Discuție Wikipedia:Sfatul Bătrânilor/Arhiva 25

Internet: cu iniţială majusculă?

Încă un subiect pe teme de ortografie. Scriem Internet sau internet? Şi ca să nu aglomerăm locul aici propun să discutăm la Discuţie:Internet, chiar dacă e o chestiune care priveşte toate articolele unde apare acest cuvînt.

Cred că ne-ar trebui totuşi o pagină sau o secţiune de pagină unde să listăm variantele ortografice pe care le recomandăm ca fiind corecte, atunci cînd dicţionarele nu ne ajută. — AdiJapan ☎ 29 martie 2006 08:03 (EEST)

Internet. E un nume propriu. Dpotop 29 martie 2006 10:37 (EEST)

Al cui? — AdiJapan ☎ 29 martie 2006 10:54 (EEST)

Al retelei mondiale formate prin extinderea ARPANet. Daca ma uit pe en.wiki, gasesc: "The Internet, or simply the Net, is the publicly accessible worldwide system of interconnected computer networks that transmit data by packet switching using a standardized Internet Protocol (IP)." Dpotop 29 martie 2006 13:37 (EEST)

Să nu confundăm grafia engleză cu cea română. Eu îl consider substantiv comun, la fel ca şi computer, reţea, etc. Oricum, nu este el însuşi un cuvânt fiind abreviere în limba engleză. --Mihai | D 29 martie 2006 14:44 (EEST)

Argumentul cu abrevierea nu tine. Exista o gramada de acronime care sunt abrevieri si care sunt nume proprii. De exemplu NASA. Sau Wikipedia. In plus, nu prea inteleg argumentul cu grafia romana si cea engleza. Un nume propriu ramane nume propriu chiar daca schimb limba. Dpotop 29 martie 2006 15:33 (EEST)

Dpotop, nu te-ai uitat şi mai departe, la secţiunea unde se vorbeşte şi despre scrierea cu majusculă sau minusculă.

Problema este totuşi de percepţie. Eu cînd spun "am găsit o poză pe internet" nu mă gîndesc la urmaşul ARPANet-ului, ci la mediul acesta de comunicare, stocare a datelor, etc. Spun "pagină de internet" aşa cum spun "post de radio" sau "canal de televiziune". Un nume ca să fie propriu trebuie să se refere la un obiect particular dintr-o clasă de obiecte similare. Gheorghe este unul dintre oameni şi nu este acelaşi cu Ion. Dacă la început internetul era o reţea între alte reţele şi merita un nume propriu, acum este o reţea generalizată.

O serie întreagă de publicaţii în engleză au renunţat la scrierea cu majusculă tocmai pentru că percepţia s-a schimbat. Pe aceeaşi direcţie s-a înscris la noi revista Chip. — AdiJapan ☎ 29 martie 2006 15:07 (EEST)

Ok, inteleg. In cazul asta n-am nici o parere. Eu oricum folosesc cuvantul in ambele variante, si as putea intelege de ce uniformizarea completa a accesului face din Internet un nume de mediu de comunicare in masa. Pe de alta parte, va sugerez sa cititi articolul de pe en.wiki. Independent de utilizarea lui informala, cuvantul este intr-adevar un nume propriu, cel putin cand vrei sa vorbesti despre el intr-o perspectiva istorica. Nu e vorba de lipsa de originalitate, ci de faptul ca nu cred ca e o idee buna sa reinventam roata. Daca e vorba de un vot, eu sunt pentru "Internet" si un paragraf care sa trateze varianta cu minuscula. Dpotop 29 martie 2006 15:33 (EEST)

inca 5 centi de la mine (cred ca eu am lansat avalansa asta, bineinteles fara sa vreau, sorry). Internet-ul este, nu-i asa, un cuvant englezesc (sau, ma rog, american), si in general ei scriu substantivele comune cu minuscule. cu toate astea, intalnim la ei f. des (eu as zice chiar majoritar) scrierea cu majuscula Internet - m-am intrebat, de ce, oare? presupun intr-un fel si ca expresie a respectului tehnic fata de aceasta unica retea care de multa vreme impanzeste tot globul pamantesc. calitatea precum si cantitatea sunt in cazul Internetului coplesitoare. in plus, exista pe lume doar un singur Internet! si eu ma indoiesc ca s-a inceput sa se scrie cu minuscula si in engleza, dar voi urmari aceasta special. da, substantivul Internet este - sau a devenit - comun, dar ramane totusi unic. miezul pozitiei mele este: internetul poarta numele de Internet (o afirmatie stupida d.p.d.v. formal, dar adevarata). si nu exista alt internet decat Internetul!!! din toate aceste motive sustin propunerea de a scrie in Wikipedia cu majuscula, deci Internet, desi recunosc ca uneori, in vorbirea de zi cu zi, minuscula s-ar potrivi mai bine. Nea Niţă - 29 apr 2006