Discuție:Bolgrad

	Articolul Bolgrad este un subiect de care se ocupă Proiectul Ucraina, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Ucraina Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
C	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa C pe scala de calitate.
Medie	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa medie pe scala de importanță.

Asta e Cetatea Alba, pe care Stefan cel Mare a pierdut-o in favoarea turcilor. N-ar fi bine sa folosim denumirea asta? Nimeni nu mai spune pentru Alba Iulia Belgrad (desi Alba Iulia s-a numit si Belgrad)

Bolgrad este un oras diferit de Cetatea-Alba (Bilhorod-Dnistrovs’kyi), cea cunoscuta. Intr-adevar, numele Belgrad si derivatele lui inseamna in limbile slave "orasul alb". Nu stiu daca asta este si etimologia numelui Bolgrad, dar daca aveti surse care sa ateste ca Bolgrad a fost un oras pierdut de Stefan cel Mare in fata turcilor, si in romana s-a numit Cetatea-Alba, atunci modificati articolul. Pe pagina in limba engleza scrie ca a fost fondat in 1821 (deci la 317 ani de la moartea lui Stefan), de catre colonisti bulgari, deci numele Bolgrad de la ei provine. Nu stiu daca in limba romana exista un alt nume al orasului, de Cetatea-Alba, insa in pagina aceasta scrie ca acel judet continea, intre altele, orasul Bolgrad si plasa Bolgrad. Din aceste motive, care indica toate faptul ca orasul Bolgrad nu e unul si acelasi cu Cetatea Alba, si ca nu a avut niciodata acest nume, nici in romana, nu se poate folosi aceasta denumire, doar pentru ca ar fi bine. Trebuiesc surse. De aceea si Olahus2 v-a anulat modificarea. --86.104.234.46 17 iunie 2007 22:50 (EEST)