Mărește rezoluția imaginii(3.456 × 2.592 pixeli, mărime fișier: 4,95 MB, tip MIME: image/jpeg)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere
English: A large cuneiform inscription found on the south side of the Van Castle hill, four kilometres west of modern-day Van, in eastern Turkey. It's several metres tall and wide, 25 centuries old and the message comes from the Persian king Xerxes.

In Old Persian, Babylonian and Elamite, it says (roughly):

"Ahuramazda is the great god, the greatest god who created the sky and created the land and created humans Who gave prosperity to the humans Who made Xerxes king King of many kings, being the only ruler of the totality of all lands

“I am Xerxes, the great king, the king of kings, the king of the lands, king of all the languages, king of the great and large land, the son of king Darius the Achaemenian”

The king Xerxes says: “the king Darius, my father, praised be Ahuramazda, made a lot of good, and this mountain, he ordered to work its cliff and he wrote nothing on it so, me, I ordered to write here.

May Ahuramazda protect me, with all the gods

and so my kingdom and what I have done."
Türkçe: "Büyük tanrı Ahuramazda gökyüzünü, yeryüzünü ve insanları yaratan;

insanlara refah veren, krallar kralı Serhas'ı yaratıp onu bütün toprakların hükümdarı yapan en muazzam tanrıdır."

"Ben Serhas, muhteşem kral, krallar kralı, toprakların kralı, tüm dillerin kralı, büyük ve geniş diyarların kralı, kral Darius Ahameniş'in oğlu"

Kral Serhas diyor: "babam kral Darius bir çok şey yaparak Ahuramazda'ya şükürlerini sundu, bu dağdaki kayalıklarda çalışılmasını emretti ve kayalara hiçbir şey yazmadı. ve böylelikle buraya yazılmasını emrettim.

Ahuramazda beni, krallığımı ve tüm yaptıklarımı bütün tanrılarla beraber korusun."
Dată
Sursă Own work by uploader, http://bjornfree.com/galleries.html
Autor Bjørn Christian Tørrissen

Wikipedia

 Acest fișier este o imagine de calitate la Wikipedia, ediția în limba persană (نگاره‌های برگزیده) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini.

Dacă sunteți de părere că acest fișier merită să fie identificat ca fiind de calitate și la Wikimedia Commons, fiți liber să-l nominalizați.
Dacă dețineți o imagine a cărei calitate este similară și care poate fi publicată sub o licență adecvată, o puteți încărca, marca cu licența corespunzătoare și nominaliza.

Poziția aparatului de fotografiat38° 30′ 08″ N, 43° 20′ 24″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Vizualizați poziția acestei și a altor imagini la: OpenStreetMapinfo

Licențiere

Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarele licențe:
w:ro:Creative Commons
atribuind partajând în condiții identice
Sunteți liber:
  • să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
  • să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
  • atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
  • partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
GNU head Se permite copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document conform termenilor Documentației de licență liberă GNU, versiunea 1.2 sau orice altă versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation, fără părți neschimbabile, texte de pe copertele principale și finale. O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită Documentația de licență liberă GNU.
Puteți alege licența pe care o doriți.

Această imagine a fost evaluată conform criteriilor unei imagini de calitate, fiind declarată, în consecință, o imagine de calitate.

العربية  جازايرية  беларуская  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  čeština  Cymraeg  Deutsch  Schweizer Hochdeutsch  Zazaki  Ελληνικά  English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  हिन्दी  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  Jawa  ქართული  한국어  kurdî  Lëtzebuergesch  lietuvių  македонски  മലയാളം  मराठी  Bahasa Melayu  Nederlands  Norfuk / Pitkern  polski  português  português do Brasil  rumantsch  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  shqip  српски / srpski  svenska  தமிழ்  తెలుగు  ไทย  Tagalog  Türkçe  toki pona  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

7 august 2009

exposure time engleză

0,00125 secundă

f-number engleză

5,6

focal length engleză

65,9 milimetru

ISO speed engleză

100

image/jpeg

checksum engleză

03d9d4dd65dc82f3e15522d5028963f20dc08ebb

5.195.089 byte

2.592 pixel

3.456 pixel

38°30'7.999"N, 43°20'24.000"E

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală29 octombrie 2009 22:42Miniatură pentru versiunea din 29 octombrie 2009 22:423.456x2.592 (4,95 MB)Uspn{{Information |Description={{en|1=A large cuneiform inscription found on the south side of the Van Castle hill, four kilometres west of modern-day Van. It's several metres tall and wide, 25 centuries old and the message comes from the Persian king Xerxes.

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Vizualizați utilizările globale ale acestui fișier.

Informații