English: This is the cockpit of a DG-101G ELAN sailplane. In the immediate foreground is the (black) control column which is used to bank the glider and change its pitch. The white button on the top of the control column operates the radio microphone. Mounted on the front of the control column is a green lever to change the trim of the glider lever (to ease pitch control).
The yellow knob in front of the control column is to release the tow rope. Also just in front of the control column is a black knob with the white dot which is used to adjust the rudder pedals backwards and forwards depending on the height of the pilot. The right rudder pedal (horizontal black bar) can be seen at the front of the glider. The rudder yaws the glider.
The blue handle operates the air brakes to control the rate of descent during the landing phase (in powered aircraft the rate of descent is controlled primarily by the engine).
A red yaw string that can be seen on the outside of the canopy which assists the pilot in flying at maximum efficiency. The yaw string is typically a piece of simple yarn taped to the canopy. It will point directly rearward during correctly coordinated (most efficient) turns. Any left/right deviation of the yaw string indicates a loss of glider performance and is typically corrected by moving the rudder.
The lever that is used to raise and lower the undercarriage is not visible in this picture but is directly below the blue air brake handle on the left side of the cockpit.
Instrument Panel
Top Row - (from left to right): altimeter, airspeed indicator and a mechanical variometer which shows the rate of ascent or descent.
Middle Row - PDA, compass, Cambridge 302 Flight Computer - a combination GPS receiver, IGC approved flight recorder, electric+audio variometer and other soaring functions. (The PDA is used as a GPS moving map display with airport and turnpoint information.)
Bottom Row - next to the black knob with the white dot is the aviation radio (transceiver).
Licențiere
Se permite copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document conform termenilor Documentației de licență liberă GNU, versiunea 1.2 sau orice altă versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation, fără părți neschimbabile, texte de pe copertele principale și finale. O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită Documentația de licență liberă GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
Această licență a fost atașată fișierului ca parte a actualizării licențierilor GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Această operă este liberă și poate fi folosită de oricine în orice scop. Dacă doriți să reutilizați acest material, nu trebuie să cereți permisiunea atâta timp cât urmați cerințele licenței menționate în această pagină.
Wikimedia a primit un e-mail ce confirmă faptul că deținătorul drepturilor de autor a aprobat publicarea sub termenii menționați în această pagină. Corespondența a fost verificată de un voluntar VRT și salvată în sistemul VRT al Wikimediei. Aceasta este disponibilă utilizatorilor cu cont VRTS sub numărul 2010021710041991.
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.