Ioana Ieronim
poetă și traducătoare română
| Ioana Ieronim | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută | (77 de ani)  Râșnov, România |
| Cetățenie |  România |
| Ocupație | poet traducătoare scriitoare |
| Limbi vorbite | limba română |
Modifică date / text  | |
Ioana Ieronim (pseudonimul lui Ioana Moroiu, n. 9 ianuarie 1947, Râșnov, județul Brașov) este o poetă și traducătoare română.[1]
Biografie
modificareIoana Ieronim a făcut studiile liceale la Liceul Central din București și din 1970 a urmat Facultatea de Filologie, secția limba și literatura engleză, a Universității din București.[2]
A debutat cu versuri în 1971, în „România literară” și „Luceafărul”, iar editorial în 1979 cu volumul „Vară timpurie”.
Are preocupări în domeniul teatrului, traducând din Shakespeare pentru piesele regizate de Cătălina Buzoianu:
- Furtuna, regia Silviu Purcărete;
- Măsură pentru măsură, regia Andrei Șerban și Dana Dima;
- Regele Lear, dar a tradus și piese aparținând lui Arthur Miller și Tennessee Wiliams.[3]
Ioana Ieronim este membră a Uniunii Scriitorilor și PEN România.[4]
Opera
modificareVersuri
modificare- Vara timpurie, 1979;
- Proiecte de mitologie, 1981;
- Cortina, 1983;
- Egloga, 1984;
- Poeme, 1986;
- Luni dimineața, 1987;
- Când strugurii se prefac în vin, 2013.[5]
Traduceri
modificare- N. Petersen, Strada săndălarilor, 1977;
- J. Conrad, Țărmul refugiului, 1979;
- S. Vestdijk, Călătorie în Jamaica, 1980.
Premii
modificare- 2021 Premiul "Mihai Eminescu" pentru volumul "Trecere, petrecere" în cadrul Premiilor Academiei Române pentru anul 2019, la secțiunea Filologie și Literatură[2]
Note
modificare- ^ ArtLine.ro. „Ioana Ieronim”.
- ^ a b Irina Andreea Cristea. „O personalitate pe zi: Poeta și traducătoarea Ioana Ieronim”. www.agerpres.ro. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „George Marcu, Rodica Ilinca – Enciclopedia personalităților feminine din România”. wife.mihaimoga.com.
- ^ „Lidija Dimkovska și Ioana Ieronim | Dialog”. Muzeul Național al Literaturii Române. Accesat în .
- ^ Ioana Ieronim și-a lansat un nou volum de poezii, ziarulmetropolis.ro, 18 octombrie 2013
Bibliografie
modificare- George Marcu. Femei de seamă din România. De ieri și de azi, Editura Meronia, București, 2017
Legături externe
modificare- INTERVIU/ Ioana Ieronim: „Exista o parte de singuratate a scrisului”
- Să ne cunoaștem scriitorii - Ioana Ieronim
| | Acest articol biografic despre un român este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui! |
