Deschide meniul principal
Georges Tarabichi
Date personale
Născut1939 Modificați la Wikidata
Alep, Siria Modificați la Wikidata
Decedat (77 de ani)[2] Modificați la Wikidata
Paris, Franța[3] Modificați la Wikidata
CetățenieFlag of Syria.svg Siria Modificați la Wikidata
Ocupațielingvist[*]
scriitor
traducător
jurnalist
filozof Modificați la Wikidata
Activitate
Limbilimba franceză
limba arabă[1]  Modificați la Wikidata
StudiiUniversitatea Damasc[*]  Modificați la Wikidata

Georges Tarabichi (n. 1939, Alep, Siria – d. ,[2] Paris, Franța[3]) a fost un scriitor și traducător sirian. El a tradus peste 200 de opere literare, inclusiv cărți scrise de Hegel, Freud, Sartre și Simone de Beauvoir.[4][5]

BiografieModificare

Născut în Alep, Georges Tarabichi a studiat la Universitatea din Damasc, unde a obținut o licență în limba arabă și un masterat în educație. El a fost director al Radio Damasc între anii 1963 și 1964,[6] redactor-șef al Journal for Arab Studies din 1972 până în 1984 și al Unity Magazine din 1984 până în 1989. A plecat din Liban în Franța în timpul războiului civil și a locuit o lungă perioadă la Paris.

În 2012 Tarabichi a fost președinte al juriului pentru acordarea Premiului Internațional pentru ficțiune arabă (International Prize for Arabic Fiction). Georges Tarabichi a murit la 16 martie 2016 în Paris, Franța, la vârsta de 77 de ani.

ScrieriModificare

  • الدولة القطرية والنظرية القومية (Statul regional și teoria naționalismului), Beirut, Dar al-Taliʿa, 1982
  • Woman Against Her Sex: A Critique of Nawal el-Saadawi - With a Reply by Nawal el-Saadawi, 1988
  • مذبحة التراث في الثقافة العربية المعاصرة (Distrugerea patrimoniului în cultura arabă contemporană), Londra, Dar al-Saqi, 1989
  • المثقفون العرب والتراث (Intelectualii arabi și moștenirea lor), Londra, Ryad al-Rayyis, 1991
  • نقد نقد العقل العربي (O critică a criticii gândirii arabe), 4 vol., Beirut, Dar al-Saqi, 1999-2004
  • هرطقات (Gânduri eretice), 2 vol., Beirut, Dar al-Saqi, 2006-2008

ReferințeModificare

  1. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  2. ^ a b http://www.tsa-algerie.com/20160331/deces-de-georges-tarabichi/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ a b https://blogs.mediapart.fr/edition/visages-de-marseille/article/300316/deces-du-philosophe-syrien-georges-tarabichi  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ^ Georges Tarabihi, Chair of Judges, International Prize for Arabic Fiction.
  5. ^ Icon of Arab secularism dies, age 77
  6. ^ 100 Influential Voices from the Arab World: Georges Tarabichi, Center for Global Engagement.