Discuție:Listă de fosile umane
Ultimul comentariu: acum 17 ani de AdiJapan în subiectul Titlu
Titlu modificare
Dacă articolul are de gînd să listeze toate fosilele umane (destul de improbabil) atunci titlul actual este în regulă. Dar dacă este vorba doar de o selecţie -- cele mai vechi, cele mai reprezentative etc. -- atunci titlul ar trebui să fie „Listă de fosile umane”.
În engleză nu există distincţia asta, de aceea la traduceri trebuie să fim atenţi. — AdiJapan ☎ 6 decembrie 2006 12:03 (EET)