Listă de personaje ale serialului Downton Abbey

Această pagină este lista personajelor serialului de televiziune britanic Downton Abbey, serial creat de Julian Fellowes și produs în cooperare de Carnival Films și Masterpiece pentru posturile de televiziune ITV (din Regatul Unit) și PBS (din Statele Unite).

Distribuție

Personajele principale

Actor	Personaj	Serie / Sezon — Rol
		1	2	3	4	5	6
Hugh Bonneville	Robert Crawley, Earl of Grantham	Principal
Laura Carmichael	Lady Edith Crawley	Principal
Jim Carter	Charles "Charlie" Carson	Principal
Brendan Coyle	John Bates	Principal
Michelle Dockery	Lady Mary Crawley	Principal
Joanne Froggatt	Anna Bates {născută Smith)	Principal
Phyllis Logan	Elsie Hughes	Principal
Rob James-Collier	Thomas Barrow	Principal
Elizabeth McGovern	Cora Crawley (născută Levinson), Countess of Grantham	Principal
Sophie McShera	Daisy Mason (născută Robinson)	Principal
Lesley Nicol	Beryl Patmore	Principal
Maggie Smith	Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham	Principal
Penelope Wilton	Isobel Crawley (născută Turnbull)	Principal
Jessica Brown Findlay	Lady Sybil Crawley †	Principal			Does not appear
Siobhan Finneran	Sarah O'Brien	Principal			Does not appear
Dan Stevens	Matthew Crawley †	Principal			Does not appear
Thomas Howes	William Mason †	Principal		Does not appear
Rose Leslie	Gwen Dawson	Principal	Does not appear				Invitată
Kevin Doyle	Joseph Molesley	Revenire periodică		Main
Allen Leech	Thomas "Tom" Branson	Revenire periodică		Principal
David Robb	Dr. Richard Clarkson	Revenire periodică			Principal
Amy Nuttall	Ethel Parks	Does not appear	Principal		Does not appear
Matt Milne	Alfred Nugent	Does not appear		Principal		Does not appear
Ed Speleers	James "Jimmy" Kent	Does not appear		Principal		Does not appear
Lily James	Lady Rose MacClare	Does not appear		Revenire periodică	Principal		Invitată
Cara Theobold	Ivy Stuart	Does not appear		Revenire periodică	Principal	Does not appear
Raquel Cassidy	Phyllis Baxter	Does not appear			Revenire periodică	Principal
Julian Ovenden	Charles Blake	Does not appear			Revenire periodică	Principal	Does not appear
Tom Cullen	Anthony Foyle, Viscount Gillingham	Does not appear			Revenire periodică	Principal	Does not appear
Michael Fox	Andrew "Andy" Parker	Does not appear				Revenire periodică	Principal
Matthew Goode	Henry Talbot	Does not appear				Revenire periodică	Principal

Personaje care apar periodic

Actor	Personaj	Serie / Sezon — Rol
		1	2	3	4	5	6
Andrew Alexander	Sir John Bullock	Does not appear			Revenire periodică	Does not appear
Matt Barber	The Hon. Ephraim Atticus Aldridge	Does not appear				Revenire periodică	Episodic
Robert Bathurst	Sir Anthony Strallan	Revenire periodică	Invitat	Revenire periodică	Does not appear
Neil Bell	Durrant	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Antonia Bernath	Laura Edmunds	Does not appear					Revenire periodică
Samantha Bond	Lady Rosamund Painswick, (născută Crawley)	Invitată	Revenire periodică	Invitată	Revenire periodică
Zoe Boyle	Lavinia Swire †	Does not appear	Revenire periodică	Does not appear
Patrick Brennan	Mr. Dawes	Does not appear				Invitat	Revenire periodică
MyAnna Buring	Edna Braithwaite	Does not appear		Invitată	Revenire periodică	Does not appear
Clare Calbraith	Jane Moorsum	Does not appear	Revenire periodică	Does not appear
Gary Carr	Jack Ross	Does not appear			Revenire periodică	Does not appear
Michael Cochrane	Reverend Albert Travis	Does not appear	Revenire periodică		Does not appear		Revenire periodică
Paul Copley	Mr. Mason	Does not appear	Revenire periodică		Invitat	Revenire periodică
Jonathan Coy	George Murray	Invitat		Revenire periodică	Does not appear	Invitat	Does not appear
Michael Culkin	Archbishop of York	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Joanna David	Duchess of Yeovil	Does not appear			Revenire periodică	Does not appear
Penny Downie	Rachel Aldridge, Lady Sinderby	Does not appear				Revenire periodică	Does not appear
Maria Doyle Kennedy	Vera Bates †	Does not appear	Revenire periodică	Does not appear
Sebastian Dunn	Charles "Charlie" Rogers †	Does not appear				Invitat	Revenire periodică
Charles Edwards	Michael Gregson †	Does not appear		Revenire periodică		Does not appear
Peter Egan	Hugh "Shrimpie" MacClare, Marquess of Flintshire	Does not appear		Invitat	Does not appear	Revenire periodică	Invitat
Joncie Elmore	John Pegg	Does not appear			Revenire periodică	Does not appear
Victoria Emslie	Audrey	Does not appear					Revenire periodică
James Faulkner	Daniel Aldridge, Lord Sinderby	Does not appear				Revenire periodică	Does not appear
Jason Furnival	Craig	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Iain Glen	Sir Richard Carlisle of Morningside	Does not appear	Revenire periodică	Does not appear
Richard E. Grant	Simon Bricker	Does not appear				Revenire periodică	Does not appear
Lionel Guyett	Taylor	Revenire periodică	Does not appear
Harry Hadden-Paton	Herbert "Bertie" Pelham	Does not appear				Guest	Revenire periodică
Nigel Harman	Alex Green †	Does not appear			Revenire periodică	Does not appear
Karl Haynes	Dent	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Nicky Henson	Charles Grigg	Guest	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Clare Higgins	Mrs. Bartlett	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Louis Hilyer	Inspector Vyner	Does not appear				Revenire periodică	Does not appear
Sue Johnston	Gladys Denker	Does not appear
Patrick Kennedy	Terence Sampson	Does not appear			Revenire periodică	Does not appear
Daisy Lewis	Sarah Bunting	Does not appear			Revenire periodică		Does not appear
Christine Lohr	May Bird	Invitată		Revenire periodică	Does not appear
Emma Lowndes	Margie Drewe	Does not appear				Revenire periodică	Guest
Cal MacAninch	Henry Lang	Does not appear	Revenire periodică	Does not appear
Christine Mackie	Daphne Bryant	Does not appear	Revenire periodică		Does not appear
Shirley MacLaine	Martha Levinson	Does not appear		Revenire periodică	Guest	Does not appear
Kevin R. McNally	Horace Bryant	Does not appear	Revenire periodică	Invitat	Does not appear
Brendan Patricks	The Hon, Evelyn Napier	Revenire periodică	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear	Guest
Mark Penfold	Mr. Clarkham	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Daniel Pirrie	Maior Charles Bryant †	Does not appear	Revenire periodică	Does not appear
Paul Putner	Mr. Skinner	Does not appear					Revenire periodică
Douglas Reith	Richard "Dickie" Grey, Baron Merton	Does not appear		Guest	Revenire periodică
Jake Rowley	Paparazzo	Does not appear					Revenire periodică
Christopher Rozycki	Count Nikolai Rostov	Does not appear				Revenire periodică	Does not appear
Andrew Scarborough	Timothy "Tim" Drewe	Does not appear			Revenire periodică		Guest
Lucille Sharp	Miss Reed	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Helen Sheals	Mrs. Wigan, the Postmistress	Revenire periodică	Does not appear		Invitată	Revenire periodică	Does not appear
Rade Sherbedgia	Prince Igor Kuragin	Does not appear				Revenire periodică	Does not appear
Ged Simmons	Turner	Does not appear		Revenire periodică	Does not appear
Phoebe Sparrow	Amelia Cruikshank (devine "Amelia Grey" la sfârșitul seriei a 6-a)	Does not appear					Recurring
Hayley Jayne Standing	Lucy	Does not appear					Revenire periodică
Catherine Steadman	The Hon Mabel Lane Fox (devine "Mabel Foyle, Viscountess Gillingham" după ultimul episod în care apare)	Does not appear				Revenire periodică	Does not appear
Jeremy Swift	Septimus Spratt	Does not appear			Revenire periodică
Richard Teverson	Dr. Ryder	Does not appear		Invitat	Does not appear		Revenire periodică
Stephen Ventura	Davis	Does not appear	Revenire periodică	Does not appear
Harriet Walter	Prudence, Dowager Lady Shackleton	Does not appear			Invitată		Revenire periodică
Howard Ward	Sergeant Willis	Does not appear				Revenire periodică
Andrew Westfield	Mr Lynch	Revenire periodică	Does not appear

Actori invitați

Actor / Actriță	Personaj	Poziție	Apariții (serie / sezon)
Charlie Cox	Philip, Duce de Crowborough	Pețitor al Lady Mary; iubit al lui Thomas Barrow	Seria 1
Bill Fellows	Joe Burns	Fost pețitor al Ms. Hughes	Seria 1
Bernard Gallagher	William "Bill" Molesley	Tatăl lui Joseph Molesley	Seria 1, Seriile 3–4
Theo James	Kemal Pamuk †	Atașat diplomatic al Ambasadei Imperiului Otoman la Londra	Seria 1
Sean McKenzie	Mr. Bromidge	Proprietar al unei firme de instalat telefoane	Seria 1
Fergus O'Donnell	John Drake	Fermier pe domeniul Grantham	Seriile 1–2
Cathy Sara	Ms. Drake	Soția lui John Drake	Seriile 1–2
Jane Wenham	Ms. Bates †	Mama lui John Bates	Seria 1
Jeremy Clyde	General Robertson	General al armatei	Seria 2
Tom Feary-Campbell	Captain Smiley	Căpitan al armatei	Seria 2
Lachlan Nieboer	Locotenent Edward Courtenay †	Ofițer rănit	Sezonul 2
Peter McNeil O'Connor	Sergent Stevens	Sergent al armatei	Seria 2
Julian Wadham	Sir Herbert Strutt	General al armatei	Series 2
Trevor White	Maior Patrick Gordon	Ofițer rănit și mutilat care pretinde să fie Patrick Crawley, crezut a fi murit la scufundarea Titanic-ului în 1912. De ar fi trăit, ar fi fost adevăratul moștenitor al titlului și domeniului Grantham.	Sezonul 2
Nigel Havers	Lord Hepworth	Pețitor al Lady Rosamund	Episodul Christmas Special 2011
Sharon Small	Marigold Shore	Camerista Lady Rosamund	Episodul Christmas Special 2011
Charlie Anson	The Hon. Larry Grey	Fiul cel mare al lui Lord Merton	Sezonul 3, Sezonul 5, episodul Christmas Special 2015
Edward Baker-Duly	Terence Margadale	Iubitul lui Rose	Sezonul 3
Ruairi Conaghan	Kieran Branson	Fratele lui Tom Branson	Sezonul 3
Sarah Crowden	Lady Manville	Una din doamnele locale din apropierea Downton-ului	Sezonul 3, Sezonul 5
Terence Harvey	Jarvis	Managerul lui Downton Abbey	Sezonul 3
Emma Keele	Mavis	Prostituată	Sezonul 3
Edmund Kente	Mead	Majordomul Lady Rosamund	Sezonul 3
Tim Pigott-Smith	Sir Philip Tapsell	Obstretician și ginecolog londonez	Sezonul 3
Tony Turner	Inspector Stanford	Inspector de poliție din York	Sezonul 3
John Voce	Fotograf	Fotograf	Sezonul 3, Sezonul 6
Kenneth Bryans	Nield	Maestru de vânătoare la Castelul Duneagle	Episodul Christmas Special 2012
Ron Donachie	McCree	Majordomul Lordului Flintshire	Episodul Christmas Special 2012
John Henshaw	Jos Tufton	Comerciant și pețitorul Ms. Patmore	Episodul Christmas Special 2012
Simone Lahbib	Wilkins	Camerista Lady Flintshire	Episodul Christmas Special 2012
Phoebe Nicholls	Susan MacClare, Marchiză de Flintshire	Soția Lord-ului Flintshire	Episodul Christmas Special 2012, Sezonul 5
Yves Aubert	Arsene Avignon	Maestru bucătar la Ritz Londra	Sezonul 4
Di Botcher	Nanny West	Nanny	Sezonul 4
Christina Carty	Virginia Woolf	Scriitoare	Sezonul 4
Stephen Critchlow	John Ward	MP liberal	Sezonul 4
Jonathan Howard	Sam Thawley	Grădinar local	Sezonul 4
Kiri Te Kanawa	Nellie Melba	Cântăreață de operă	Sezonul 4
Michael Benz	Ethan Slade	Valetul lui Harold Levinson	Episodul Christmas Special 2013
Alastair Bruce	Lord Chamberlain	Lord Chamberlain al regelui	Episodul Christmas Special 2013
Valerie Dane	Queen Mary	Regina consoartă a regelui George al V-lea	Episodul Christmas Special 2013
Oliver Dimsdale	Prince of Wales	Moștenitor la tronului britanic	Episodul Christmas Special 2013
Poppy Drayton	The Hon. Madeleine Allsopp	Prietena lui Rose	Episodul Christmas Special 2013
James Fox	William "Billy" Allsopp, Baron Aysgarth	Tatăl Madeleinei	Episodul Christmas Special 2013
Paul Giamatti	Harold Levinson	Fratele Corei	Episodul Christmas Special 2013
Janet Montgomery	Freda Dudley Ward	Amanta Prințului de Whales	Episodul Christmas Special 2013
Jonathan Townsend	Ducele de York	Fratele mai tânăr al Prințului de Wales	Episodul Christmas Special 2013
Guy Williams	George al V-lea	Rege al Regatului Unit, împărat al Indiei	Episodul Christmas Special 2013
Dean Ashton	Evans	Pietrar de monumente funerare	Sezonul 5
Devon Black	Recepționist	recepționist	Seriile 5–6
Louise Calf	Kitty Colthurst	Prieten al familiei Crawley	Seria 5
Anna Chancellor	Dowager Lady Anstruther, (născută Mountevans)	Fosta angajatoare al lui James Kent	Seria 5
Ed Cooper Clarke	The Hon. Timothy "Tim" Grey	Fiul mai mic al Lordui Merton	Seria 5
Jon Glover	George V (voce)	Regele Regatului Unit, Împărat al Indiei	Seria 5
Darren Machin	Basil Shute	Proprietarul clubului Velvet Violin	Seria 5
Naomi Radcliffe	Ms. Elcot	Săteancă locală, văduvă de război	Seria 5
Alun Armstrong	Stowell	Majordomul Lordui Sinderbyr	Episodul Christmas Special 2014
Jane Lapotaire	Prințesa Irina Kuragin	Soția Prințului Kuragin	Episodul Christmas Special 2014
Alice Patten	Diana Clark	Amanta Lordului Sinderby	Episodul Christmas Special 2014
Rick Bacon	Mr. Henderson	Proprietarul Mallerton Hall	Sezonul 6
Philip Battley	John Harding	Soțul lui Gwen	Sezonul 6
Nichola Burley	Rita Bevan	Șantajista Lady-ei Mary	Sezonul 6
Trevor Cooper	Mr. Moore	Majordom la Rothwell Manor	Sezonul 6
Rupert Frazer	Neville Chamberlain	Politician	Sezonul 6
Charlotte Hamblin	Lady Anne Acland	Meseană invitată a Evelyn-ei Napier la restaurantul Criterion	Sezonul 6
Christos Lawton	Billy	Membru al echipei Talbot și Rogers	Sezonul 6
Adrian Lukis	Sir John Darnley	Prieten al Familiei Crawley	Seria 6
Mark Morrell	Mr. Fairclough	Fermier pa Domeniul Grantham	Seria 6
Ronald Pickup	Sir Michael Reresby	Proprietar de domeniu	Sezonul 6
Martin Walsh	Mr. Finch	Agent al Fat Stock Show	Sezonul 6
James Greene	Sir Mark Stiles	Angajator temporar al lui Thomas Barrow	Episodul Christmas Special 2015
Patricia Hodge	Mirada Pelham	Mama lui Bertie Pelham	Episodul Christmas Special 2015

Familia Crawley

3rd Earl of Grantham (deceased)

Countess of Grantham (deceased)

younger son

wife

4th Earl of Grantham (deceased)

Countess of Grantham (deceased)

son

wife

5th Earl of Grantham (deceased)

Countess of Grantham (deceased)

son

wife

younger son

wife

6th Earl of Grantham (deceased)

Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

Isidore Levinson (deceased)

Martha Levinson

Roberta

husband

Dr. Reginald Crawley (deceased)

Isobel Grey (formerly Mrs. Crawley, née Turnbull) Baroness Merton

Richard "Dickie" Grey Baron Merton

James Crawley 1st heir presumptive (presumed dead)

wife

Lady Rosamund Painswick (née Crawley)

Marmaduke Painswick (deceased)

Robert Crawley, 7th Earl of Grantham

Cora Crawley, Countess of Grantham (née Levinson)

Harold Levinson

Susan MacClare, Former Marchioness of Flintshire

Hugh "Shrimpie" MacClare, Marquess of Flintshire

Patrick Crawley 2nd heir presumptive (presumed dead)

Matthew Crawley 3rd heir presumptive (deceased)

Lady Mary Talbot (née Crawley)

Henry Talbot

Michael Gregson (deceased)

Edith Pelham (née Lady Edith Crawley) Marchioness of Hexam

Herbert "Bertie" Pelham 5th Marquess of Hexham

Tom Branson

Lady Sybil Branson (deceased)

The Hon Atticus Aldridge

Lady Rose Aldridge (née MacClare)

James MacClare

Lady Abigail (née MacClare)

George Crawley 4th heir presumptive

?

Marigold Crawley Illegitimate

Sybil Branson

Victoria Aldridge

Robert Crawley, Earl of Grantham

Robert Crawley, The 7th Earl of Grantham (formula de adresare, Count of Grantham, de asemenea cunoscut ca Lord Grantham) (interpretat de Hugh Bonneville) s-a născut în 1866 la Downton Abbey.

Părinții lui Robert erau cel de-al 6-lea Conte de Grantham (the late 6th Earl of Grantham) și al Contesei de Grantham (the Dowager Countess of Grantham), Violet Crawley. Are o soră, Rosamund (Lady Rosamund Painswick), la rândul său văduvă, precum mama sa, Violet. Educația lui Robert a fost privilegiată, urmând o pregătire acasă între 7 și 13 ani, înainte de a urma colegiile Eton și apoi en:Christ Church, Oxford, unde a studiat filozofia.

Cora Crawley, Countess of Grantham

Cora Crawley (născută Levinson) (interpretată de Elizabeth McGovern), formula de adresare, The Countess of Grantham ori Lady Grantham, s-a născut în 1868 ca fiică a lui Isidore Levinson, un comerciant evreu american milionar și a Marthei Levinson (neconvertită la iudaism). Cora s-a căsătorit cu Robert în 1890, la 22 de ani. Este mama a trei fete, Mary, Edith și Sybil.

Rolul a fost oferit inițial actriței Gillian Anderson, care l-a refuzat.

Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

Violet Crawley (The Dowager Countess of Grantham) (interpretată de Maggie Smith) este mama lui Robert și a lui Rosamund, văduvă a contelui anterior. Violet s-a născut în 1842 ca fiică a unui baron. Violet are o soră (care nu apare deloc în serial), a cărei fiică, Susan, nepoată a Violet-ei, este căsătorită cu Marchizul de Flintshire, cunoscut în familie ca Shrimpy.

Violet este prezentată la începutul serialului ca fiind văduva fostului Lord of Grantham, o femeie puternică, „reprezentantă tipică” a aristocrației epocii victoriene, care nu a lucrat nici măcar o zi în întreaga sa viață, care nu știe ce este un "week-end", care are un umor sec, sarcastic, uneori cinic, care crede în valorile tradiționale ale aristocrației britanice, pământ, putere, mărinimie, familia aristocratică ca punct nodal al comitatului respectiv, loialitate față de cei care sunt „ai lor", ... Pe măsură ce serialul avansează, spectatorii descoperă calității neașteptate ale „matroanei” familiei Crawley, așa cum sunt înțelepciune pragmatică, compasiune profundă, dragoste necondiționată, înțelegerea situațiilor, dorința de a participa la rezolvarea neconflictuală a problemelor, inteligență intelectuală, socială și emoțională ridicate.

Lady Mary Crawley

Lady Mary Josephine Talbot (născută Crawley) (interpretată de Michelle Dockery), fata cea mai în vârstă a Lord-ului și Lady-ei Grantham, care este totodată unul din personajele principale și una din protagoniștii serialului, are 21 de ani în aprilie 1912, când acțiunea serialului începe. Inițial, Lady Mary este portretizată ca fiind o femeie rece și calculată, iritabilă și chiar mofturoasă. Apoi, pe măsură ce serialul progresează, privitorii descoperă o Lady Mary mai înțeleaptă, arătând calități precum luciditate, compasiune și înțelegere, dar și devotamentul său permanent față de Downton Abbey, reședința monumentală a familiei Crawley.

Implicată, mai mult sau mai puțin emoțional, Lady Mary Crawley, este rând pe rând, logodnica (neanunțată oficial) a lui Patrick Crawley (un văr îndepărtat, de care nu se simte deloc atrasă și care dispare după naufragiul Titanicului din 1912), amanta de o noapte a fiului ambasadorului Turciei în Imperiul britanic, Kemal Pamuk (care moare de atac de cord în acea noapte), obiectul dragostei vărului îndepărtat Matthew Crawley (de care se desparte din cauza indeciziei sale de a accepta cererea în căsătorie a acestuia), logodnica lui Sir Richard Carlisle, un magnat al ziarelor (care aflând de aventura de o noapte a Lady-ei Mary, îi promite acesteia protecție totală în mușamalizarea „afacerii Pamuk”), pentru ca, în final, după multe peripeții, incluzând prezența lui Matthew, ca locotenent - apoi căpitan - combatant în primul război mondial, rănirea acestuia și moartea subită a logodnicei sale, Lavinia Swire, să se căsătorească cu Matthew, ambii recunoscând dragostea lor reciprocă extrem de puternică.

În sezonul al treilea, după multe așteptări în van, în final, cu ajutorul al unui mic tratament de fertilitate, Lady Mary rămâne însărcinată, dând naștere unui băiat, asigurând astfel siguranța transmiterii simultane a averii, dar și al titlului de conte (Earl of) de Grantham fiului lor, George. În aceeași după amiază a vederii fiului lor nou-născut, un Matthew fericit, aflat „în al nouălea cer”, conduce mașina sa sportivă (și prea puternică) pe un drum prin pădure, având o coliziune fatală cu un camion, exact într-o curbă descendentă, lipsită total de vizibilitate. Inevitabilul se produce; Matthew moare instantaneu, în ultimele imagini emblematice ale ultimului epidod al sezonului trei.

Lady Edith Crawley

Lady Edith Pelham (născută Crawley în 1892), Marchiză de Hexham (interpretată de Laura Carmichael) este fiica mijlocie a Lord-ului și Lady-ei Grantham. De-a lungul primelor două sezoane ale serialului, Edith este adesea „uitată”, fiind clar neglijată, nefiind considerată nici la fel de atrăgătoare, frumoasă sau abilă precum era Lady Mary considerată, dar nici la fel de îndrăzneață și pasională, precum fiica cea mai mică, Sybil. Rivalitatea sa amară cu sora sa Mary este în continuare antrenată și de faptul că Edith era îndrăgostită de Patrick Crawley, un văr îndepărtat, care fusese, până la presupusul deces al acestuia în naufragiul Titanicului din 1912, moștenitorul titlului de conte de (Earl of) de Grantham. Nimeni din casa de Grantham nu privise serios iubirea sa pentru vărul Patrick, ca chiar mai mult, Mary, care nu manifestase în niciun fel dragoste față de Patrick, ar fi urmat a se căsători cu acesta.

Emoțional, Lady Edith devine îndrăgostită, rând pe rând, de vărul îndepărtat Patrick Crawley (care decedează pe Titanic), de singuratecul văduv Sir Anthony Stralan (care o abandonează abrupt, în fața altarului), de editorul de revistă Michael Gregson, cu care are o fată nelegitimă și care o face pe Edith moștenitoarea revistei și a tuturor bunurilor sale (decedând apoi în Germania, fiind ucis de mâna „cămășilor brune”) pentru ca în finalul serialului, în seria a 6-a și ultima, Lady Edith Crawley să își găsească fericirea alături de Bertie Pelham, fostul agent și moștenitor al domeniului Castelului Brancaster și al titlului de marchiz de Hexham.