Grijile căpitanului Kirk

Star Trek: Seria animată

„Grijile căpitanului Kirk”^[1]
„More Tribbles, More Troubles”

Nr. episodului

Sezonul 1
Episodul 5

Regizor

Hal Sutherland

Cod producție

22001

Data difuzării

6 octombrie 1973

Durata

24 min.

Raport de aspect

4:3[*]

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„Semnalul lui Lorelei”	„Supraviețuitorul”

Lista episoadelor din Star Trek: Seria animată

„Grijile căpitanului Kirk”^[1] (titlu original: „More Tribbles, More Troubles”) este al 5-lea episod din primul sezon al serialului TV american științifico-fantastic Star Trek: Seria animată. A avut premiera la 6 octombrie 1973 pe canalul NBC.

Episodul a fost regizat de Hal Sutherland după un scenariu de David Gerrold.^[2]

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În timp ce escortează două nave robotice de marfă care transportă quintotriticale (semințele unei noi plante agricole) către Planeta lui Sherman unde domnește foametea; USS Enterprise întâlnește un Interceptor Klingonian care urmărește o navă cercetaș a Federației. Când Enterprise salvează pilotul, Klingonienii atacă cu o armă energetică nouă și cer ca pilotul să le fie predat imediat.

Pilotul se dovedește a fi Cyrano Jones, un comerciant intergalactic bine cunoscut lui Kirk și echipajului din „Animăluțe de companie” („The Trouble With Tribbles”). Klingonienii doresc cu disperare să-l prindă pe Jones pentru că acesta a furat un glommer, un animal Klingonian. Kirk își exprimă simpatia pentru soarta Klingonienilor, dar refuză să-l predea pe Jones, deoarece acesta este un cetățean al Federației.