Discuție:Oscar Peterson

Ultimul comentariu: acum 16 ani de MobyDick în subiectul Traducere eufemistică

Traducere eufemistică

modificare
"...mother fucking piano player" tradus "pianist dat dracului" este o bună găselniţă. O traducere literală n-ar fi fost posibilă pentru nivel enciclopedic (n-am curaj nici la pagina de discuţii). MobyDick 7 ianuarie 2008 16:25 (EET)Răspunde
Înapoi la pagina „Oscar Peterson”.