Fișier:La petita obrera.jpg
Mărește rezoluția imaginii (2.692 × 3.311 pixeli, mărime fișier: 5,59 MB, tip MIME: image/jpeg)
|
Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo. |
Descriere fișier
Joan Planella i Rodríguez: The Little Weaver
  |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artist |
|
 | |||||||||||||||||||||||||
| Titlu |
The Little Weaver |
||||||||||||||||||||||||||
| Object type |
pictură / artwork copy  |
||||||||||||||||||||||||||
| Gen |
artă de gen |
||||||||||||||||||||||||||
| Descriere |
Català: "La petita obrera"de Joan Planella i Rodríguez. Segurament es va fer l'any 1885 tot i que esta datada el 1889, i és una rèplica de l'obra original del 1882, molt premiada i que rebé un èxit d'acceptació molt notable. Pertany a l'estil del Realisme. Aquesta segona versió és un oli sobre tela amb unes dimensions de 67x55cm.
La composició del quadre representa el treball infantil a les fàbriques tèxtils del segle XIX a Catalunya. El quadre no té l'objectiu de fer una critica al treball infantil a les fàbriques, sinó que simplement volia reflectir la seva quotidianeitat. Aquesta rèplica va rebre la mateixa bona acollida que l'original, encara que la premsa de l'època no les va diferenciar. En elles el seu autor aconseguí l'equilibri entre realisme i sentiment. Aquesta segona versió va anar el 1893 a l'Exposició Universal de Chicago, on se li va lliurar una medalla. Adquirida llavors per la Fall Festivites Association de Saint Louis, ingressà en el City Art Museum d'aquesta població com a part de la Washington University Collection. Tanmateix, el 1945 el museu donà de baixa la pintura i es vengué en subhasta pública a Nova York. És llavors quan entrà en mans privades, per ésser finalment adquirida a la sala de subhastes Balclis, i engrossir les col·leccions del Museu d'Història de Catalunya. Hi fou adquirida el desembre del 2012 pel Museu d'Història de Catalunya per 15.674,10 € i inventariada amb el número de registre MHC4204. El darrere del quadre el podeu veure a File:Revers nena obrera.JPGEspañol: "La pequeña obrera" de Joan Planella y Rodríguez. Seguramente se hizo en el año 1885 aunque está fechada en 1889, y es una réplica de la obra original de 1882, muy premiada y que recibió un éxito de aceptación muy notable. Pertenece al estilo del Realismo. Esta segunda versión es un óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 67x55cm.
La composición del cuadro representa el trabajo infantil en las fábricas textiles del siglo XIX en Cataluña. El cuadro no tiene el objetivo de hacer una critica al trabajo infantil en las fábricas, sino que simplemente quería reflejar su cotidianeidad. Esta réplica recibió la misma buena acogida que el original, aunque la prensa de la época no las diferenció. En ellas su autor consiguió el equilibrio entre realismo y sentimiento. Esta segunda versión fue en 1893 a la Exposición Universal de Chicago, donde recibió una medalla. Adquirida entonces por la Fall Festivities Association de Saint Louis, ingresó en el City Art Museum de esta población como parte de la Washington University Collection. Sin embargo, en 1945 el museo dio de baja la pintura y se vendió en subasta pública en Nueva York. Es entonces cuando entró en manos privadas, para ser finalmente adquirida en la sala de subastas Balclis en diciembre del 2012, y engrosar las colecciones del Museo de Historia de Cataluña, con el número de registro MHC4204. La parte de atrás del cuadro se puede ver en File:Revers nena obrera.JPGEnglish: "The little weaver" by Joan Planella and Rodríguez. Probably made in 1885 but dated in 1889, it is a replica of another original one from 1882, which received remarkable success and many awards. It belongs to Realism style. This second version is an oil on canvas with dimensions of 67x55cm.
The composition of the picture represents the child labor in Nineteenth Century textile factories in Catalonia. The painting was not intended to criticise child labor in the factories, rather to just reflect a daily scene. This painting received the same warm welcome as the original, but the press of the time did not differentiate between them. In both, the artist achieved a balance between realism and feeling. This second version was in 1893 at the Chicago World's Fair, where it received a medal. Acquired then by the Fall Festivities Association of Saint Louis, joined the City Art Museum as part of the Washington University Collection. However, in 1945 the museum withdrew the painting and sold at public auction in New York. It is then entered into private hands, to be finally acquired by the Museu d'Història de Catalunya in December 2012, after public sale in Balclis auction house -with the registration number MHC4204. You can see the back of the picture at File:Revers nena obrera.JPG |
||||||||||||||||||||||||||
| Dată | 1889 | ||||||||||||||||||||||||||
| Mediu |
ulei pe pânză |
||||||||||||||||||||||||||
| Colecție |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Număr de inventar |
MHC4204 (Museum of the History of Catalonia) |
||||||||||||||||||||||||||
| Sursă/Fotograf | Fotografia feta el 2013, pero també https://www.mhcat.cat/enmhc/collection/cerca_a_la_col_leccio/la_nena_obrera | ||||||||||||||||||||||||||
| Alte versiuni |
|
||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
Licențiere
|
Această operă de artă bi-dimensională, redată în această imagine, este domeniu public în întreaga lume, datorită fie morții autorului, fie datei publicării acesteia.
Ca atare, această reproducere este, de asemenea, parte a domeniului public. (Cele de mai sus se aplică reproducerilor create în Statele Unite ale Americii, Germania și multe alte țări. Vedeți și articolul dedicat procesului Commons:Reuse of PD-Art photographs).
| ||||
|
This work was never published prior to January 1, 2003, and is currently in the public domain in the United States because it meets one of the following conditions:
The above provisions are contained in 17 U.S.C. § 303. See also this page for more information. |
|
Istoricul fișierului
Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.
| Data și ora | Miniatură | Dimensiuni | Utilizator | Comentariu | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuală | 24 aprilie 2013 13:51 | | 2.692x3.311 (5,59 MB) | Andri8 | S'ha tret el reflex del flash amb photoshop. |
| 17 aprilie 2013 13:20 |  | 960x1.229 (198 KB) | Andri8 | User created page with UploadWizard |
Utilizarea fișierului
Următoarele pagini conțin această imagine:
Utilizarea globală a fișierului
Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:
- Utilizare la ca.wikipedia.org
- Utilizare la de.wikipedia.org
- Utilizare la en.wikipedia.org
- Utilizare la es.wikipedia.org
- Utilizare la et.wikiquote.org
- Utilizare la fa.wikipedia.org
- Utilizare la www.wikidata.org
