Deschide meniul principal

Cultura poloneză în Al Doilea Război Mondial

Cultura poloneză în Al Doilea Război Mondial a fost oprimată de către ocupanții Poloniei: Germania Nazistă și Uniunea Sovietică, amândouă dușmane față de poporul polonez și de moștenirea cultură a acestuia.[1][2] Politicile menite sa producă genocid cultural au dus la moartea a miilor de învățați și artiști, și la furtul și nimicirea a unor nenumărate artefacte culturale.[3]

"Maltratarea polonezilor a fost una dintre multele moduri în care regimurile naziste și sovietice au ajuns să se asemene unul altuia." scria istoricul britanic Niall Ferguson.[4]

Ocupanții au jefuit și nimicit o mare parte a moștenirii culturale și istorice a Poloniei, în timp ce aceștia persecutau și omorau membri ai elitei culturale polone. Majoritatea școlilor poloneze au fost închise, iar cele care au rămas deschide au avut cursurile alterate semnificativ.

Totuși, organizațiile și oamenii din subterane - în special Statul Polonez Subteran - au salvat o mare parte din cele mai valoroase comori culturale și au muncit să salveze cât de multe instituții și artefacte culturale a fost posibil. Biserica Catolică și oamenii bogați au lucrat la supraviețuirea unor artiști și a muncii lor. În ciuda răzbunării naziștilor și sovieticilor, activitățile culturale poloneze din subterane, incluzând publicații, concerte, teatru, educație și cercetare academică au continuat pe parcursul războiului.

ÎnceputuriModificare

În 1795 Polonia a dispărut ca stat suveran și pe parcursul secolului XIX a rămas împărțită între imperiile prusac, austriac și rus. La sfârșitul Primului Război Mondial Polonia și-a avut independența restituită și națiunea unită, cu toate că trasarea liniilor de graniță a fost, din nevoie, o problemă continuă. Polonia independentă a dăinuit doar 21 de ani înainte ca aceasta să fie din nou atacată și împărțită intre puteri străine.

Pe 1 septembrie 1939, Germania a invadat Polonia, astfel începând Al Doilea Război Mondial în Europe și pe 17 septembrie, în temeiul pactului Molotov-Ribbentrop, Uniunea Sovietică s-a alăturat germanilor în ocuparea Poloniei. Ca urmare, Polonia a fost împărțită din nou - intre aceste două puteri - și a rămas sub ocupație pentru cea mai mare parte a războiului.[5]

Pe 1 octombrie, Germania și URSS invadaseră complet Polonia, cu toate că guvernul polonez niciodată nu s-a predat, iar Statul Polonez Subteran s-a ivit, fiind subordonat guvernului polonez în exil. Pe 8 octombrie, Germania Nazistă a anexat ținuturile vestice ale Poloniei de dinaintea războiului iar în celelalte pământuri ocupate, a întemeiat Guvernământul General. Uniunea Sovietica a trebuit să renunțe vremelnic la câștigurile teritoriale din 1939 din pricina invaziei germane a Uniunii Sovietice, dar au fost anexate permanent după ce l-au recâștigat în 1944. Pe parcursul războiului, Polonia a pierdut 20% din populația sa de dinaintea războiului.

Distrugerea culturii polonezeModificare

Ocupația germanăModificare

Politica Germaniei față de neamul polonez și de cultura acestuia a evoluat în timpul războiului. Multor ofițeri oficiali și militari germani nu le-a fost dată la început nici o instrucțiune limpede cu privire la comportamentul ce trebuiau să și-l însușească față de instituțiile culturale ale Poloniei, dar acest lucru s-a schimbat.[6] Îndată după invadarea Poloniei, guvernul nazist a implementat primele etape ale "planului mic" al Generalplan Ost.[7] Politica principală a fost marcată de către Oficiul Politicii Rasiale de la Berlin într-un document numit "Privind Tratamentul față de Locuitorii Fostelor Teritorii Poloneze, dintr-o Perspectivă Rasială-Politică"[8] Popoarele slave ce sălășluiau la est de granița pre-belică a Germaniei urmau să fie germanizați, înrobiți sau eradicați.[8] depinzând de locul unde trăiau: în teritoriile anexate direct de către statul german sau în Guvernământul General.[6]

O mare parte a politicii germane asupra culturii poloneze a fost formulată într-o întâlnire dintre guvernatorul Guvernământului General, Hans Frank, și ministrul de propagandă nazist Joseph Goebbels, la Lodz, pe 31 octombrie 1939. Goebbels a declarat că "Națiunea poloneză nu merită să fie numită o națiune cultă"[6][9]El și cu Frank au fost de acord ca oportunitățile polonezilor de a-și trăi cultura trebuie să fie restricționate puternic: fără teatre, cinematografe și cabarete; fără acces la radio sau presă; și fără educație.[6]Frank3 a sugerat că polonezilor trebuie să le fie arătate filme arătând reușitele celui de-al Treilea Reich și eventual să li se vorbească doar prin megafon.[6] În următoarele săptămâni școlile poloneze de dincolo de nivelurile vocaționale de mijloc au fost închise, precum au fost teatrele și multe alte instituții culturale. Singurul ziar în limba poloneză publicat în Polonia ocupată a fost de asemenea închis, iar arestarea intelectualilor polonezi a început.[6]

În martie, anul 1940, toate activitățile culturale au ajuns sub controlul Departamentului Educației și Propagandei al Guvernământului General.(Abteilung für Volksaufklärung und Propaganda), al cărui nume a fost schimbat un an mai târziu în "Departamentul Superior de Propagandă"(Hauptabteilung Propaganda).[9]

Directivele următoare emise în primăvara și începutul verii au reflectat politicile care au fost stabilite de Frank și de Goebbels în toamna trecută.[10] Unul dintre primele decrete a interzis toate activitățile culturale poloneze cu excepția celor mai "primitive", fără aprobarea Departamentului. [6][9] Spectacolele de "calitate proastă" inclusiv cele de o natură erotică sau pornografică făceau o excepție-cele care urmau să fie popularizate pentru a satisface populația și a arăta lumii "adevărata" cultură poloneză, precum și formarea unei impresii că Germania nu îi oprea pe polonezi în a se exprima.[10] Specialiștii propagandei germane au invitat critici din țări neutre la spectacole "poloneze" special organizate care erau schițate special pentru a fi plictisitoare sau pornografice, și prezentându-le ca activități culturale tipice ale polonezilor. [11] Cooperare polono-germană în treburi culturale, cum ar fi spectacole publice în comun, erau strict interzise [12] Între timp, un sistem de registrare obligatoriu pentru scriitori și artiști a fost introdus în august 1940.[6]Apoi, în octombrie, tipărirea de noi cărți în limba poloneză a fost interzisă; cele existente erau cenzurate, și adesea confiscate și retrase.[6]

În 1941, politica germană a evoluat și mai mult, urmărind nimicirea completă a poporului polonez, pe care naziștii l-au socotit ca fiind "subuman"(Untermenschen).

Între zece și douăzeci de ani, în teritoriile poloneze sub ocupație germană polonezii urmau să fie eliminați în totalitate iar germani să fie așezați acolo.[8][13]Politica a fost dusă puțin mai moale în ultimii ani ai ocupației (1943-1944), în vederea înfrângerilor armatei germane și apropierea frontului de est.[14]Nemții sperau că o politică culturală mai îngăduitoare ar micșora neliniștea și ar slăbi Rezistența Poloneză. [15]Polonezilor le era permis înapoi în muzeele care acum susțineau propaganda și indoctrinarea germanilor, precum noul întemeiat muzeu Chopin, care accentua născocitele origini germane ale compozitorului.[15] Restricțiile asupra educației, teatrului și spectacolelor muzicale au fost ușurate.[15]

Dat fiind faptului că A Doua Republică Poloneză era un stat multicultural,[16]politicile și propaganda nazistă de asemenea au căutat să stârnească și să încurajeze conflicte între grupurile etnice, crescând tensiunile dintre polonezi și evrei, și dintre polonezi și ucraineni.[17][18]

În Lodz, germanii au forțat pe evrei să-i ajute la distrugerea monumentului unui erou polonez, Tadeusz Kościuszko și filmându-i în vreme ce făceau asta. După aceea, germanii au dat foc unei sinagogi evreiești și i-au filmat pe martorii polonezi, portretizându-i în propagandă ca fiind o "gloată răzbunătoare".[18]Această politică de îndușmănire a fost reflectată de hotărârea nemților de a distruge educația poloneză, în timp ce arătau o toleranță relativă față de sistemul școlar ucrainean.[19]

Ocupația sovieticăModificare

Autoritățile sovietice au urmărit ștergerea tuturor urmelor de istorie poloneză în acea zonă care ajunsese sub conducerea lor. [20]Numele "Polonia" a fost interzis[21]Monumentele poloneze erau dărâmate. Toate instituțiile demontatului stat polonez, inclusiv Universitatea de la Lwow, au fost închise, apoi redeschise, în mare parte cu directori ruși.[20]Ideologia sovietică comunistă a devenit stăpână în toate domeniile învățăturii. Studiul literaturii și limbii poloneze au fost desființate de către autoritățile sovietice, iar limba poloneză a fost înlocuită cu rusa sau ucraineana. Cărțile în limba poloneză erau arse chiar și în școli primare.[20]Profesorii polonezi nu aveau voie în școli iar mulți au fost arestați. Orele se desfășurau în limba bielorusă, lituaniană sau ucraineană, cu plan de învățământ pro-sovietic. [22] Precum a remarcat istoricul polonez-ucrianean Piotr Wróbel, citându-i pe istoricii britanici M. R. D. Foot și I. C. B. Dear, majoritatea învățaților credeau că "în zona de ocupație sovietică, condițiile erau mai bune doar cu puțin față de cele de sub germani". "[2]În septembrie 1939, mulți evrei polonezi au fugit în est; după câteva luni de trai sub conducerea sovietică, mulți au vrut să se întoarcă în zona germană de ocupație a Poloniei. [23]


ReferințeModificare

  1. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite JOG_quote
  2. ^ a b Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Wróbel
  3. ^ Schabas 2000.
  4. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Ferguson423
  5. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Raack58
  6. ^ a b c d e f g h i Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk127-129
  7. ^ de Madajczyk, Czesław, (1980), "Die Besatzungssysteme der Achsenmächte: Versuch einer komparatistischen Analyse." Studia Historiae Oeconomicae, 14
  8. ^ a b c Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite aredzik
  9. ^ a b c Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Czocher
  10. ^ a b Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk130
  11. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk137
  12. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk130-132
  13. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Volk
  14. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk133-134
  15. ^ a b c Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk132-133
  16. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Davies
  17. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk169-170
  18. ^ a b Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk171-173
  19. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Madajczyk162-163
  20. ^ a b c Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Trela-Mazur1997
  21. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Raack63
  22. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Lowe
  23. ^ Ferguson 2006, p. 418.
  • Anders, Władysław (), Bez ostatniego rozdziału (în poloneză), Lublin: Test, ISBN 83-7038-168-5 
  • Conway, John S. (), The Nazi Persecution of the Churches, 1933-1945, Regent College Publishing, ISBN 1-57383-080-1 
  • Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (), History of the Literary Cultures of East-Central Europe, John Benjamins Publishing Company, ISBN 90-272-3452-3 
  • Davies, Norman (), Europe: A History, Oxford University Press, ISBN 0-19-820171-0 
  • Davies, Norman (), God's Playground: A History of Poland (vol. 2) (în poloneză), Columbia University Press, ISBN 0-231-12819-3 
  • Drozdowski, Marian Marek; Zahorski, Andrzej, (2004), Historia Warszawy, Jeden Świat, ISBN 83-89632-04-7 pl
  • Ferguson, Niall (), The War of the World, New York: Penguin Press 
  • Gehler, Michael; Kaiser, Wolfram (), Christian democracy in Europe since 1945, Routledge, ISBN 0-7146-8567-4 
  • Gilbert, Shirli (), Music in the Holocaust: Confronting Life in the Nazi Ghettos and Camps, Oxford University Press, ISBN 0-19-927797-4 
  • Haltof, Marek (), Polish National Cinema, Berghahn Books, ISBN 1-57181-276-8 
  • Hempel, Andrew (), Poland in World War II: An Illustrated Military History, Hippocrene Books, ISBN 0-7818-1004-3 
  • Herling-Grudziński, Gustav (), A World Apart: Imprisonment in a Soviet Labor Camp during World War II, Penguin Books, ISBN 0-14-025184-7 
  • Hubka, Thomas C. (), Resplendent Synagogue: Architecture and Worship in an Eighteenth-century Polish Community, UPNE, ISBN 1-58465-216-0 
  • Kisling, Vernon N. (), Zoo and Aquarium History: Ancient Animal Collections to Zoological Gardens, CRC Press, ISBN 0-8493-2100-X 
  • Klimaszewski, Bolesław (), An Outline History of Polish Culture, Interpress, ISBN 83-223-2036-1 
  • Knuth, Rebecca (), Libricide:The Regime-Sponsored Destruction of Books and Libraries in the Twentieth Century, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-98088-X 
  • Korboński, Stefan (), Polskie państwo podziemne: przewodnik po Podziemiu z lat 1939-1945 (în poloneză), Bydgoszcz: Wydawnictwo Nasza Przyszłość 
  • Krauski, Josef (), „Education as Resistance: The Polish Experience of Schooling During the War”, În Roy Lowe, Education and the Second World War: Studies in Schooling and Social Change, Falmer Press, ISBN 0-7507-0054-8 
  • Kremer, S. Lillian (), Holocaust literature: an encyclopedia of writers and their work, Taylor & Francis, ISBN 0-415-92984-9 
  • Lerski, Jerzy Jan; Wróbel, Piotr; Kozicki, Richard J. (), Historical Dictionary of Poland, 966–1945, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-26007-9 
  • Lukowski, Jerzy; Zawadzki, Hubert (), A Concise History of Poland (ed. 2nd), Cambridge University Press, ISBN 0-521-61857-6 
  • Madajczyk, Czesław (), Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, Tom II (Politics of the Third Reich in Occupied Poland, Part Two) (în poloneză), Państwowe Wydawnictwo Naukowe 
  • Murdoch, Brian (), Fighting Songs and Warring Words: Popular Lyrics of Two World Wars, Routledge 
  • Nawrocka-Dońska, Barbara (), Powszedni dzień dramatu (An average day in the drama) (în poloneză) (ed. 1), Warsaw: Czytelnik 
  • Phayer, Michael (), The Catholic Church and the Holocaust, 1930-1965, Indiana University Press, ISBN 0-253-21471-8 
  • Piotrowski, Tadeusz (), „Polish Collaboration”, Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918–1947, McFarland & Company, p. 11, ISBN 0-7864-0371-3 
  • Raack, Richard (), Stalin's Drive to the West, 1938-1945, Stanford University Press, p. 58, ISBN 0-8047-2415-6 
  • Salmonowicz, Stanisław (), Polskie Państwo Podziemne (Polish Underground State) (în poloneză), Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, ISBN 83-02-05500-X 
  • Schabas, William (), Genocide in international law: the crimes of crimes, Cambridge University Press, ISBN 0-521-78790-4 
  • Sterling, Eric; Roth, John K. (), Life in the Ghettos During the Holocaust, Syracuse University Press, ISBN 0-8156-0803-9 
  • Szarota, Tomasz (), Okupowanej Warszawy dzień powszedni (în poloneză), Czytelnik, p. 323, ISBN 83-07-01224-4 
  • Trela-Mazur, Elżbieta; Bonusiak, Włodzimierz; Ciesielski, Stanisław Jan; Mańkowski, Zygmunt; Iwanow, Mikołaj (eds.) (), „Sowietyzacja oświaty w Małopolsce Wschodniej pod radziecką okupacją 1939–1941”, Sovietization of education in eastern Lesser Poland during the Soviet occupation 1939–1941 (în poloneză), Kielce: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego, ISBN 8371331002