Deutsch: Das phönizische Alphabet und seine Entsprechung in vier heutigen Alphabeten. Von links nach rechts: Lateinisch, Griechisch, Phönizisch, Hebräisch, Arabisch. Legende: In der Mitte befindet sich der ursprüngliche phönizische Buchstabe, waagerecht daneben seine direkte Entsprechung in anderen Sprachen. Jede Buchstabenreihe hat eine eigene Farbe. Pfeile verweisen auf Buchstaben, die aus direkten Entsprechungen entstanden sind (schräg schraffiert dargestellt). Senkrecht schraffierte Buchstaben (X und die griechischen Buchstaben Phi, Chi, Psi und Omega) sind nicht phönizischen Ursprungs.
English: From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic.
Italiano: Da sinistra a destra: Latino, Greco, Fenicio, Ebraico, Arabico.
Español: De izquierda a derecha: Latin, Griego, Fenicio, Hebreo, Árabe.
Imaginile din această galerie trebuie recreat(ă/e) sub format vectorial ca fișier SVG. Acest format are mai multe avantaje; vezi Commons:Media for cleanup pentru mai multe informații. Dacă deja este disponibilă o versiune SVG a acestei imagini, vă rugăm să o încărcați. După încărcarea pe serverele Commons a versiunii SVG, înlocuiți acest format cu formatul {{vector version available|noul nume al imaginii.svg}}.
Această imagine a fost retușată, ceea ce înseamnă că a fost modificată pe cale digitală și este diferită de cea inițială. Modificări: Changed right arrows, moved Arabic Sīn near Phoenician Šin letter. Imaginea inițială poate fi consultată aici: Phönizisch-5Sprachen.png. Modificările au fost efectuate de către AlFaris.
Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarele licențe:
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
Această licență a fost atașată fișierului ca parte a actualizării licențierilor GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Se permite copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document conform termenilor Documentației de licență liberă GNU, versiunea 1.2 sau orice altă versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation, fără părți neschimbabile, texte de pe copertele principale și finale. O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită Documentația de licență liberă GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Puteți alege licența pe care o doriți.
Jurnalul original al încărcărilor
This image is a derivative work of the following images:
2007-11-30T16:32:51Z AnonMoos 371x1112 (48277 Bytes) recoloring Arabic sin cell for clarity
2005-10-03T19:31:37Z Saperaud 371x1112 (50723 Bytes) {{Bildbeschreibung|Das phönizische Alphabet und seine Entsprechung in vier heutigen Alphabeten. Von links nach rechts: Lateinisch, Griechisch, Phönizisch, Hebräisch, Arabisch. |selfmade |[[:de:Benutzer:Korny78|Korny78]] (u
{{Information |Description={{de|Das phönizische Alphabet und seine Entsprechung in vier heutigen Alphabeten. Von links nach rechts: Lateinisch, Griechisch, Phönizisch, Hebräisch, Arabisch.<br/> Legende: In der Mitte befindet sich der ursprüngliche ph�