Discuție:Țara Năsăudului

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Biografii (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul Țara Năsăudului este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect România (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul Țara Năsăudului este un subiect de care se ocupă Proiectul România, o inițiativă de a îmbunătăți calitatea și acoperirea articolelor Wikipedia legate de România Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

˝Nösnerland˝ =Țara Năsăudului?

Având în vedere că aceste așezări ale sașilor sunt pe văile râurilor Bistrița Ardeleană și Mureș iar Năsăudul este pe valea râului Someșul Mare se pare că traducerea cuvântului german ˝Nösnerland˝ prin Țara Năsăudului este o eroare.

˝Întrucât prima așezare mai mare a coloniștilor a fost Nösen (actualul municipiu Bistrița), pe râul Bistrița în 1206, întreaga zonă din jur a fost denumită Nösnerland.˝ Nici vorbă de Năsăud. Deci mai degrabă Țara Bistriței.

Legături externe și citate

Nordsiebenbürgen, auch Nösnerland genannt, in den Täler der Samosch und Bistritz, wurden auch besiedelt. [1]

Das Gebiet wurde nach dem alten deutschen Namen von Bistritz, NÖSEN (auch Nösnerland) benannt [2]

Reener Ländchen aparține de Nösnerland care este ținutul sașilor din nordul Transilvaniei (Nösen=Bistrița) [3]

Ein weiterer Siedlungsschwerpunkt war das sog. Nösnerland (rumän. Țara Năsăudului, ungar. Naszód) mit Bistritz (rumän. Bistrița) und Altrodenau (Rodna/Óradna) [4]

Comentariu adus din cuprinsul articolului

Tara Nasaudului e in zona Nasaudului la nord de NÖsnerland.... In zona Nasaudului erau numai sate romanesti... Zona Bistritei e Nösnerland. La orasul Bistrita mai demult i se zicea Nösen de aia la zona i se zice Nösnerland. Nösnerland e Tara Bistritei. De aceea zona oficial se numea Districtul Bistritei in Ungaria Medievala.

Adăugare subiect