Wikipedia

Fișier:YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg

Mărește rezoluția imaginii (1.102 × 1.412 pixeli, mărime fișier: 454 KB, tip MIME: image/jpeg)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere Illustration on the tombstone of Katarina Vilioni, from Yangzhou, 1342
Dată
Sursă "The Silk Road", Frances Wood
Autor NecunoscutUnknown author

Transcription and translation

In nomine Dñi amen hic jacet
Katerina filia qondam Domini
Dñici de Vilionis que obiit in
anno Domini mileximo[1] CCC
XXXX II de mense Junii

"In the name of the Lord, amen. Here lies Caterina former[2] daughter of signore Domenico de Vilioni, who died in A.D. 1342, in the month of June."

Notes

  1. ↑ Mileximo written for milesimo, due to Italian pronunciation.
  2. ↑ Or "daughter of the former (etc.)" The word "former" of course refers to the fact that both are dead.

Licențiere

Această operă de artă bi-dimensională, redată în această imagine, este domeniu public în întreaga lume, datorită fie morții autorului, fie datei publicării acesteia.
Public domain

Această lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care durata drepturilor de autor este viaţa autorului plus 100 de ani sau mai puţin.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Acest fișier a fost identificat ca fiind liber de orice restricții cunoscute privind legea drepturilor de autor, inclusiv toate drepturile conexe sau înrudite.
Ca atare, această reproducere este, de asemenea, parte a domeniului public. (Cele de mai sus se aplică reproducerilor create în Statele Unite ale Americii, Germania și multe alte țări. Vedeți și articolul dedicat procesului Commons:Reuse of PD-Art photographs).

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală28 iulie 2007 10:42Miniatură pentru versiunea din 28 iulie 2007 10:421.102x1.412 (454 KB)World Imaging{{Information |Description=Illustration on the tombstone of Katarina Vilioni, from Yangzhou, 1342 |Source="The Silk Road", Frances Wood |Date=1342 |Author=unknown }}

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Informații

Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.

Adus de la https://ro.wikipedia.org/wiki/Fișier:YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg