Legende poloneze
| Legende poloneze | |
| Gen | film fantastic film științifico-fantastic  |
|---|---|
| Regizor(i) | Tomasz Bagiński[*] |
| Țară de origine |  Polonia |
| Producție | |
| Difuzare | |
Modifică date / text  | |
Legende poloneze, (în poloneză Legendy polskie) cunoscută și sub numele de Povești poloneze, este o serie de scurtmetraje științifico-fantastice și fantasy în limba poloneză. Seria a fost produsă de Allegro și Platige Image și regizată de Tomasz Bagiński(d) după un scenariu de Błażej Dzikowski și Dominik L. Marzec.[1][2] La producția seriei au mai colaborat Marcin Kobylecki, Łukasz Alwast, Krzysztof Noworyta, Tobiasz Piątkowski, Jan Pomierny și Marta Staniszewska. Seria include 5 scurtmetraje, care au avut premiera în 2015 și 2016, pe YouTube.[1][3] Se bazează pe legende și povești populare poloneze, printre care: Pan Twardowski, Dragonul Wawel, [1] Vasiliscul[2] și Baba Iaga.[3]
Distribuție
modificare- Robert Więckiewicz ca Jan Twardowsky
- Aleksandra Kasprzyk ca femeie diavol
- Kim Kold(d) ca Dragonul Wawel
- Tomasz Włosok ca Janek Szewczyk
- Vanessa Aleksander ca Ola
- Tomasz Drabek ca Boruta(d)
- Piotr Machalica(d) ca Rokita
- Paweł Domagała(d) ca Boguś Kołodziej
- Olaf Lubaszenko ca Eugeniusz Bardacha
- Michalina Olszańska(d) ca Rzepicha
- Katarzyna Pośpiech ca Iaga
- Jerzy Stuhr ca interpretul St. Mary's Trumpet Call
- Małgorzata Mikołajczak ca robot feminin
Filme scurte
modificare| Nr. | Titlu | Regizat de | Written by | Data difuzării | Telespectatori (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Twardowsky” | Tomasz Bagiński(d) | Błażej Dzikowski | 15 decembrie 2015 | 7[4] |
| 2 | „The Dragon” | Tomasz Bagiński | Błażej Dzikowski | 30 decembrie 2015 | 5.75[5] |
| 3 | „Twardowsky 2.0” | Tomasz Bagiński | Błażej Dzikowski | 16 septembrie 2016 | 5.9[6] |
| 4 | „Operation Basilisc” | Tomasz Bagiński | Dominik L. Marzec | 9 noiembrie 2016 | 9.4[7] |
| 5 | „Yaga” | Tomasz Bagiński | Błażej Dzikowski | 9 decembrie 2016 | 8.13[8] |
Film de lung metraj
modificareÎn mai 2018, a fost dezvăluit că Tomasz Bagiński va regiza un lungmetraj care va avea loc în universul Legende poloneze, lungmetraj intitulat Twardowsky 3.14 . Era setat să continue povestea personajelor principale din scurtmetraje. S-a anunțat că cel mai probabil filmul va avea premiera la sfârșitul anului 2019, dar nu a avut loc niciodată.[9][10]
Videoclipuri
modificareAu fost produse mai multe cover-uri de cântece făcute pentru acest proiect. Fiecare melodie are propriul videoclip muzical plasat în universul serialului de scurtmetraje.[11][12] Cântecele au fost:
- Aleja Gwiazd de Matheo și Anna Karwan (23 septembrie 2016)
- Mój jest ten kawałek podłogi(d) de Matheo și Andrzej Donarski (16 noiembrie 2016) [12]
- Jaskółka uwięziona de Atanas Valkov și Georgina Tarasiuk (16 decembrie 2016)
- Cichosza de Marcin Macuk și Krzysztof Zalewski(d) (6 iunie 2017)
- Jezu jak się cieszę de Atanas Valkov și Skubas (11 iulie 2017)
- Kocham wolność de Matheo și Damian Ukeje(d) (8 octombrie 2017)
Cărți
modificareLegendy Polskie
modificareO antologie intitulată Legendy Polskie, care este formată din povești bazate pe legende și povești populare poloneze, a fost publicată la 30 noiembrie 2015 de editura Allegro. Poveștile au fost scrise de: Elżbieta Cherezińska, Rafał Kosik(d), Jakub Małecki, Łukasz Orbitowski, Radek Rak și Robert Wegner. Poveștile sunt:[13]
- Spójrz mi w oczy de Elżbieta Cherezińska, poveste inspirată de Bazilic,
- Śnięci rycerze de Rafał Kosik, inspirată de Cavalerii care visează,
- Zwyczajny gigant de Jakub Małecki, inspirată de Sir Twardowski,
- Niewidzialne de Łukasz Orbitowski, inspirată de Apa Vieții,
- Kwiaty paproci de Radek Rak, inspirată de floarea de ferigă,
- Milczenie owcy de Robert Wegner, inspirată de Dragonul Wawel.
Cartea a fost publicată inițial ca o carte electronică, cu toate acestea, în 2018, a fost publicată și versiunea pe hârtie.[13]
Wywiad z Borutą
modificareCartea Wywiad z Borutą, scrisă de Łukasz Orbitowski și Michał Cetnarowski, a fost publicată în iunie 2016 de Allegro. Are loc în universul scurtmetrajelor. Autorii au primit premiul Janusz A. Zajdel pentru cea mai bună carte.[14] A fost publicată inițial ca o carte electronică, iar în 2018, a fost publicată și versiunea pe hârtie. Are o versiune audiobook, înregistrată de Krystyna Janda(d) și Tomasz Drabek.[15]
Recepție
modificareScurtmetrajele au avut o reacție pozitivă din partea spectatorilor, primele două scurtmetraje, Twardowsky și Dragonul, au avut 6 milioane de vizualizări în primele săptămâni de după premieră.[1]
Note
modificare- ^ a b c d G.W. Polska (). „Twardowsky 2.0 już jest, czyli Legendy Polskie powróciły”. tech.wp.pl (în poloneză).
- ^ a b „Operacja Bazyliszek - zobacz nowy film Tomasza Bagińskiego”. benchmark.pl (în poloneză). .
- ^ a b „Jaga - zobacz nowy film z serii Legendy Polskie”. benchmark.pl (în poloneză). .
- ^ „Legendy Polskie. Film TWARDOWSKY. Allegro”. youtube.com.
- ^ „Legendy Polskie. Film SMOK. Allegro”. youtube.com.
- ^ „Legendy Polskie. Film TWARDOWSKY 2.0. Allegro”. youtube.com.
- ^ „Legendy Polskie. Film Operacja Bazyliszek. Allegro”. youtube.com.
- ^ „Legendy Polskie. Film Jaga. Allegro”. youtube.com.
- ^ „"Twardowsky 3.14" z cyklu "Legendy Polskie" będzie filmem pełnometrażowym”. antyradio.pl (în poloneză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Przygody Pana Twardowskiego doczekają się pełnometrażowej ekranizacji. Reżyserem Tomasz Bagiński”. newsweek.pl (în poloneză).
- ^ A. Stachowiak A. „Legendy Polskie – premiera teledysku 'Cichosza'”. magazyn.allegro.pl (în poloneză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b „Legendy Polskie - piosenka Mój jest ten kawałek podłogi (Matheo & Andrzej Donarski)”. eska.pl. .
- ^ a b Elżbieta Cherezińska, Jakub Małecki, Radek Rak, Rafał Kosik, Robert M. Wegner, Łukasz Orbitowski, Legendy Polskie, Allegro, 2015.
- ^ „Zajdle 2017 rozdane!”. paradoks.net.pl (în poloneză).
- ^ Jakub Grygiel (). „Legendy Polskie wracają. Tym razem czas na audiobooka i ebooka” (în poloneză).