Discuție Categorie:Persoane în Transilvania

Nu ar trebui sa se cheme "Persoane din Transilvania" sau "Transilvaneni"? Stiu dilema lui "in" si "din"...dar totusi, nu ar trebui ca aceasta categorie sa se refere la provenienta subiectelor, prin urmare sa foloseasca "din"?--Radufan 13 septembrie 2006 23:07 (EEST)

Dragă Radu, când am creat această categorie nu am avut în vedere aspectul îngust al naşterii unui subiect într-un teritoriu anume, ci activitatea desfăşurată într-o zonă anume, fapt care face ca numele respectivei personalităţi să se lege de cultura spaţiului respectiv. Bunăoară faptul că Radu Vasile s-a născut întâmplător la Sibiu, nu-l face deloc remarcabil pentru Transilvania. Invers, episcopul Gherasim Adamovici, deşi sârb din Serbia, prin faptul că a fost episcop ortodox la Sibiu, poate fi considerat ca persoană în Transilvania. Tot aşa, Demetrius Napragyi etc. Criteriul categoriei este aşadar, la fel ca şi în cazul categoriei de pe wiki.de "Person (Siebenbürgen)", faptul că persoana respectivă se leagă de Transilvania nu doar accidental ("Persoane din Transilvania"), ci efectiv ("Persoane în Transilvania"). O eventuală categorie "Transilvăneni" mi s-ar părea destul de şovină, căci şi un muntean sau bănăţean poate activa în Transilvania, putând deveni "Persoană în Transilvania" chiar şi fără să fie transilvănean. Îmi vin în cap două exemple în acest sens: bănăţeanul Gheorghe Funar şi olteanul Valeriu Anania, amândoi cu cariere ameţitoare în Transilvania. --Mihai Andrei 14 septembrie 2006 11:29 (EEST)

în presupune contemporaneitate, ori majoritatea acestor personalităţi au decedat, ele nu sunt în Transilvania aşa cum în Transilvania pot fi, spre exemplu, localităţi. Provenienţa unei persoane decedate se face în schimb cu din.--—Radufan 12 septembrie 2007 13:02 (EEST)