Dekasegi

Dekasegi (出稼ぎ, dekasegi^?) este un termen format prin unirea cuvintelor japoneze deru (出る, deru^?, a ieși) și kasegu (稼ぐ, kasegu^?, a câștiga bani [din muncă]), cu sensul literar „ieșit să câștige bani” și se referă la oricine își părăsește patria pentru a lucra temporar în altă regiune sau țară.

De obicei, sunt japonezi-brazilieni, japonezi-peruani, japonezi-argentinieni, dar și toți cei care migrează în Japonia, indiferent dacă au sau nu o descendență japoneză. ^[1]

Japonezii din Hokkaido care migrează în orașele mari pentru afaceri - cum ar fi Tokyo și Osaka - sunt, de asemenea, numiți dekasegi.

De la sfârșitul anilor 1980, a avut loc o inversare a fluxurilor de migrație între Brazilia și Japonia . Brazilienii de origine japoneză sau soții au început să imigreze în Japonia în căutarea unor oportunități de muncă mai bune. Apoi a venit comunitatea de decasegi brazilieni din Japonia.

Referințe modificare

^ Dekasseguês – the mix of Portuguese and Japanese spoken by the dekasegi – Isto é Japão! Arhivat în 11 august 2020, la Wayback Machine.. Retrieved January 12, 2015.

[1] Dekasseguês – the mix of Portuguese and Japanese spoken by the dekasegi – Isto é Japão! Arhivat în 11 august 2020, la Wayback Machine.. Retrieved January 12, 2015.

[1]