Fișier:Jul-Greg-George-II-1750.tif

Mărește rezoluția imaginii(1.056 × 567 pixeli, mărime fișier: 1,71 MB, tip MIME: image/tiff)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere
English: Final paragraph of a contract from 1750 signed by George II of Great Britain, pertaining to forest boundaries in his German Principality of Hanover. The Protestant states within the Holy Roman Empire had adopted the Gregorian calendar in 1700, whereas Great Britain did not do this until 1752. The contract is therefore dated using both calendars, i.e. 3/14 April 1750; this date was the 3rd of April according to the Julian calendar and the 14th of April according to the Gregorian calendar.
The text (freely translated) reads: "Issued in Our Palace of St. James, on 3rd/14th April in the 1750th year in the three and twentieth of Our Reign. George R[ex]"
The text is written in German language and 'German Kurrent' cursive script, the words "Palais", "St. James", "April" and the signature appear in 'Latin font'.
This document is available in the Haupstaatsarchiv Hannover; I scanned in the final paragraph and uploaded it.
Deutsch: Schlusssatz eines Vergleichs aus dem Jahre 1750 über Forstgrenzen im Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg (Hannover), unterschrieben von König Georg II. von Großbritannien, der auch Kurfürst von Hannover im Personalunion war. Da Hannover den gregorianischen Kalender bereits 1700 eingeführt hatte, Großbritannien aber noch den julianischen Kalender (bis 1752) einsetzte, musste Georg den Vergleich beiden Kalendern entsprechend datieren: d.h. "den 3/14ten April 1750". Nach dem julianischen Kalender war es der 3. April, nach dem gregorianischen Kalender war es der 14. April.
Wortlaut: "Gegeben auf Unserm Palais zu St. James den 3/14ten April des 1750ten Jahres Unsers Reiches im Dreÿ und Zwantzigstem. George R[ex]"
Der Text ist in deutscher Sprache und deutscher Kurrentschrift geschrieben, die Wörter 'Palais', 'St. James', 'April' und die Unterschrift in Lateinschrift.
Diese Urkunde befindet sich im Hauptstaatsarchiv in Hannover; den Schlussabsatz habe ich eingescannt und hier hochgeladen.
Dată
Sursă Operă proprie
Autor TraceyR

Licențiere

Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarea licență:
w:ro:Creative Commons
atribuind partajând în condiții identice
Sunteți liber:
  • să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
  • să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
  • atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
  • partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

3 aprilie 2013

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală4 aprilie 2013 01:20Miniatură pentru versiunea din 4 aprilie 2013 01:201.056x567 (1,71 MB)TraceyRUser created page with UploadWizard

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Informații