Mumble dansează din nou

Prezență online
Happy Feet 2
Afișul filmului
Rating
Titlu original	Happy Feet Two
Gen	buddy film[] film muzical film de aventuri film de comedie film pentru familie[] live-action animated film[*]
Regizor	George Miller
Scenarist	George Miller Gary Eck Warren Coleman Paul Livingston
Producător	George Miller Bill Miller Doug Mitchell
Studio	Village Roadshow Pictures Kennedy Miller Mitchell Dr. D Studios
Distribuitor	Warner Bros. Pictures Roadshow Entertainment (Australia & New Zealand)^[1], Media Pro Distribution
Director de imagine	David Dulac David Peers
Muzica	John Powell
Distribuție	Elijah Wood Robin Williams Hank Azaria Brad Pitt Matt Damon Pink Sofía Vergara Common Hugo Weaving E.G. Daily Richard Carter Magda Szubanski Anthony LaPaglia
Premiera	26 noiembrie 2011 (Australia), 6 ianuarie 2011 (România)
Durata	100 minutes
Țara	Australia, Statele Unite Ale Americii
Filmat în	Antarctida
Locul acțiunii	Antarctida
Limba originală	Engleză, Dublat în limba română
Buget	$135 milioane^[2]
Încasări	$150,406,466^[3]
Precedat de	Happy Feet
Website oficial	http://happyfeettwo.warnerbros.com/index.html
site web oficial Cineplex
Modifică date / text

Happy Feet 2 este un film musical de animație regizat, produs și co-regizat de George Miller. Este continuarea filmului din 2006 Happy Feet: Mumble cel mai tare dansator. Premiera românească a avut loc pe 6 ianuarie 2012, în 3D varianta subtitrată și dublată, și în IMAX 3D, varianta subtitrată și dublată, fiind distribuit de Media Pro Distribution.^[4]

În limba română filmul beneficiază de o distribuție aleasă ce cuprinde 6 vedete din showbizul autohton, alese ca urmare a strategiei globale de merchandising optată de Warner Bros. Animation^[5]: Loredana Groza, Horia Brenciu, Pavel Bartoș, Wilmark, Cosmin Seleși, și Ioana Ginghină Cătălina Grama, iar știrea conform cărora vedetele au dublat în noul film de animație a fost promovată la Pro TV în cadrul Știrilor Pro TV,^[6] și pe Acasă TV în cadrul emisiunii Poveștiri de Noapte.^[7]

Acțiune

Partea a doua a animației premiate cu Oscar în 2007, Happy Feet 2 readuce pe marile ecrane peisajele feerice din Antarctica și pe cei mai buni dansatori de step: pinguinii Mumble (Elijah Wood), Gloria (Pink) și prietenii lor, îndrăgiții Ramon și Lovelace (Robin Williams). Mumble și Gloria au acum un pui, Erik (EG Daly), care încearcă neîncetat să-și găsească abilitățile lui speciale în lumea amuzantă a pinguinilor imperiali. Însă pericole negândite le amenință specia și toți trebuie să se unească și să danseze pentru a se salva.

Dublajul în română

Loredana Groza - Gloria (cântece)^[8]^[9]
Sânziana Târța - Gloria (dialog)
Horia Brenciu - Lovelace ^[10]
Silvian Vâlcu - Mumble
Pavel Bartoș - Will^[11]
Cosmin Seleși - Bill
Ion Grosu - Sven
Cosmin Șofron - Ramone
Valentin Teodosiu - Bryan Șeful plajei
Luca Antonescu - Erik
Ilinca Ivanov - Carmen
Damian Victor Oancea - Seymour
Marcelo Cobzariu - Noah
Georgiana Dumitru - Dna. Viola
Orodel Olaru - Wayne /Bătrânul Egbert
Carla Oncescu - Bo
Nicolae Adetu - Atticus
George Lungoci - Amigo 1- Nestor
Mircea Drâmbăreanu - Amigo 2- Raul
Viorel Ionescu - Amigo 3- Rinaldo
Lucian Ifrim - Amigo 4- Lombardo
Valentino Tiron- Skuas
Cristian Ilinca - Pui de Elefant 1
Cristian Ionescu - Pui de Elefant 2
Wilmark - Pinguin Adelie^[12]
Ioana Ginghină - Pinguina Adelie^[13]

Alte voci

Isabela Neamțu
Tamara Roman
George Călin
Răzvan Georgescu
Sorina Enea
Mircea Ciurez
Rudolf Cocriș
Andreea Petrea
Roxana Gavrilă
Alin Maghiar
Mircea Lucaciu
Laura Mocan
Francesca Ilie
Valenti Bîrzu
Bogdan Giurgiu
Dan Tache
Florian Ghimpu
Monica Pricob
Petronela Costin

Muzică

„Happy Feet 2 Generic ” interpretat de: Loredana Groza
„Mărețul Sven” interpretat de: Horia Brenciu , Ion Grosu
„Un pod la cer” interpretat de: Loredana Groza
„Dragostea din tei” interpretat de: Ion Grosu
„Opera lui Erick” interpretat de: Mircea Ciurez
„Chinul/ Națiunea cu Ritmul” interpretat de: Loredana Groza

Referințe

^ „Film - Happy Feet”. Motion Picture Distributors Association of Australia. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 7 iunie 2014.
^ Kaufman, Amy (17 noiembrie 2011). „Movie Projector: 'Breaking Dawn' to suck life out of 'Happy Feet'”. Los Angeles Times. Tribune Company. Accesat în 17 noiembrie 2011.
^ "Happy Feet Two". Box Office Mojo. Retrieved 10 martie 2012.
^ SA, Imedia Plus Group, Happy Feet Two (2011), Cinemagia
^ „Vedetele de la "Vocea României" dau viață personajelor filmului animat "Happy Feet 2" - VIDEO”. Mediafax.ro.
^ „Loredana si Horia Brenciu, la avanpremiera mult asteptatului film de animatie "Happy Feet 2"”. stirileprotv.ro.
^ „copie arhivă”. Arhivat din original la 21 iunie 2015. Accesat în 21 iunie 2015.
^ „Loredana, Horia Brenciu și Pavel Bartoș dau viață personajelor filmului animat "Happy Feet 2"”. Gandul.info.
^ „Si-a imprumutat vocea unui pinguin! Lori, personaj de desene animate”. cancan.ro.
^ „La lansarea pe DVD a "Happy Feet 2", mascotele Erik și Lovelace i-au distrat pe copii”. ApropoTV.ro.
^ Imedia Plus Group SA. „Pavel Bartoș în locul lui Brad Pitt pentru dublajul la Happy Feet 2”. Cinemagia.
^ Imedia Plus Group SA. „Wilmark Hernandez”. Cinemagia.
^ „Ioana Ginghina si-a imprumutat vocea unui pinguin! Uite-o pe actrita la microfon!”. cancan.ro.

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Mumble dansează din nou

Site web oficial
Mumble dansează din nou la Box Office Mojo
Mumble dansează din nou la Internet Movie Database
Mumble dansează din nou la Rotten Tomatoes
As Seen By Awards official webpage Arhivat în 29 aprilie 2012, la Wayback Machine.

[MPDAA-1] „Film - Happy Feet”. Motion Picture Distributors Association of Australia. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 7 iunie 2014.

[2] Kaufman, Amy (17 noiembrie 2011). „Movie Projector: 'Breaking Dawn' to suck life out of 'Happy Feet'”. Los Angeles Times. Tribune Company. Accesat în 17 noiembrie 2011.

[Box_Office-3] "Happy Feet Two". Box Office Mojo. Retrieved 10 martie 2012.

[4] SA, Imedia Plus Group, Happy Feet Two (2011), Cinemagia

[5] „Vedetele de la "Vocea României" dau viață personajelor filmului animat "Happy Feet 2" - VIDEO”. Mediafax.ro.

[6] „Loredana si Horia Brenciu, la avanpremiera mult asteptatului film de animatie "Happy Feet 2"”. stirileprotv.ro.

[7] „copie arhivă”. Arhivat din original la 21 iunie 2015. Accesat în 21 iunie 2015.

[8] „Loredana, Horia Brenciu și Pavel Bartoș dau viață personajelor filmului animat "Happy Feet 2"”. Gandul.info.

[9] „Si-a imprumutat vocea unui pinguin! Lori, personaj de desene animate”. cancan.ro.

[10] „La lansarea pe DVD a "Happy Feet 2", mascotele Erik și Lovelace i-au distrat pe copii”. ApropoTV.ro.

[11] Imedia Plus Group SA. „Pavel Bartoș în locul lui Brad Pitt pentru dublajul la Happy Feet 2”. Cinemagia.

[12] Imedia Plus Group SA. „Wilmark Hernandez”. Cinemagia.

[13] „Ioana Ginghina si-a imprumutat vocea unui pinguin! Uite-o pe actrita la microfon!”. cancan.ro.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]