicație periodică samizdat din RSS Lituaniană, cu cea mai îndelungată perioadă de publicare. Urmând exemplul Cronicii actualităților^⁠(d) din RSFSR,^[1]^[2] Cronica lituaniană a fost publicată de preoți și călugări catolici între 19 martie 1972 și 19 martie 1989,^[3] într-un total de 81 de numere.^[4] Se concentra pe represiunile împotriva catolicilor din Lituania, dar a descris și alte încălcări ale drepturilor omului în Uniunea Sovietică^⁠(d). Unele din rapoartele sale erau preluate în Cronica actualităților din Moscova, dar și viceversa.^[5]

Cronica a inspirat fondarea Cronicii Bisericii Catolice din Ucraina, publicată din 1984 până în 1987 de Biserica Greco-Catolică Ucraineană.^[6]

Colaboratori și editori

Redactorii și autorii articolelor erau în mod regulat interogați, arestați și întemnițați de KGB; printre aceștia se numără și fondatorul Sigitas Tamkevičius^⁠(d). Între 1973 și 1983 au fost arestate în total 17 persoane (2 preoți, 4 călugărițe și 11 laici).^[3]

După arestarea lui Tamkevičius în 1983, Cronica a fost editată de Jonas Boruta. Alți scriitori și colaboratori au fost Petras Plumpa, Nijolė Sadūnaitė^⁠(d), Gerarda Elena Šuliauskaitė, Bernadeta Mališkaitė, Kazimieras Ambrasas.^[7] Textele erau de obicei pesimiste și reflectau mentalitatea de asediu^⁠(d) caracteristică URSS în timpul Războiului rece.^[8]

Tiraj

Cronica era reprodusă la mașina de scris și copiată cu fotocopiatoare artizanale. Astfel, tirajul inițial a fost de doar aproximativ 100-300 de exemplare.^[3]

Cu ajutorul dizidenților ruși (Serghei Kovalev, Gleb Iakunin^⁠(d) și alții) și al vizitatorilor occidentali (care acceptau să ascundă Cronica în bagajele lor), copii ale Cronicii au fost introduse ilegal peste Cortina de fier.^[9] În Statele Unite, Cronica a fost tradusă și publicată de diferite organizații lituano-americane^⁠(d). Textele au fost citite și la Radio Vatican, Vocea Americii, Radio Europa Liberă.^[4]

Moștenire și comemorare

În 2021, UNESCO a introdus Cronica în Registrul Memoria Lumii.^[10]

În 2022, la aniversarea a 50 de ani de la prima publicare, Parlamentul Lituaniei a nominalizat Cronica la Premiul pentru libertate.^[11] Cu aceeași ocazie, Poșta lituaniană a lansat un timbru comemorativ.^[12]

Note

^ Lane, Thomas (2001). Lithuania: Stepping Westward. Routledge. p. 89. ISBN 0415267315.
^ A Chronicle of Current Events, issue nos 1-64 (April 1968 to July 1982), traducere în engleză.
^ ^a ^b ^c Juozevičiūtė, Vilma (2012). „Lietuvos katalikų bažnyčios kronika” (PDF) (în lituaniană). Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania. Accesat în 27 decembrie 2014.
^ ^a ^b Suziedelis, Saulius A. (2011). Historical Dictionary of Lithuania. Scarecrow Press. p. 80. ISBN 9780810875364.
^ Boruta, Jonas. „Lord, what a blessing that you allowed”. Arhivat din original la 4 martie 2016. Accesat în 2 ianuarie 2016.
^ Tataryn, Myroslaw (1989). „The re-emergence of the Ukrainian (Greek) Catholic Church in the USSR”. În Ramet, Sabrina P. Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Duke University Press. p. 295. ISBN 9780822308911.
^ Tapinas, Laimonas; et al., ed. (1997). „Lietuvos katalikų bažnyčios kronika” (PDF). Žurnalistikos enciklopedija (în lituaniană). Vilnius: Pradai. p. 284. ISBN 9986-776-62-7.
^ Girnius, Kęstutis (1989). „Catholicism and Nationalism in Lithuania”. În Ramet, Sabrina P. Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Duke University Press. p. 118. ISBN 9780822308911.
^ Tamkevičius, Sigitas (1997). „LKB Kronika”. Lietuvos katalikų bažnyčios kronika (în lituaniană). LKB Tarpdiecezinė Katechetikos komisija. 11. ISBN 9986-556-56-2. ISSN 1052-1771. Arhivat din original la 28 decembrie 2014. Accesat în 28 decembrie 2014.
^ „Europinės reikšmės „LKB Kronika" – UNESCO „Pasaulio atminties" nacionaliniame registre (2021 10 08)” (în lituaniană). Kauno Arkivyskupija. 11 octombrie 2021. Accesat în 5 ianuarie 2023.
^ „Įteiktos 2021-ųjų Laisvės premijos” (în lituaniană). Verslo žinios. 13 ianuarie 2022. Accesat în 5 ianuarie 2023.
^ „Naujausiuose pašto ženkluose įamžinti svarbūs kovos už Lietuvos laisvę įvykiai” (în lituaniană). BNS. 17 martie 2022. Accesat în 5 ianuarie 2023.

Legături externe

[lane-1] Lane, Thomas (2001). Lithuania: Stepping Westward. Routledge. p. 89. ISBN 0415267315.

[2] A Chronicle of Current Events, issue nos 1-64 (April 1968 to July 1982), traducere în engleză.

[juoze-3] Juozevičiūtė, Vilma (2012). „Lietuvos katalikų bažnyčios kronika” (PDF) (în lituaniană). Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania. Accesat în 27 decembrie 2014.

[suzie-4] Suziedelis, Saulius A. (2011). Historical Dictionary of Lithuania. Scarecrow Press. p. 80. ISBN 9780810875364.

[borut-5] Boruta, Jonas. „Lord, what a blessing that you allowed”. Arhivat din original la 4 martie 2016. Accesat în 2 ianuarie 2016.

[tatar-6] Tataryn, Myroslaw (1989). „The re-emergence of the Ukrainian (Greek) Catholic Church in the USSR”. În Ramet, Sabrina P. Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Duke University Press. p. 295. ISBN 9780822308911.

[tapin-7] Tapinas, Laimonas; et al., ed. (1997). „Lietuvos katalikų bažnyčios kronika” (PDF). Žurnalistikos enciklopedija (în lituaniană). Vilnius: Pradai. p. 284. ISBN 9986-776-62-7.

[girni-8] Girnius, Kęstutis (1989). „Catholicism and Nationalism in Lithuania”. În Ramet, Sabrina P. Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Duke University Press. p. 118. ISBN 9780822308911.

[tamke-9] Tamkevičius, Sigitas (1997). „LKB Kronika”. Lietuvos katalikų bažnyčios kronika (în lituaniană). LKB Tarpdiecezinė Katechetikos komisija. 11. ISBN 9986-556-56-2. ISSN 1052-1771. Arhivat din original la 28 decembrie 2014. Accesat în 28 decembrie 2014.

[10] „Europinės reikšmės „LKB Kronika" – UNESCO „Pasaulio atminties" nacionaliniame registre (2021 10 08)” (în lituaniană). Kauno Arkivyskupija. 11 octombrie 2021. Accesat în 5 ianuarie 2023.

[11] „Įteiktos 2021-ųjų Laisvės premijos” (în lituaniană). Verslo žinios. 13 ianuarie 2022. Accesat în 5 ianuarie 2023.

[12] „Naujausiuose pašto ženkluose įamžinti svarbūs kovos už Lietuvos laisvę įvykiai” (în lituaniană). BNS. 17 martie 2022. Accesat în 5 ianuarie 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]