Discuție:Culoarea părului uman
Ultimul comentariu: acum 7 ani de Lucian GAVRILA în subiectul Șaten sau castaniu
Articolul a fost redactat în așa fel încât conține o traducere parțială sau totală a paginii Cor dos cabelos de la Wikipedia în portugheză. Consultați istoricul paginii sursă pentru a vedea o listă de autori. |
Articolul a fost redactat în așa fel încât conține o traducere parțială sau totală a paginii Couleur des cheveux de la Wikipedia în franceză. Consultați istoricul paginii sursă pentru a vedea o listă de autori. |
Proiectul săptămânii Articolul Culoarea părului uman a făcut parte din Proiectul săptămânii în perioada 3 august 2017–10 august 2017. |
Șaten sau castaniu
modificareCare e varianta cea mai folosită: șaten sau castaniu?--DieselEngineRO 6 august 2017 11:31 (EEST)
- Deocamdată nu vă pot da un răspuns. Cele două cuvinte sunt omonime: șaten este un împrumut din franceză châtain, iar castaniu este derivat din castană + sufixul -iu. Se referă la culoarea castanei comestibile. Lucian GAVRILA (discuție) 6 august 2017 15:54 (EEST)
- Am înțeles...Mulțumesc, eu folosesc varianta franțuzească și castaniu sună ciudat pentru mine.--DieselEngineRO 6 august 2017 16:30 (EEST)
- Cu plăcere. Lucian GAVRILA (discuție) 6 august 2017 16:35 (EEST)
- Am înțeles...Mulțumesc, eu folosesc varianta franțuzească și castaniu sună ciudat pentru mine.--DieselEngineRO 6 august 2017 16:30 (EEST)