Heo Hwang-ok
| Heo Hwang-ok | |
| Hangul | 허황옥 |
|---|---|
| Hanja | 許黃玉 |
| Romanizarea Revizuită | Heo Hwang-ok |
| McCune–Reischauer | Hŏ Hwangok |
Modifică text  | |
Heo Hwang-ok a fost o prințesă care a călătorit din vechiul regat a Ayodhya (in zilele noastre India) catre Coreea. Informații despre ea vin aproape în întregime din câteva pasaje scurte în Samguk Yusa, a 11-a cronica coreeana. Potrivit acestei cronici, ea a ajuns pe o barcă și s-a casatorit cu regele Kim Suro anul 48 CE. Ea a fost prima regina din Geumgwan Gaya și este considerata un stramos de mai multi descendenti coreeni.
Legenda modificare
Potrivit Samguk Yusa, părinții lui Heo au avut un vis cu Regele Suro. Visul a arătat că regele nu a găsit încă o regină. Atunci tatal ei i-a spus sa mearga la el. Ea a sosit pe un vas cu aur, argint, și o plantatie de ceai. Înainte de a se marita cu regele, ea si-a luat pantalonii de mătase și s-a rugat la spiritul muntilor.
Ramasite modificare
Un mormânt considerat a fi a lui Heo se află în apropiere, care s-a crezut a fi a sotului ei, in Gimhae, Coreea de Sud. O pagodă în mod tradițional a fost adusa in Coreea pe nava ei care este situata în apropiere de mormântul ei. Samguk Yusa raporteaza ca pagoda a fost ridicata pe nava ei în scopul de a calma zeul oceanului si sa-i permita navei sa treaca. Forma neobișnuită și aspră a acestei pagode, spre deosebire de oricare alta pagoda din Coreea, poate imprumuta unele crezari la socoteala. Samguk Yusa raporteaza de asemenea înregistrări in care a fost construit un templu în onoarea lui Heo și a soțului ei, de Regele Jilji în 452. Templul a fost numit Wanghusa, sau „templul Reginei”. Deoarece nu există nici un alt document doveditor al budismului care au fost adoptate în sec. al 5-lea in Gaya, savanți moderni au interpretat acest lucru ca pe un altar ancestral, mai degrabă decât un templu budist.
Descendenti modificare
Membrii ambilor descendenti Heo (inclusiv clanurile Gimhae, Gongam, Yangcheon, Taein, si Hayang) și descendentii Gimhae Kim se consideră descendenți ai lui Heo Hwang-ok și Regele Suro. Doi dintre cei zece fii ai cuplului au ales numele mamei.Clanurile Heo le-au indicat originea lor si fata de Heo ca fondatorul descendentilor lor. Gimhae Kims au urmat originea lor la alti 8 fii. In 2008, doi cercetatori au analizat mostrele coreene de ADN luate de pe site-ul celor două morminte regale, care le-au permis să stabilească existența unei legături genetice între grupul etnic coreean și anumite grupuri etnice din India, Malaezia și Thailanda. Cercetarea continua. Arheologii au descoperit o piatră cu doi pești care se sarutau reciproc, un simbol al regatului Gaya, care este unic pentru familia regală în Mishra Ayodhya, India. Această legătură regal prevede dovezi suplimentare că a existat un angajament activ comercial între India și Coreea de la sosirea reginei in Coreea.
Referințe modificare
- Kwon Ju-hyeon (권주현) (). 가야인의 삶과 문화 (Gayain-ui salm-gwa munhwa, The culture and life of the Gaya people). Seoul: Hyean. ISBN 89-8494-221-9.
- Iryeon (tr. by Ha Tae-Hung & Grafton K. Mintz) (). Samguk Yusa. Seoul: Yonsei University Press. ISBN 89-7141-017-5.