Discuție:Dacea
Ultimul comentariu: acum 1 an de 5.14.145.86 în subiectul Transcrierea - transliterarea pronunției din limba rusă
 | Articolul Dacea este un subiect de care se ocupă Proiectul Rusia, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Rusia Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
| Ciot | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate. |
| Neclasificat | Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță. |
Transcrierea - transliterarea pronunției din limba rusă modificare
Transcrierea acestui substantiv din limba rusă în rusă în limba română este problematică prin introducerea unei vocale inexistente în denumirea sursă, cauzată de inexistența unui diacritic specific în limba română pentru consoana din alfabetul limbii ruse prezente însă și în limba română. Aceasta se observă mai clar în transliterarea cuvântului derivat dacinik care ar putea fi transcris printr-un grup consonantic bazat pe t și ș care să redea exact consoana din rusă având deficiențe de notare în limba română.--5.14.145.86 (discuție) 25 aprilie 2022 21:24 (EEST)
Aceeași situație este și în cazul numelui capitalei Republicii Daghestan, orașul Mahacikala.--5.14.145.86 (discuție) 26 aprilie 2022 00:08 (EEST)