Discuție:Congresul Statelor Unite ale Americii

(adus de la Discuție:Congress al Statelor Unite ale Americii)

Ultimul comentariu: acum 17 ani2 comentarii2 persoane în discuție

Idem Senate vs Senat, "Congress" al SUA se traduce fara probleme prin "Congresul SUA".--Radufan 21 iunie 2006 20:48 (EEST)Răspunde

Și eu cred că titlul corect al articolului ar fi "Congresul Statelor Unite ale Americii". -Laurap\ ^mesaj 30 iunie 2006 10:48 (EEST)Răspunde

Termeni netraduși

Ultimul comentariu: acum 17 ani1 comentariu1 persoană în discuție

De ce sînt lăsați netraduși chiar și termenii care au corespondent în română? Cititorii care știu engleză n-au nevoie de acest articol; aici scriem pentru cei care preferă să citească în românește.

De asemenea folosirea excesivă a caracterelor aldine îngreunează cititul și contravine manualului de stil. — AdiJapan ☎ 31 ianuarie 2007 07:38 (EET)Răspunde

Adăugare subiect