Isus din Nazaret (miniserial)
Isus din Nazaret | |
Gesù di Nazareth | |
![]() Afișul filmului. | |
Titlu original | Jesus of Nazareth |
---|---|
Gen | film biografic |
Regizor | Franco Zeffirelli |
Scenarist | Anthony Burgess Suso Cecchi d'Amico Franco Zeffirelli |
Bazat pe | Noul Testament ![]() |
Distribuitor | Carlton Pictures |
Montaj | Reginald Mills |
Muzica | Maurice Jarre |
Scenografie | Armando Nannuzzi David Watkin |
Distribuție | Robert Powell Anne Bancroft Ernest Borgnine |
Premiera | 3 aprilie 1977 |
Premiera în România | după 1989 |
Durata | Original: 371 min |
Țara | ![]() ![]() |
Limba originală | asiriană-neo-aramaică engleză |
Premii | Premiul Emmy (nominalizare) Premiul BAFTA (nominalizare) |
Buget | estimări între 12 și 18 milioane $ |
Prezență online | |
Pagina Cinemagia | |
Modifică date / text ![]() |
Isus din Nazaret[1], Iisus din Nazareth[2][3] (original în italiană Gesù di Nazareth, engleză Jesus of Nazareth) este un miniserial de televiziune, de șase ore și șaisprezece minute, realizat de Franco Zeffirelli în anul 1977.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/e/e4/Jesuszeffirelliportrait.jpg/220px-Jesuszeffirelliportrait.jpg)
Filmul prezintă nașterea, activitatea, procesul, moartea și învierea lui Isus din Nazaret, așa cum sunt narate de Noul Testament.
Difuzat pentru prima oară în Duminica Floriilor și a Sfintelor Paști din anul 1977, filmul a fost redifuzat în fiecare an la televiziune. Produs de Lew Grade, filmul a fost scris de Franco Zeffirelli și Suso Cecchi d'Amico.
În România, filmul a circulat înainte de căderea comunismului pe casete video, iar după evenimentele din decembrie 1989, a fost transmis la televiziune, în fiecare an.
Realizat la cererea papei Paul al VI-lea,[4] acest film a avut un mare succes și a fost tradus în numeroase limbi.
Povestea
modificareScenariul acestui film se bazează pe amestecarea narațiunilor celor patru evanghelii canonice ale Noului Testament, un fel de "Evanghelie a armoniei". Episoadele familiare creștine sunt prezentate cronologic: logodna și mai târziu căsătoria dintre Maria și Iosif, Buna Vestire, Vizitarea Elisabetei de către Maria, circumcizia lui Ioan Botezătorul, Nașterea lui Isus; circumcizia lui Isus; Recensământul lui Quirinius; fuga în Egipt și sacrificarea inocenților, intrarea lui Isus în Templu, Botezul lui Isus, femeia prinsă în adulter; ajutorul dat de Isus lui Petru pentru a prinde pește; Pilda Fiului Risipitor (Luca 15: 11-32); un dialog între Isus și Baraba (non-biblic); petrecerea dată la cina lui Matei, Predica de pe Munte; dialogul cu Iosif din Arimateea, vindecarea orbului din Betsaida, învierea lui Lazăr (Ioan 11:43); hrănirea celor cinci mii; intrarea în Ierusalim, distrugerea tarabelor din Templu, Cina cea de Taină, trădarea lui Isus de către Iuda; negarea lui Hristos de către Petru de trei ori, judecata lui Isus de către Pilat (Ecce Homo); Patimile lui Isus (Ioan 18-19; inclusiv Agonia din gradină); purtarea Crucii, Răstignirea lui Hristos (Nicodim recită din Isaia 53:3-5 în timp ce se uită neputincios la răstignirea lui Mesia), descoperirea mormântului gol și arătarea lui Hristos cel Înviat discipolilor săi. Povestea filmului se încheie cu caracterul non-biblic Zerah care se uită disperat la mormântul gol împreună cu tovarășii săi. Zerah se plânge: „Acum începe. Totul începe.”
Distribuția
modificare- Robert Powell: Isus din Nazaret
- Olivia Hussey: Maria din Nazaret
- Anne Bancroft: Maria Magdalena
- Ernest Borgnine: centurionul roman
- Claudia Cardinale: Femeia adulteră
- Valentina Cortese: Irodiada
- James Farentino: Simon Petru
- Ian Holm: Zerah
- James Earl Jones: Balthazar
- Stacy Keach: Barabbas
- James Mason: Iosif din Arimateea
- Ian McShane: Iuda Iscarioteanul
- Laurence Olivier: Nicodim
- Donald Pleasence: Melchior
- Christopher Plummer: Irod Antipa
- Anthony Quinn: Caiafa
- Fernando Rey: Gaspar
- Rod Steiger: Pilat din Pont
- Peter Ustinov: Irod cel Mare
- Michael York: Ioan Botezătorul
- Tony Lo Bianco: Quintilius
- Yorgo Voyagis: Iosif
- Regina Bianchi: Ana
- Cyril Cusack: rabinul Iehuda
- Ralph Richardson: Simeon
- Marina Berti: Elisabeta
- Maria Carta: Marta
Locuri de filmare
modificareAbateri de la textul biblic
modificareÎn general scenariul redă fidel textul biblic, dar Zeffirelli a făcut unele modificări pentru a îmbunătăți calitatea exprimării sau pentru continuitate narativă a filmului. Unele dintre aceste abateri se bazează pe unele tradiții extra-biblice (de exemplu pe o tradiție care spune că Iisus a fost vizitat de trei regi, în timp ce Biblia îi numește magi sau astrologi dar nu precizează exact câți au fost):
„Iar dacă S-a născut Iisus în Betleemul Iudeii, în zilele lui Irod regele, iată magii de la Răsărit au venit în Ierusalim [...] Și intrând în casă, au văzut pe Prunc împreună cu Maria, mama Lui, și căzând la pământ, s-au închinat Lui; și deschizând vistieriile lor, I-au adus Lui daruri: aur, tămâie și smirnă.”—Matei 2:2, 2:11
Fraza pe care în film Isus i-o spune lui Iuda, „Deschide-ți inima, nu mintea”[5] nu apare în Biblie.
Controverse
modificareNote
modificare- ^ DOOM3
- ^ Tudor Caranfil, Dicționar universal de lungmetraje cinematografice (filme de ficțiune), Ed. a 3-a revizuită, București: Litera internațional, 2008, pag. 129.
- ^ Iisus din Nazareth la CineMagia
- ^ Contribuția papei Paul al VI-lea la realizarea filmului Isus din Nazareth
- ^ Chapter Nine
Vezi și
modificareLegături externe
modificare