Wikipedia

Fișier:Maurycy Gottlieb - Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg

Mărește rezoluția imaginii ‎(1.647 × 2.130 pixeli, mărime fișier: 959 KB, tip MIME: image/jpeg)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Maurycy Gottlieb: Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur  wikidata:Q13577130 reasonator:Q13577130
Artist
Maurycy Gottlieb  (1856–1879)  wikidata:Q443136
 
Maurycy Gottlieb
Nume alternative
Maurycy Moses Gottlieb; Moritz Gottlieb; Maurycy. Gottlieb; Moritz Moses Gottlieb
Descriere pictor polonez
Data nașterii/decesului 21 februarie 1856 / 28 februarie 1856 Modificați la Wikidata 17 iulie 1879 Modificați la Wikidata
Locul nașterii/decesului Drogobâci Cracovia
Locul de lucru
Viena (1872-1874), Cracovia (1873), München (1875-1876), Viena (1877-1878), Roma (1878-1879), Cracovia (1879)
Authority file
creator QS:P170,Q443136
 Modificați la Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Titlu
Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur
label QS:Lfr,"Juifs priant dans une synagogue pour Yom Kippour"
label QS:Lpl,"Żydzi modlący się w synagodze podczas Yom Kippur"
label QS:Lhe,"יהודים מתפללים בבית הכנסת ביום הכיפורים"
label QS:Lca,"Jueus pregant a la sinagoga pel Iom Kippur"
label QS:Lfa,"یهودیان در حال نیایش در کنیسه‌ای به فراخور یوم‌کیپور"
label QS:Len,"Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur"
label QS:Lar,"يهودٌ يُصلُّون في إحدى الكُنس يوم عيد الغُفران"
label QS:Lcs,"Židé modlící se v synagoze při svátku Yom Kippur"
label QS:Lda,"Jøder beder i Yom Kippur Synagogen"
Object type pictură Modificați la Wikidata
Gen artă religioasă Modificați la Wikidata
Persoane reprezentate Maurycy Gottlieb Modificați la Wikidata
Dată 1878 Modificați la Wikidata
Mediu ulei pe pânză Modificați la Wikidata
Dimensiuni Înălțime: 245,1 cm Modificați la Wikidata; lățime: 191,8 cm Modificați la Wikidata
dimensions QS:P2048,+245.1U174728
dimensions QS:P2049,+191.8U174728
institution QS:P195,Q1267958
Note
العربية: رُسمت هذه اللوحة في مدينة ڤيينَّا. صوَّر الرسَّام نفسه واقفًا على يمين الحاخام الجالس، وهو ينظر إلى الأمام. النُقُوش العبرانيَّة الموجودة على لفائف التوراة تقول: «وُهبت تخليدًا لِذكرى المرحوم مُعلمنا الشريف الحاخام موسى گوتليب صاحب الذكرى العطرة 1878»؛ وهي كلمة ابتكرها الرسَّام من تلقاء نفسه.
جميع الشخصيَّات المرسومة تُمثِّلُ أُناسٌ عرفهم گوتليب خِلال طُفولته في مدينة دروغوبیچ. يظهر الرسَّام نفسه ثلاث مرَّات: كرجُلٍ بالغٍ يضعُ قلادةً ويقف إلى يمين التوراة، وكطفلٍ يقفُ إلى اليسار ويرتدي ذات القلادة، وكصبيٍّ يافعٍ في أقصى اليمين. تظهرُ المرأة التي كان يُحبها، واسمها لورا روسنفلد، مرتين: في أعلى اليسار، وهي واقفةٌ تحملُ كتاب صلاةٍ مُغلق، ومرَّةً أُخرى في يمين الصف الأعلى، واقفةٌ إلى جانت والدتها. (وفق ما ورد من معلوماتٍ في متحف تل أبيب.)
Čeština: Vídeň. Umělcův autoportrét stojí vpravo od sedícího rabína a dívá se ven. Nápis na Tóře říká: „Věnováno památce našeho pozdě oceněného učitele a rabína Moshe Gottlieba 1878.“ Jedná se o umělcův epitaf.
Všechny postavy zachycují lidi z Gottliebova mládí v Drohobyczi. Umělec sám se zde nachází třikrát: jako mladík stojící vpravo vedle Tóry, chlapec vlevo dole a dítě úplně vpravo. Jeho manželka je zde zachycena dvakrát: jako žena vlevo nahoře stojící s moflitební knihou a žena vpravo nahoře vedle své matky.
English: Painted in Vienna. The artist's self portrait is standing to the right of the seated rabbi, looking outwards. The inscription on the Torah scroll says "Donated in memory of our late honored teacher and rabbi Moshe Gottlieb of blessed memory 1878"; it is an epitaph for the artist.
All figures depict people from Gottlieb's early life in Drohobycz. The artist himself appears three times: as an adult wearing a pendant standing to the right of the Torah, as a child at lower left wearing the same pendant, and as a boy at the far right. The woman he courted, Laura Rosenfeld, appears twice: at the top left, standing and holding a closed prayer book, and second from the right on the top row, next to her mother. (Summarized from notes by the Tel Aviv Museum.)
Français : Œuvre peinte à Vienne. L'auto-portrait de l'artiste est debout à la droite du rabbin assis, regardant hors du tableau. L'inscription sur la Torah qu'il porte est "Don en mémoire de feu notre maître le rabbin Moshe Gottlieb d'auguste mémoire, 1878", un épitaphe de l'artiste.
Tous les portraits proviennent de la jeunesse de Gottlieb à Drohobycz. L'artiste lui-même est représenté trois fois : en adulte avec un pendentif à droite de la Torah, en enfant avec le même pendentif en bas à gauche, en jeune homme tout à droite. La femme qu'il courtisait, Laura Rosenfeld, apparaît deux fois : en haut à gauche tenant un livre de prières fermé, et deuxième en partant de la droite au second rang, à côté de sa mère. (résumé de la notice du musée de Tel Aviv)
Referințe Google Arts & Culture asset ID: 6wEN16pH7ofZBg Modificați la Wikidata
Sursă/Fotograf
العربية: من كتاب Jewish Art، إعداد غريس كوهين غروسمانا، ISBN 0-88363-695-6، ص 199. منسوخة بِكاميرا كانون EOS رقميَّة.
Čeština: Z Jewish Art od Grace Cohena Grossmana, ISBN 0-88363-695-6, p. 199. Kopie pořízena Canon EOS Digital Rebel s EF 50mm f/1.8 na oddělení umění UConn. ISO 100, f/8, 1/15s. Výsledný obrázek byl pak ořezán a vylepšen pomocí Gimpu a uložen s JPEG kvalitou 0,95.
English: From Jewish Art, edited by Grace Cohen Grossman, ISBN 0-88363-695-6, page 199. Copied with a Canon EOS Digital Rebel with EF 50mm f/1.8 mounted on a copy stand at the UConn art department. ISO 100, f/8, 1/15s. The image was then cropped and level-adjusted with Gimp and saved with a JPEG quality of 0.95.
Français : Copie du livre Jewish Art, édité par Grace Cohen Grossman, ISBN 0-88363-695-6, page 199. Copie réalisée avec un Canon EOS Digital Rebel avec un objectif EF 50mm f/1.8 (Réglages ISO 100, f/8, 1/15s) dans l'UConn art department. Image ajustée avec le Gimp.
Permisiune
(Reutilizarea acestui fișier)
Această operă de artă bi-dimensională, redată în această imagine, este domeniu public în întreaga lume, datorită fie morții autorului, fie datei publicării acesteia.
Public domain

Această lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care durata drepturilor de autor este viaţa autorului plus 100 de ani sau mai puţin.

Această lucrare este în domeniul public în Statele Unite deoarece a fost publicată înainte de 1 ianuarie 1929.

Acest fișier a fost identificat ca fiind liber de orice restricții cunoscute privind legea drepturilor de autor, inclusiv toate drepturile conexe sau înrudite.
Ca atare, această reproducere este, de asemenea, parte a domeniului public. (Cele de mai sus se aplică reproducerilor create în Statele Unite ale Americii, Germania și multe alte țări. Vedeți și articolul dedicat procesului Commons:Reuse of PD-Art photographs).

Assessment

Imagine of the year
Imagine of the year
Imagine zilei
Imagine zilei
Featured imagine
Quality imagine
Quality imagine
Valued imagine
Valued imagine

Wikimedia CommonsWikipedia

Acest fișier a a participat în cadrul concursului Imaginea anului 2006.
Acest fișier a fost imaginea zilei în (en) , 1.
Acest fișier este o imagine de calitate la Wikimedia Commons (Imagini excelente) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini.
Acest fișier reprezintă o imagine de calitate și se consideră că îndeplinește criteriile unei astfel de fotografii.
Acest fișier reprezintă o imagine valoroasă și se consideră că îndeplinește criteriile unei astfel de fotografii.
Wikipedia
 Acest fișier este o imagine de calitate la Wikipedia, ediția în limba arabă (صور مختارة) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini.
 Acest fișier este o imagine de calitate la Wikipedia, ediția în limba engleză (Featured pictures) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini.
 Acest fișier este o imagine de calitate la Wikipedia, ediția în limba persană (نگاره‌های برگزیده) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini.
 Acest fișier este o imagine de calitate la Wikipedia, ediția în limba turcă (Seçkin resimler) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini.

Dacă dețineți o imagine a cărei calitate este similară și care poate fi publicată sub o licență adecvată, o puteți încărca, marca cu licența corespunzătoare și nominaliza.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Maurycy Gottlieb: Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur (1878).

tip MIME

image/jpeg

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală26 iulie 2022 12:26Miniatură pentru versiunea din 26 iulie 2022 12:261.647x2.130 (959 KB)MultichillCOM:OVERWRITE
31 martie 2022 11:48Miniatură pentru versiunea din 31 martie 2022 11:482.760x3.550 (2,95 MB)The Most Comfortable ChairHigher resolution and more realistic colors.
11 ianuarie 2005 06:21Miniatură pentru versiunea din 11 ianuarie 2005 06:211.647x2.130 (959 KB)GrendelkhanMaurycy Gottlieb (1856--1879). ''Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur''. Vienna. 1878.

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Vizualizați utilizările globale ale acestui fișier.

Adus de la https://ro.wikipedia.org/wiki/Fișier:Maurycy_Gottlieb_-_Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg