Discuție:Roșie
Fruct sau legumă?
modificareÎn pagină apare acest text (secțiunea „1 Fruct”): «Din punct de vedere botanic roșia este un fruct.»
Cu trimitere la un articol în engleză, în care se spune că roșia este „un fruct, nu o legumă”.
Eroare logică: echivoc – cuvântul „roșie” desemnează două lucruri: (1) planta (specia) și (2) fructul acesteia, adică ceea ce se mănâncă.
(1) Planta numită „roșie”, Solanum lycopersicum, este o legumă.
(2) Fructul ei (roșia din farfurie) este, bineînțeles, un fruct.
Pagina în cauză este despre plantă (specia Solanum lycopersicum), nu despre componenta ei culinară, deci se referă la legumă, nu la fruct.
Articolul citat se referă la ceea ce se mănâncă, nu la plantă – corect, acea roșie este un fruct.
Deci corect ar fi așa: Roșia (Solanum lycopersicum) este o legumă, al cărei fruct (numit tot „roșie”) se mănâncă. Dan Lungescu (discuție) 23 iulie 2014 11:16 (EEST)