Discuție:Esperanto

...

mi bezoni helpi per traducton del artikolo :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rapport_Grin

mi bezoni helpi per traducton del paragrpho :

l’Institut de pédagogie cybernétique de Paderborn (Allemagne) a comparé les durées d’apprentissage de plusieurs groupes d’élèves francophones, de niveau baccalauréat, pour atteindre un niveau dit ‘standard’ et comparable dans quatre langues différentes : l’espéranto, l’anglais, l’allemand et l’italien. Les résultats sont les suivants : pour atteindre ce niveau, 2000 heures d’études de l’allemand produisaient un niveau linguistique équivalent à 1500 heures d’étude l’anglais, 1000 heures d’étude de l’italien et… 150 heures d’étude de l’espéranto.

The Institute of Cybernetic Pedagogy at Paderborn (Germany) has compared the learning times of several groups of Francophone students, at a high-school level, to obtain a comparable 'standard' level in four different languages: Esperanto, English, German, and Italian. The results are as follows: to obtain this level, 2000 hours of study of German produce a language level equivalent to 1500 hours of studying English, 1000 hours of studying Italian, and ... 150 hours of studying Esperanto

RNL System Number= 000339067, 000050497, 000009888

1. 000339067 Limba esperanto
2. 000050497 Comisia de interlingvistică și esperantologie, Centrul de Esperanto din Timișoara
3. 000009888 Asociația de Esperanto (Cluj-Napoca)

Esperanto
Salut! referitor la Wikidata: d:Special:ItemByTitle/rowiki/Esperanto căutare d:Esperanto ^{(folosind căutarea prin {{PAGENAMEE}})}

• căutare
• Rezultate pentru Words= Esperanto ^{(folosind {{PAGENAME}})}
  • http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=Esperanto&find_code=WRD&adjacent=Y&local_base=NLR10
    gasește (treptat) fișa: 000339067 Limba esperanto
• căutare
• Rezultate pentru System Number= 000339067
  • http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000339067&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10
  • vezi și: LibraryThing: XXXXXXXXX
  • comentarii:
    • Puteți revizui căutarea: SYS=<foobar>
    • Alegeți baza de date: Fișiere de autoritate

‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 26 octombrie 2013 07:07 (EEST)

---

---

• 000026315 BOIA, AUREL · Aurel Boia · eo:Aurel Boia
  • http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000026315&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10
• 000067687 Dominte, Constantin · Constantin Dominte · eo:Constantin Dominte
  • http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000067687&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10

---

---

‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 26 octombrie 2013 09:35 (EEST)

Esperanto.ro este spart

Salut, am observat că în articol se pune o legătură externă la situl esperanto.ro, dar acela este spart, nu are informații referitoare la limbă. Propun ștergerea legăturii (sau înlocuirea ei cu un alt sit). --Tiberiu C. Turbureanu

Diacriticele?

Pentru cei care nu au cum sa scrie literele esperanto cu diacritice, se va proceda asa:

- in loc de ĉ se va scrie ch sau cx
- in loc de ĝ se va scrie gh sau gx
- in loc de ĥ se va scrie hh sau hx
- in loc de ĵ se va scrie jh sau jx
- in loc de ŝ se va scrie sh sau sx
- in loc de ŭ se va crie uh sau ux sau w. (aici este incert). Sds34343 (discuție) 26 aprilie 2016 17:44 (EEST)